kuris — kuris, kuri
1.
ámźin ir łoſk D. per ſaw wier iżgánitas buſi. ǁ Pone D. wiſogalis
kurs tám kurtiniuy auſis átweriay ǁ ir lieżuwi ißrißay: teykis ir muſu
KN SE 209,27
2.
kłauſiti págál jo użſiłáykiti/ gałetu=ǁ mim/ garbindami náſrays muſu taw Pon
kurs wis giá=ǁ ray daray/ ir karalauij ámźinay. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT TRECIOS
KN SE 210,2
3.
giwás. O anás noredamás pati ǁ ſawe nuteáyſinti káłbeja Jezuſopi: o
kurs mano ǁ irá ártimás. Bet Jezus átſakidamás káłbeja: ǁ Zmogus nekurſay eja
KN SE 210,22
4.
Kurs tadá iß tu ǁ triju/ reagiſi tau but artimás anamuy
kurs im=ǁ puoła tarpu Piktadeju? O ijs páſakia: Tás ǁ kuriſay pádaria miełaßirdiſt
KN SE 211,15
5.
Apaſtału giárbia bet iß Zokona ǁ Diewá ir jo żodźia ßwenta/
kurs káyp patſay ápjeßkoti/ ir ǁ mełuoti nemoka/ táyp ánt jo páties
KN SE 212,25
6.
ſtowi? kájpo ſkaytay? Mokidamás mus ǁ idánt ms tám Zokanuy Diewá
kurs eſt mums/ ánt raßta ǁ paduotás tikietumim/ o iß jo/ wiſu
KN SE 213,2
7.
gárbos Diewá ǁ ne płatina táyp iżgánimuy táwo nepadeaſti. ǁ Jr to mokikis/
kurs irá kialas iżgánimop/ ir per k ing ǁ ij gali ateyti:
KN SE 213,7
8.
wienás kunás bet nuteyſinti eſme dowánomis ǁ jo łoſká per átpirkim
kurs irá Jezuſiep Chriſtuſiep ǁ Jr tat átmink juog t Daktar netodel
KN SE 213,20
9.
pilditu/ ir págál jos użſi=ǁ łáykitu. Jr káyp Priſtowas/ Rágintiejus kokſay/
kurs mus ǁ graudojá idánt dowánay łoſkos D. neimtumim/ bet ißpir=ǁ kti iß ránku
KN SE 214,7
10.
Neprietelu muſu/ jám ßwentibey ir teyſibey ǁ tárnautumim. Pone Diewe Wiſogalis/
kurs ánt muſu nu=ǁ puołuſiu átſiwiżdeti/ o meylinga ranka ſawa pritieſti tey=ǁ kiáyſi:
KN SE 214,10
11.
Tewuy muſu dángujamuy/ anay duot dán=ǁ gaus karaliſt. ǁ O tu Pone
kurs wiſu wálday/ teykis mums ſuteakti/ ǁ łoſk ſaw o tus pámokſłus/
KN SE 218,17
12.
idánt jám tárnautumim: 1. Theſſ.1 Tie=ǁ kuo tada kałtás budamás Diewuy átmink bentu
kurs D. ǁ paźiſti id jo walay páſiduotumey/ o niekám lijß jo newalon ǁ
KN SE 220,17
13.
Girdi juog ǁ tay Mełagis/ tarnus ſawo dażnay prigauna/ ßutás ǁ Gáłwa żudis/
kurs uż pinigus ánglus duodams potám ir ǁ ćia juos terioja/ kad
KN SE 221,25
14.
pámeaſti/ ǁ idánt ápe juos neſirupintu? ártay buti gali/ idánt taſay
kurs ǁ tajp łeeta ſaw daył dengia tiems kurius ánt ſawo páweayk=ǁ ſła
KN SE 222,27
15.
nebuſi/ ir wiſi dajktay bus tau ǁ priduoti. &ć. ǁ Pone Diewie Wiſogalis
kurs ßirdis Zmoniu turi rán=ǁ koſe ſawo imk waldzion ſawo ßirdis muſu/
KN SE 223,5
16.
ſuſtoia) ir káłbeja: Jaunikayti tau káłbu/ ǁ kialki. Jr ſedoſi áns/
kurs buwá numiris/ ir ǁ pradeia káłbeti; ir atadawe ghi Motinay jo. ǁ
KN SE 223,24
17.
átſitieſia. Daugi tau uż=ǁ guli/ źinot kuri pułk turi páſeákti árt
kurs páſkuy Pon ár ǁ kurs páſkuy numiruśi eyti. Eykig páſkuy Pon
KN SE 225,6
18.
źinot kuri pułk turi páſeákti árt kurs páſkuy Pon ár ǁ
kurs páſkuy numiruśi eyti. Eykig páſkuy Pon Jezuſ noris ǁ jo ćia
KN SE 225,7
19.
Poná irá źiame ir wiſas ǁ jos ápirubás. ǁ Pone Diewe Wiſſogalis/
kurs t jaunikayti/ galibe ǁ żodżia tawo ßwenta iß ſmerties żiwatop ſugrźinay.
KN SE 227,15
20.
Zmogau Mokikis ir Dabokis didźiam ǁ urede ſawame Poná Jezuſá bubrumuy/
kurs ießkodamás ǁ iżganimá Zmoniu/ nei wienam ánt ćiáſties kwiećiamás ǁ eyti neißſikáłbeia. Zinot
KN SE 229,3
21.
Zmones mokiti prákilni/ ßwenti ǁ Religioy dides gałwos prieß t ſuſibaudźia
kurs dien ir ǁ nakti ápe iu giár rupinoſi/ iżgánim ju duśiu
KN SE 230,13
22.
tu pawizdźiu kayp irá muſu Tar=ǁ piniku/ tayp eáſt ir Karalumi/
kurs ánt dángaus ir ánt źia=ǁ mes waldźi turi kuriam/ muſija kłoniotiſi
KN SE 236a,2
23.
ſawu Neprietelu karalauja ir karalaus. ǁ O tu Pone Diewe Wiſſogalis/
kurs mus nuog ámźiu ǁ numiłejay: o iß tos meyłes mus nupuołuſius
KN SE 236a,8
24.
nueja namoprin ſawo. K ißwid Zmo=ǁ nes/ ſtebejoſi/ ir gárbina Diew
kurs dawe tiek ǁ gálib Zmonemus. ǁ DWi dali ir toy Ewánielioy S. átſirándá:
KN SE 236b,10
25.
Jr tat dabár wartoti turi juog ánt dowanos grieku ǁ átłaydimá
kurs iß łoſkos Diewá ir miełaßirdiſtes jo o iß nuo=ǁ pełnos Poná
KN SE 238,2
26.
NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 22. V. 1. & c. ǁ Priliginta eſt Karaliſte dángaus Zmoguy ka=ǁ raluy/
kurs pádaria ſwodb ſunuy ſawam. ǁ Jr nuſiunte Tarnus ſawus idant pázádintu
KN SE 240,6
27.
bet maż ǁ ißrinktu. ǁ Dwi irá dali tos Ewánielios. 1. ápiráßa Karalu ǁ
kurs pádaris ſwodb Sunuy ſawám/ żadina ánt ǁ jos/ per tárnus ſawo
KN SE 241,10
28.
duotu o per Pon Jezuſ ingámintu: o draugia wartok/ ǁ juog D.
kurs tau del grieka Neprietelum buwa teyp juog ǁ jop drſey áteyti
KN SE 241,21
29.
ſawe patis padarem/ anos bayſios korones/ ǁ Zokane Diewá ápßauktos. Denter: 27. v. 26. Prákiayktás/ ǁ
kurs ne vżułaykitu żodźiu zokaná to/ idánt juos daritu. Tá ǁ koronea iß reykßtá
KN SE 249,17
30.
átmink/ Pon Jezu/ piłn ißgánimo ir pá=ǁ giałbos eſanti. Kiek wienás neſang/
kurs/ ſu tomis żmo=ǁ nemis/ meyłes jo nuośirdżiey gieydźia/ ir trokßtá/ tuojaus ǁ
KN SE 257,13
31.
ßiaßt dien pirm Welikos/ áteja Betá=ǁ nion/ kur buwá Lázorius/ tás
kurs buwá numiris/ kuri ijs ǁ prikieła iß numiruśiu. O kad buwá
KN SE 264,6
32.
Tádá káłbeja ǁ wiens iß Mokitiniu jo/ Judoßius ſunus Symoná Jßká=ǁ riotá/
kurs tureja ij ißduoti; Kogidel tos moſties ne per=ǁ dawe/ uż tris ßimtus
KN SE 264,17
33.
ánt pomietkos jos. Jr ǁ ieja ßietonás ing Judoßiu/ wádinam Jßkáriotu/
kurs ǁ buwá iß ſkayćiaus dwilikos. Táſay tádá nuejs/ ſuſitária/ ǁ ſu prákiłniauſiays
KN SE 264,28
34.
dideaſnis uż Pon ſaw; ney ſiuntinis eaſt dideaſnis ǁ uż an/
kurs ij páſiunte. Jay tátay źinote páßłáwinti eſte/ ǁ iay tat pádáriſite.
KN SE 266,23
35.
káłbeia JEzus/ użſiśiełoia dwáſioy/ o ǁ ápſiświećidamás káłbeia: Szitay/ ránka to
kurs mane iß=ǁ duoſt/ ſu manim irá uż ſtałá. Użtieſ/ użtieſ ſakau
KN SE 266,29
36.
Użtieſ/ użtieſ ſakau jums: ǁ Juog wiens iß iuſu ißduos mane
kurs wałgá ſu manim? ǁ O użſiſmutij łábay Mokitiniay/ żwalgie ánt ſawes/
KN SE 267,2
37.
Ar áß? Bet ijs ǁ átſakidamás káłbeja jems: Wiens iß dwilikos/
kurs ſu ǁ manim mirkia ránk błude. Sunus tieſa Zmogaus eſt/ kayp ǁ
KN SE 267,6
38.
jam butu/ idánt tás ǁ Zmogus gimes ne butu. O átſakidamás Judośius/
kurs ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre? Káłbá jam: Tu páſa=ǁ kiay.
KN SE 267,10
39.
Káłbá jam: Tu páſa=ǁ kiay. O buwá wiens iß jo Mokitiniu/
kurs buwá átſigułs ǁ ánt priegłabśćia JEzuſa/ tás kuri miłeja JEzus. Togdel ǁ
KN SE 267,12
40.
miłeja JEzus. Togdel ǁ ánt to moſtereja Symonás Peatrás/ idánt ißſikłauſtu/
kurs ǁ tay butu ápe kuri káłbeja: O ijs átſigułs ánt krutu
KN SE 267,14
41.
O ijs átſigułs ánt krutu Poná ǁ JEzuſa káłbeja jam: Pone/
kurs tay irá? Atſakia Jezus: ǁ Tás irá kuriam áß padaźis kſneali
KN SE 267,16
42.
dawe Mokitiniams ir káłbeja: Jmkit/ walgikit/ tay eſt ǁ Kunás mano/
kurs uż jus ißſiduoſti: Tay darikit ánt átmi=ǁ nimá maná. Teypag’ ems
KN SE 268,8
43.
wiſi. Jr káłbeja jems: Tay eſt ǁ Krauias manás nauia Teſtámentá/
kurs uźu jus ir uztułus ǁ ißſiłája ánt átłaydimá grieku. Tay dárikit/
KN SE 268,12
44.
kuri ijs ieja ir Mokitiniay io. O źinoiá ir Judośius/ ǁ
kurs ij iżdawe án wiet. Nes tn daźnay eydawo Jezus ſu ǁ
KN SE 269,20
45.
ing rãkás grießniku. Kialkit’ o eykim? Sztay ǁ jau priſiártiná táſay
kurs mane ißduoſti. ǁ Jr tuoy kad áns dabár káłbeja/ áteja Judośius
KN SE 270,20
46.
mane ißduoſti. ǁ Jr tuoy kad áns dabár káłbeja/ áteja Judośius
kurs ǁ wiens buwá iß dwilikos/ o ſu iuo didis pułkás/ ſu
KN SE 270,21
47.
jems Jezus: Aß eſmi. O ſtoweia ǁ ſu jays ir Judośius
kurs ij ißdawe. O tuoy kayp jems pá=ǁ ſakia/ Aß eſmi; ſugriza
KN SE 270,29
48.
páſakis: Ne pámećiau ne wiena/ iß ǁ tu kurius mań dawey. O tás
kurs ij iżdawe/ buwá daws ǁ jemus żim káłbedamás. Kuri tikt pábućiuoſiu/
KN SE 271,6
49.
nes ǁ buwá Uoßwiu Kayfośiaus. O Annośius nuſiunte ij ſurißt ǁ Kayfośiauſp/
kurs buwá pirmuoiu Kunigu anays meatays. ǁ O Kayfośius tás buwá kurs
KN SE 272,10
50.
kurs buwá pirmuoiu Kunigu anays meatays. ǁ O Kayfośius tás buwá
kurs Zidams rodija/ juog priwału ǁ idãt wienás Zmog[us] numirtu uż Zmones.
KN SE 272,11