kuris — kuris, kuri
1.
Peatrás ſtoweia prie duru orie. Jßeia tádá ans kitás Mo=ǁ kitinis/
kurs buwá páźinſtamás Wiriauſiamuy Biſkupuy ir ǁ káłbeia ſu ádwearnikia/ ir wede
KN SE 272,18
2.
k jems káłbeiau: O tay iamuy ǁ be káłbánt/ wiens iß Tarnu/
kurs tn ſtoweia/ ißtikia Je=ǁ zuſ łazdá káłbedamás: Ar tayp átſakiay aukśćiauſiam
KN SE 273,23
3.
jo weayd ir kłauſia ij káłbedami: ǁ Pránaßauk/ kás ir tás
kurs tawe ißtika? Jr daug kitu day=ǁ ktu/ bluźnidami/ káłbeia prieß ij.
KN SE 273,29
4.
mußti/ ir káłbet jam: ǁ Pránaßauk mums CHryſtuſe/ kás irá tás
kurs tawe ißtika: ǁ O Tárnay ij łázdomis mußia. Tádá kiełuſi wiſa
KN SE 275,4
5.
ánt Ro=ǁ tußiaus/ ir átádawe ij Pontſkamuy Piłotuy Storaſtay. ǁ Tádá Judośius
kurs ij buwá ißdaws/ regiedamás juog ǁ buwá ápſuditás/ gayłedamáſi to/ ſugrźiná
KN SE 275,8
6.
per Jeremiośiu Pranaß ǁ káłbánti: Jr eme trisdeaßimtis ſidabriniu mokiaſti ápwe=ǁ ártintá/
kurs buwá ápweártintás nuog Sunu Jzráelaus/ ir ǁ dawe juos uż dirw
KN SE 275,22
7.
ánt to átejau ánt ǁ świetá/ idánt świećijm ißduoćia tieſay. Koznás
kurs irá iß ǁ tieſos/ kłauſa bałſa mano. Káłbeia jam Piłotás: Kaſgi
KN SE 276,18
8.
kad ißtiria juog buwá iß poniſtes ǁ Herodá/ nuſiunte ij Herodop’/
kurs buwá Jeruzaley anoſe ǁ dienoſe. O Herodás ißwids JEzuſ łábay dźiaugieſi.
KN SE 277,2
9.
tás Bárabboßius buwá Razbayniku/ ǁ káliney ſu tays kurie mayßtus dárá/
kurs buwá del wiená ǁ ſmißia mieſte pádáritá/ ir del użmußimá/ kálinen
KN SE 277,22
10.
wal=ǁ dźios ánt mans/ kad tau ne butu iß aukßtá duotá. Togdel ǁ
kurs mane tau ißdawe/ dideaſni griek turi. Nuogi to meatá ǁ rupinoſi
KN SE 279,5
11.
wá=ǁ diná Golgotá. O ißeydami átráda Zmogu nekuri Symon ǁ iß Cyrenos/
kurs eja iß łauka/ Tew Alexándrá ir Rufá. ǁ T ſugaw priwearte/
KN SE 280,10
12.
o ántr iß kayres/ o widuja JEzuſ. Jr ǁ ißſipilde Raßtás
kurs káłbá: ſu piktádeiays irá páſkaytitás. ǁ O buwá trećia hádiná/ kád
KN SE 280,29
13.
ßali eia/ bluźnija ij/ linguodami gáłwomis ǁ ſawomis ir káłbedami: Ehey/
kurs griauij báźnići/ o triſe ǁ dienoſe budawoi j: giałbek pati ſawe:
KN SE 281,26
14.
numiruſiu/ ieja ing Mieſt ßwent ir páſirode tuliems. ǁ Szimtinikás tádá
kurs ſtoweia prieß ij/ ir tie kurie ſu juo ǁ JEzuſa ſeargieja/
KN SE 283,8
15.
Ateia tádá Załnieriay/ o pirmam ǁ tieſa ſułauże błauzdás/ ir kitam
kurs ſu juo buwá nukriźia=ǁ wotás: bet átei Jezuſop’/ kad ißwida iuog
KN SE 283,26
16.
ßon jo: ir tuoy ißeia krauias ir wánduo. O tás ǁ
kurs tay regieja/ świećija ápe tay/ ir tikrás eaſt jo świećij=ǁ más:
KN SE 284,1
17.
Judißká/ Zmogus bagotás/ cziaſningás/ Ponás ro=ǁ dnás/ Zmogus giarás ir teyſus/
kurs ne ſuderejs buwá ant ǁ ju rodos ir ánt darbá ju/ kurs
KN SE 284,7
18.
kurs ne ſuderejs buwá ant ǁ ju rodos ir ánt darbá ju/
kurs teypagi łaukia káráliſtes Die=ǁ wá. Kurs teypag buwá Mokitiniu Jezuſá/ bet
KN SE 284,8
19.
iſakiaduoti Kun ǁ Jozefuy. O Juozefás pirká priáſtiri. Atejag’ ir Nikody=ǁ más
(kurs buwá pirm to átejs nákti Jezuſop) gábeanda=ǁ más ſu mißitos Mirros ir
KN SE 284,14
20.
naujás. O emes ǁ kun Juozefs/ pádeja ij nauijame grabe ſawame/
kurs bu=ǁ wá uołey ißkáłtás; kuriame dabar niekad/ niekás ne buwá ǁ pádeetás. Tn
KN SE 284,20
21.
dek gárbos/ warda tawa ßwenćiauſiá káyp Die=ǁ wás tikrás ir gárbintingás/
kurs giweani ir karalauij wie=ǁ nibey Diewiſtes ſu Tewu ir Dwaſia ßwenta/
KN M 3,12
22.
Ißmintinguiu ǁ MALDA ǁ IV. ǁ O Aukśćiauſiás Pone ir Diewe muſu Jezau Chriſte ǁ
kurs weaykiey po vżgimimuy ſawam/ iß ſwetimu ßa=ǁ lu/ ſwetimás żmones Págonus/
KN M 5,12
23.
MALDA PASNIKIE. ǁ VIII. ǁ POne Jezau Chriſte/ Wade ir Hetmone muſu ne=ǁ pergalimas/
kurs ánt girios kiáturiás deßimtis die=ǁ nu ir kiáturiás dáßimtis náktu páſnik
KN M 10,4
24.
kárćios mukos/ ſmerties ir pakaſimá ǁ tawa pone muſu Jezau Chriſte
kurs giweni ir Karaláuij ǁ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewás
KN M 17,18
25.
padariti/ per táwo ǁ ßwent prikielim Pone Jezau Chriſte/ táwe práßome/ ǁ
kurs giweni ir karalavij wienibeja diewiſtes/ ſu Tewu ſa=ǁ wu ir Dwáſia
KN M 20,5
26.
táwojá: Amen. ǁ Buk tau czjáſtis ir gárba Diewe Dwáſia ßwentá/ ǁ
kurs ßirdis muſu páßwentey ir páźintieſpi warda Diewá ǁ priweſti teykieyſi: Teykis
KN M 22,15
27.
ámźinás żodi Diewá ámźinoiá/ ǁ gayſe gárbos ir ábroze áſſábos io/
kurs ápßwieti ko=ǁ żn żmogu átenti ánt ſwieta. Tau gárb ir ćiaſti/ ǁ
KN M 27,8
28.
wierni Tárnay táwo/ rodás piktás/ ǁ ir wiſoki aukßtum/ rázuma Zmogißká/
kurs ißſikialá prieß ǁ páźinti Diewá/ gálibe żodźia tawá ſilingay griautu ir
KN M 28,19
29.
ir apriayßkima gárbos/ didźiojá ǁ Diewa/ ir Jżgánitoiá muſu Jezuſa Chriſtuſa/
kurs dawe ǁ pati ſawe vż mus/ idánt mus ißpirktu ißprakiaykima Zo=ǁ kona/
KN M 30,16
30.
Pateptini taw kurio ßir=ǁ dija wiſad giwentu bayme warda tawa ßwenta/
kurs nuo ǁ ßirdźiay miłetu tuos/ kurie tawe mili jr vſtowu táwo ſearg=ǁ ti/
KN M 39,1
31.
nuo ǁ ßirdźiay miłetu tuos/ kurie tawe mili jr vſtowu táwo ſearg=ǁ ti/
kurs rupiay łáykitu pakaju/ miełáßirdiſt teyſib/ bu=ǁ dáms ſargu ir gineju prowu
KN M 39,3
32.
Diewe/ Karalau Karalu o wiriauſiás ǁ wiſu karaliſtu ir poniſtu Wałdone/
kurs wałday ǁ źiamißkomis giminemis/ o Waynas pats perłay=ǁ di/ ir wedi/ pagal
KN M 40,10
33.
Neprietelu mayßik. ǁ Duok wirßu ánt ſmárkios ir báyſios gimines/ tu
kurs ǁ esſi wiſokia pergałeijma dawejás/ o dienoſe giwatos muſu/ ǁ połaymingu ponawoijmu
KN M 41,2
34.
brángi nuopeł=ǁ n Sunaus tawo miełojá Poná ir Jżgánitojá muſu wie=ǁ natija/
kurs ſu táwim ir Dwáſia ßwentjá giwena ir kara=ǁ lauja ámźinay/ Amen. ǁ
KN M 41,8
35.
nuopula/ páſigayłek wiſißkos mu=ǁ ſu prápulties. Drauſk żodźiu táwo Anioł taw
kurs ǁ mus terioiá/ átſiłayſk ruſtibey tawoy/ iżdek kałáwii taw ǁ uzu tieſt/ ſudek
KN M 44,9
36.
atwe=ǁ ſia páiuſtumim. Prijmk mus łoſkon/ te priſitießiam gá=ǁ libe żodźia tawo/
kurs ape tat mus nitikrina juog tu eſi tás ǁ kurs ronij
KN M 44,14
37.
tawo/ kurs ape tat mus nitikrina juog tu eſi tás ǁ
kurs ronij ir lieczij/ vżumußi ir gaywini. Iß ſeana tu giá=ǁ ras
KN M 44,15
38.
o wienok teyſeas korones táwo ánt ſawes jau=ǁ ćiáme. O Pone
kurs źinay neteyſibes muſu/ del wárda ǁ tawo ſuſimilk ánt muſu. Didi
KN M 47,17
39.
nielauſiás/ ǁ Sudźia ßirdźiu/ dumu ir wiſu dárbu muſu/ poakim ǁ taws
kurs eſi wiſogalis ißpáziſtame iuog eſme ǁ grießni ir łábay pikti Zmones/
KN M 48,18
40.
ſawimp nieka kitá ǁ nejaućiame tiktay didźius negándus/ delpágádintá prigi=ǁ mimá muſu/
kurs wiſada grieka pakłauſá/ prießtárauja ǁ ßwentay walay tawo/ otodel impuołá jng
KN M 48,21
41.
wiſus jo kitrus o piktibes piłnus priewil=ǁ nus. Nuſiuſk Anieł táw/
kurs ij łáymingay lidetu/ ing ǁ anus ámźinus giwenimus: o dienoy páſkućiauſioy
KN M 53,14
42.
warda tawa ámźinay pagirtá ǁ teykis mums duot. O Awineli Diewo/
kurs kiłoij griekus ǁ ſwieta Pone Jezau/ ſuſimilk ánt muſu/ poákim Tewá
KN M 60,1
43.
miełaßirdingás ir ſuſimilſtas/ ǁ neweykus ruſtibeſp’ o gauſus miełaßirdiſtey ir tieſoy
kurs ǁ ne nori ſmerties nepabażna nej jos giaydi/ betayg id átſi=ǁ gautu nuo
KN M 60,22
44.
prámiſti gáłetume. ǁ Treámk ßalin nuo muſu gałwini Neprietelu muſu Szie=ǁ ton
kurs kayp láwas rekdams ſukáſi/ ießkozdams k prá=ǁ ritu/ o łábiauſey tuo met/
KN M 61,9
45.
PRIEDAS MALDV NAMINIKV. ǁ LV. ǁ POne Diewe Wiſogalis/ nodieiá wiſu ßalu źiames ǁ
kurs páſakiay juog pákołay źiame pateks ſemuo/ ǁ ir pijumuo ne pálaus. Nodieioy
KN M 69,24
46.
ápſakiſime ǁ gárb táw/ Amen. ǁ CZIESV PIIVMENIES. ǁ LVI. ǁ WJſſogalis ir małoningás Diewe
kurs netiktay pá=ǁ ſakiay/ juog pákołay źiame ſtowes/ ſemuo/ ir piju=ǁ muo ne palaus
KN M 70,22
47.
Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ DJewe Buk miełaśirdingás mumis grie=ǁ ßniemus. Awinel Diewo
kurs trini grie=ǁ chus świeta Pone Jezau ſuſimilk ánt muſu ǁ Dwáśia świeta
KN M 72,2
48.
Poná ǁ Diewá tawo dowanay: Nes ǁ pámſtiſis Ponás Diews ánt ǁ to
kurs jo wárd noproſnay ǁ imá. ǁ 4. Atmink idánt dien át=ǁ ſijłſeimá ßwſtumey. Per ǁ
KN K 75,47
49.
tawo/ ǁ tárnás tawo ir tarne tawo/ ǁ gálwijas tawo/ ir ſweaćias ǁ
kurs irá namuoſe tawuoſe. ǁ Nes ßiaßioſe dienoſe ſutwe=ǁ ria Wießpats/ dángu/ ir ǁ
KN K 76,3
50.
bearná/ ney ǁ ſamdinikies/ ney iaućia/ ney ǁ áſiłá/ ir nejokia daykta/
kurs ǁ irá jo. Káłbeja P. Diews ǁ wiſus tuos żodźius. ǁ Kłauſimás. ǁ Tás priſakimás
KN K 76,24