milti — susimylimas, susimylimo
1.
Pirmoy Rau=ǁ puoćiu reykałás ir ßaukimás Antroy Poná JEzuſa ǁ gieribe ir
ſuſimilimás Trećioy prie Newdieczniſtey ǁ dewiniu/ Sámáritonies dekáwoijmás. Tat atmindamás. ǁ Mokikis Juog
KN SE 215,13
2.
meylinga á=ǁ kia ſawo ánt żmoniu badu nuwárguſiu/ o łáſk ir
ſuſimi=ǁ lim ſaw párodik mums. O jay nori mus ilgiaus łáy=ǁ kiti tojá
KN M 42,23
3.
káltib ámźina páſkándinima. Togidel práßom ǁ tawe/ o miełaßirdingás Tewe/ ápe
ſuſimilim ir ápe átłay=ǁ dim wiſu grieku del Jezuſa Chriſtuſa Sunaus tawo
KN M 48,24
4.
ántr/ ſirdi giár ir meyłing/ idánt ir ms grießni/ wiſad ǁ
ſuſimiłimu tawo dźiaugtis gáłetumbime/ per Poná muſu ǁ Jezu Kryſtu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
KN SE 251,15
minia — minė / minia, minios
1.
kiti ǁ kirta ßakas nuog medźiu ir kłoia ánt kiala. O ǁ
Mine kuri pirma ir páſkuy eia/ ßaukie/ biłodama. ǁ Hoſanná Sunuy Dowidá
KN SE 74,2
2.
Jerichop akłas nekuris ǁ ſedeio pás kiela elgdamáſis. O kad iżgirdo
mi=ǁ ne práeionći/ kłauſe kás tay butu. Jr tare iam ǁ iuog Jezus
KN SE 49,16
3.
ánt io rubus ſawo/ ir użſodino ii. O łábay ǁ dide
mine kłoia rubuś ſawa ánt kiala; o kiti ǁ kirta ßakas nuog
KN SE 73,23
4.
uż máriás Gálileos/ kuri=ǁ os irá Tiberiádos/ ir eia páſkuy ii
minea dide/ ǁ juog regieia żenkłus kurios dare ãt ſergánćiu. Vże=ǁ iás Jezus
KN SE 65,26
5.
miegt: ir iuokies iz jo. O kad buwá ǁ ißwarita ana
minea/ iei nutwerea ranka jos/ ǁ ir kieles mergayte ir ißeio ápſakimás
KN SE 255,17
6.
kuri ánt ſwieta gauname/ irá wiera muſu. ǁ Pokietwirta kájp tos
minios/ rubus nuog ſaws nuwilk=ǁ damos/ ánt kiala Ponuj Kriſtui tieſea ir
KN SE 76,26
7.
mieſt ǁ wadinam Naim o eia ſu iuo Mokitiniu daugi ǁ ir
minios didees. O kadá priſiartina wartump’ ǁ mieſta/ tada ßtay neaßia numireli
KN SE 223,17
minkštas — minkštas, minkšta
1.
jam duok/ walgit/ giart/ ǁ ir wilkiet/ kaypo Jonas ßwentas/ ne wilkieio
minkßtays ǁ rubays/ bat jo dánga buwa iß aßuoćiu deágianćiu/ wer=ǁ blugu/ ſumegſtás:
KN SE 8,17
minti — atminti, -mena, -minė
1.
eſi ubagás/ grießnás/ patołei ǁ ſawim dukſeſies/ ne nuſiźiaminſi/ łoſkos Diewa ne jeßkoſi: ǁ
Atgimink ſu tuo Muytiniku nuſiźiamint poakim D. ißpá=ǁ źindams tat juog iß ſawu
KN SE 205,5
2.
ßir=ǁ dies ij miłeti gárbinti/ ſłuźiti/ nauijſtey źiwata poákim jo ǁ wáykśćioti.
Atgiminkim ánt to ápżada muſu: o káyp ijſay ǁ mus nuo bijauribiu
KN SE 243,2
3.
tada Pon Jezuſ ſawimp kiełuſi/ ir link=ǁ ſmib ßirdij muſu puiuſime.
Atmink prieg tám juog Mo=ǁ tinay ſawo noris ſunkiay ſielwártingay/ ir grádulnigay/
KN SE 80,2
4.
párode juog reykia jám buwa kiánteti: ko rażumás ǁ ſupráſti ne norejo. ǁ
Atmink juog ſmertis Sunaus Diewo buwo reykalinga ǁ ánt iżgánima muſu: kuri
KN SE 86,6
5.
tos źimes wáykus ǁ świeta ir wáykus Diewá páźinſi. ǁ Ant gała
Atmink ir tay iuog kriżius ir wiſokias wárgás/ ǁ kuri Zmones kiánćia
KN SE 105,18
6.
pikti/ ne rodus kad iuos ǁ kas ápreyßkia/ peykia/ bará. ǁ Jr tatay
Atmink juog dwáſia ßwentoi bará be jokia páz=ǁ wilgia áſſábu bágotu ábá
KN SE 108,16
7.
ir pagal tawo máłdos pádáriti ne kayp tu pamiśliti ir pá=ǁ práſiti. ǁ
Atmink dabár juog máłdos tawo niekam ne turi átá=ǁ duot/ tiktay páćiam Diewuy
KN SE 113,1
8.
juog kurie ne moka nopſaka Ewánielios/ ǁ ſiuntiniays ir Tarnáys jo neſti. ǁ
Atmink juog Ewánielia ßwenta neſti tay mißiás tureti/ ǁ warpus krikßtiti/ żwakiałás
KN SE 115,25
9.
łoſkos ir nuteyſinima iß ǁ wieros/ ir atgimima iß Dwáſios ßwentos. ǁ
Atmink juog Ponás noris kun ſaw dánguoſná ineá=ǁ ßti teykieſi táćiau ánt
KN SE 116,14
10.
tebeſti/ kurie ánt ǁ atnauijma ir átgimdimá per Dwáſi ßwent vżuguli. ǁ
Atmink wel juog łábay mums inteykia Ponás Jezuś ǁ ſawo dángunżengimu. 1. Juog
KN SE 116,20
11.
ſilos gayßti/ rodos irti/ ßito ſwieta nuog ǁ Dwáſios ßwentos muſija. ǁ
Atmink juog Uredás Tárna Diewá ir Mokitoju E=ǁ wánielios ßwentos irá luditi
KN SE 119,21
12.
turi buti: o kurie to ſawimp ne turi/ ir ǁ Tarnays D. neſti. ǁ
Atmink juog Wierni Poná nuog tu kurie Báźnićioy ǁ Diewá pradauia ir
KN SE 120,9
13.
pilditi: ǁ Ghis nes teypag tawe miłes ir wal táw daris. ǁ
Atmink ánt gała/ juog kur tiktay Dwáſia ßwenta gi=ǁ weana/ nepáteykia/ bet
KN SE 124,19
14.
duſios tawo ir wiſ k turi duoti ne weng=ǁ tumey ir negayłetumey. ǁ
Atmink juog kaypo tay iß kur płuſtá muſu iżgánimás/ ǁ o iuog
KN SE 128,5
15.
ir ápe mukás ǁ jo poſmerties. O tu Zmogau girdedáms tay. ǁ
Atmink Juog káypo Lozoriu ubag/ woćiuot ne ǁ jo ubagiſte/ ne wotis
KN SE 140,12
16.
Wis k Zmones duoſt ne peanas tay bet nuoday nuopenos. ǁ
Atmink juog Wećiara wadinaſi didełá 1. Juog toij ǁ Wećiara ánt páſotinimá neźinoti
KN SE 166,24
17.
dara tikray miełáßirdingás irá. O tu pábáżnás Zmo=ǁ gau iß jos
Atmink. ǁ Juog Diewás nuo táws táypo karßtay ir łábiauſey ǁ uż wiſas
KN SE 174,16
18.
żmogau pá=ǁ báżnás/ kurs kłauſay idántti ánt iżganima jos kłauſimas ǁ pawirſtu/
Atmink. ǁ Káyp irá ſaldus ir gałus żodis D. kurio ſałdumás ǁ ne ánt
KN SE 178,20
19.
wel tikr ßiaßta priſakima iżguldima duoſti. O ǁ tu miełás Krikśćionie. ǁ
Atmink iay giáydi ing ámźin źiwat ieyti/ reykia/ tau ǁ to/ idánt
KN SE 183,7
20.
jaunu/ ǁ páſenáu/ o ne regiejau teyſiojá pámeſta ir jo pátámká elgia=ǁ taujanćia. ǁ
Atmink galauſiay idánt mokietumey dowánu Diewá ǁ uźiwoti/ káyp tuo ápſieyti. 1. Dekawok
KN SE 188,12
21.
kurs ems duon ing ránkás ßła=ǁ wina/ dekás Tewuy dánguiamuy daria.
Atmink juog toij ǁ duoná kuri wałgay neiti iß táwo prákayta ir
KN SE 188,15
22.
o nuo tieſos prijmtos átſiweſti ne duokim/ noris ǁ kitus átſtojánćius regietumim. ǁ
Atmink juog dabotiſi reykia awełems Chriſtuſa Poná/ ǁ tu Pránáßu netikru/ butinay:
KN SE 190,23
23.
Diewá użſidengti paprata/ idánt pigiaus ápijeßkotu/ o ǁ weykiaus Baźnićion D. iſiwełtu. ǁ
Atmink juog tus piktus Pránáßus reykia páźinti po tu=ǁ źimiu kuriomis
KN SE 191,20
24.
kożnás medis kurs neiżduoſti ǁ wáyſiaus bus ißkirſtas/ o ugnin imeſtás. ǁ
Atmink ánt gała idánt grina wiera neſigirtumey/ ney ǁ ánt ßitos wirßutinios
KN SE 192,19
25.
rades prekijus/ káyp ßu=ǁ nis iß Báźnićios brokti pradeia. O tu. ǁ
Atmink juog ćia turi poakim ſau iſtátit káyp ábroż ǁ koki ßirdi
KN SE 199,6
26.
áptureti negali bet per tikr tiktay ǁ miełáßirdiſt Poná Diewá táwo. ǁ
Atmink juog noris ms ſawo giáruoſe darbuoſe nodie=ǁ ios guldit neturime: bo
KN SE 205,10
27.
átwede gárbinimop Diewá páiu=ǁ dina. O tu weayżdedamás ánt to Zmogaus. ǁ
Atmink o ißmok juog taſay Zmogus/ neßiojá ánt ſa=ǁ wes/ ábroź nełáymios
KN SE 207,7
28.
per Pon muſu Je=ǁ zuſ Chriſtuſ iß numiruśiu prikielimás. O tu ǁ
Atmink ir dienomis ir náktimis/ poákim turet/ áteyſian=ǁ ći: o tikray buſianći
KN SE 224,11
29.
neßienawoiom kadá ǁ turejom. Dabár ne metu darom kad Diews tat átimá. ǁ
Atmink juog kaypo t rude náßł/ ißwids ſuſimiła ǁ ánt jos/ ne
KN SE 226,1
30.
kurioy grießniemus patiech ǁ átáneßia ir toij kur puykiemus papeyk dawe. ǁ
Atmink juog kaypo Sunus Diewá Ponás Jezus/ kiek ǁ kártu/ kur buwo
KN SE 229,20
31.
bałſays ǁ ſu ßwentays Aniełays giedoſim o tnay bus tikrá Subatá. ǁ
Atmink idánt puykien nej poákim Diewá ney poákim ǁ Zmoniu ne iſeduotumey/ daugi
KN SE 231,24
32.
kur irá ǁ bayme mano? Jay Tewás/ kur irá meayłá mano? ǁ
Atmink juog pirmiauſioj/ didźiauſioj káltibe tawo irá ǁ miłeti Pon Diew taw
KN SE 234,15
33.
ſunkioy wiera tikra ießkodama/ łábay ǁ Poná Kryſtu págierbia ir nußwankiná.
Atmink tádá/ ne ǁ prakiłnu/ ir protingu/ Wieroy Krikśćionißkoy/ ir Poná ǁ Diewá
KN SE 256,11
34.
wiſi/ kurie ne intikieja ǁ tieſay/ bátayg łabiaus pamega ne teyſibe. ǁ Ant gáłá;
Atmink idánt ir tu/ regiedamás jau ánt ǁ páties wikia/ árbá gáłá/
KN SE 261,15
35.
ſugrźink. Atwerk wel meylingay grie=ǁ kays muſu vżwert/ galinći ránk táwo.
Atmink Pone ǁ ánt tewißku żadeijmu táwo/ o tame werkſmingáme átłan=ǁ kime/ pátießik
KN M 42,14
36.
táwe práßome/ atimk ruſtibe taw o ǁ narſe ſawame ne gayßink muſu.
Atmink juog eſme kunas/ ǁ o weykiay nikſtánćiu weju ir garu. Jßliek
KN M 46,20
37.
pámſtiſis Ponás Diews ánt ǁ to kurs jo wárd noproſnay ǁ imá. ǁ 4.
Atmink idánt dien át=ǁ ſijłſeimá ßwſtumey. Per ǁ ßiáßias dienás dirbſi ir pá=ǁ baygſi
KN K 75,49
38.
ſaw ráminti/ o Kriźiaus ſunkib łangwinti jo ǁ Mokitiniay tureia/ duoſti. ǁ
Atminkigi jau kada buſi ſielwarte pokriźiumi wiſſados ǁ tat mineti (k ćia
KN SE 102,18