kaip(o) 1 — kaip
1.
botágieleys tułu korojmu ſawſp warinet/ ir ſiłá ǁ ragint o tay
kayp/ del ſaugos ir vżłaykimá ámźiná iżgánimá/ ǁ teyp iß ántros ßalies/
KN SE 256,23
2.
pirmiawſi turime pádárit pradźi. Griekay neſang ir tu=ǁ li nu ſideimay muſu/
kayp kitu wárgu/ teyp ir wiſokiu ligu/ ǁ wayſingá irá ſekła. Toki
KN SE 257,5
3.
jo nuośirdżiey gieydźia/ ir trokßtá/ tuojaus ǁ jam gataw ir piłn/
kayp pawearſmi weardanti átrándá. ǁ O t jo ßwent ir ápſting meał
KN SE 257,15
4.
págiałb/ ne kitayp/ tik=ǁ tay per wier ſeamame/ ir jos nuodelnikays támpame;
kayp ǁ tá moterißkie tapo/ kurioſp Ponás Kryſtus ißkiay káłbá: ǁ Dukſekis dukteał
KN SE 257,17
5.
taris jumus/ ßtay girioy irá/ ǁ ne ißeykite: ßtay użudarime/ netikiekite. Nes ǁ
kayp zaybas ißeit nuog ſaułes użtekiejmo/ ir pá=ǁ rodas uzulaydime: teyp bus
KN SE 259,4
6.
Kryſtuſa Poná meylingay perſergti/ o kiáli ir bud iemus ǁ rodá
kayp turejo/ ános piktos gádines/ ir práźuties/ ánt ǁ wiſu átenćios/ ißwengt
KN SE 259,16
7.
iß ǁ puſtijma ir niekays páwertima/ Hieruzales/ mieſtá pirm Die=ǁ wá numiłetá/ mokikimes/
kayp bayſus irá narſas Diewá/ ǁ ánt wiſu paniekintoju ir pahorditoju/ Poná
KN SE 259,21
8.
ir vż prießtárnikus ſawo tur/ kurie ne teyp mura/ árbá me=ǁ dźia/
kayp łábiaus ir bajſiaus/ Duchawn jo Báźnići pu=ǁ ſtija ir naykiná/ tay
KN SE 260,23
9.
juog del ne meayłes ir newde=ǁ cznibes żmoniu/ Ponás Diewás pearłaydźia/ nopikántay=ǁ
kayp lićinay kokiay biauriay ſedet/ ánt wietos Báźnićios ǁ ſawá miełos/ ir
KN SE 261,6
10.
Wiriaſniej iß Zmoniu/ dwaran prákilniauſiojá ǁ Kunigá/ wádinamá Kayfoßiumi. Jr rodijoſi/
kayp Je=ǁ zuſ zdrodá ſugautu/ ir vżumußtu Bet káłbeja: Ne ßwen=ǁ teja; idánt
KN SE 263,15
11.
Táſay tádá nuejs/ ſuſitária/ ǁ ſu prákiłniauſiays Kunigays/ ir ſu Wiriaſnibe/
kayp ij jems ǁ ißduotu/ ir káłbeja jems: K mań norite duot/
KN SE 265,1
12.
Jr nueia io Mokitiniay/ ir ǁ áteia mieſtan/ ir átradá tayp
kayp iems buwá páſakis; ir ǁ prigatawoiá Awineli. O kad buwá wakaras
KN SE 265,19
13.
kálti eſte kitiems koiás mazgoti. ǁ Nes dawiau iumus páweykſł/ idánt
kayp áß iumus padá=ǁ riau/ ir ius daritumit. Użtieſ użtieſſakau iumus: Neaſt ǁ
KN SE 266,20
14.
kurs ſu ǁ manim mirkia ránk błude. Sunus tieſa Zmogaus eſt/
kayp ǁ jam ſkirtá/ ir páráßitá ape ij: bet bedá zmoguy tam
KN SE 267,7
15.
nugárbius ǁ Sunealey/ dabár mażay eſmi ſu jumis. Jeßkoſit mans: ǁ bet
kayp páſakiau Zidams: Kur áß eymi/ ius áteyt ne galite. ǁ Tayp ir
KN SE 268,1
16.
Ponás: Simone/ Simone: ǁ Sztay ßietonás/ ißmełde jus/ idãt jus wetitu
kayp kwiećius. ǁ Bet aß mełdźiau uż tawe/ idánt ne nuſtotu wiera tawo.
KN SE 268,27
17.
ćio=ǁ nay o jauſkite ſu manim? O pats átſiſkiria nuog ju/
kayp ǁ ánt ákmenia metimá: o kłaups ántkialu/ puołá ánt źiames/ ǁ ánt
KN SE 269,27
18.
ij. Bet budamás/ ǁ kárioney karśćiaus mełdeſi. O buwá prákaytás jo/
kayp łá=ǁ ßay krauia/ teakánćia ánt źiames. Jr áteja potrećiay ir ǁ biłojá
KN SE 270,15
19.
ſtoweia ǁ ſu jays ir Judośius kurs ij ißdawe. O tuoy
kayp jems pá=ǁ ſakia/ Aß eſmi; ſugriza átgalos/ ir puołá ánt źiames.
KN SE 270,29
20.
o ſtátitu mań dau=ǁ giaus neg dwilik tukſtánćiu wayſku Anjełu: Bet
kayp iß=ǁ ſipilditu Ráßtay/ kurie káłbá juog tayp muſija buti. O da=ǁ ſilitejs
KN SE 271,23
21.
prieß ij/ Wi=ǁ riauſiump Kunigump ir Uredop Báźnićios ir Wiriaſniump: ǁ Jßejot
kayp ánt Piktadeia ſu kałáwijays ir ſu wezdays ſu=ǁ gaut mane. Ant
KN SE 271,28
22.
prieſiegá biłodamás: Zmogau neſmi: Ne páźinſtu to Zmo=ǁ gaus. O kad ißeia/
kayp wiená hádiná kás kitás tikray ǁ ſakia káłbedamás: Tikray ir tás
KN SE 273,4
23.
átſigriżejs pá=ǁ wizdeia ánt Peatrá. Jr átmine Peatrás ánt żodźia Poná/ ǁ
kayp jam buwá páſakis: Juog pirmiaus nekayp gáydis du ǁ kártu prágis/
KN SE 273,14
24.
ápweártintás nuog Sunu Jzráelaus/ ir ǁ dawe juos uż dirw puodźiu/
kayp mań ſkiris eaſti Ponás. ǁ Jr neia patis ánt Rotußiaus/ idánt
KN SE 275,23
25.
ir ǁ Wiriauſius iß Zmoniu/ káłbeia jump’ Atádawet mań t ǁ Zmogu
kayp átwerćiánti Zmones: o ßtay áß poákim iuſu ǁ kłausdamás/ nejokios kałtes
KN SE 277,14
26.
Tádá Zmones bałſu práßuki prádeia práßiti idánt jems pá=ǁ dáritu tayp
kayp wiſadá daridawo. Bet Piłotás kádá ſuſi=ǁ rinka jopi/ káłbeja jemus: Jrá
KN SE 277,25
27.
kun Jezuſá/ iwinioja ij ćiſtoń priáſtirion/ ǁ ſu ánays kweapianćiays dayktays/
kayp paprotis irá Zidu ǁ numiruśius deti. O buwá ánt anos wietos
KN SE 284,17
28.
prieß grab dabojá kur ij pá=ǁ deja. Jr regieja grab/ ir
kayp buwo ißdetás kunás jo. ǁ O ſugriżuſios pagatawojá kweapiánćiu dayktu ir
KN SE 284,28
29.
numi=ǁ ruśiu kialſiuos. Liepk tadá ápweyzdet grab/ ik treaćiay ǁ dienay/ idánt
kayp átei jo Mokitiniay nákti ne páwogtu jo/ ǁ ir ne páſakitu Zmonemis/ juog
KN SE 285,6
30.
pikteaſnis neg’ pir=ǁ más. Páſakia jems Piłotás: Turite ſárgus/ ǁ eykit ápweyzdekit
kayp primanote. O ǁ anis nuej ápſtate grab ſárgays/ ǁ użpeczetij ákmeni. ǁ
KN SE 285,10
31.
ti=ǁ kiedami giaray ßwentay giwentume/ tawe vż wis o árti=ǁ mus muſu
kayp páćius ſawe/ ßirdingay miłetume/ o tuo ǁ wier muſu tikr/ per
KN M 31,14
32.
muſu/ ſiłpnays łábay eſme/ ir k giar patis iß ſaws/ ǁ
kayp patis iß ſawes ir dumot neprimaniáys teykis tu mus ǁ ſiła
KN M 31,19
33.
tay juog netiktay melſtiſi karßtay patis per ſawe ne ǁ mokame/ ir
kayp eſme kalti negalime/ bet ir neiß=ǁ manome dażnay apek melſti turime.
KN M 32,19
34.
tu pats waldźioy ſawo turi ſkarbus dangaus/ źia=ǁ mes/ kurius dalij
kayp nori: Wis tau ánt dangaus ǁ ir ánt źiames tárnauia. Perłayday
KN M 47,8
35.
gáłetume. ǁ Treámk ßalin nuo muſu gałwini Neprietelu muſu Szie=ǁ ton kurs
kayp láwas rekdams ſukáſi/ ießkozdams k prá=ǁ ritu/ o łábiauſey tuo met/ kádá
KN M 61,9
36.
gáłw jo ſutriney ir dárbus jo ißár=ǁ dey. Sárgiboń tawo diewißkon
kayp páćiaus ſawe/ tayp ir ǁ wiſ guoteli ißrinktu táwu po wiſ
KN M 61,13
37.
łoſkoy ir prieway=ǁ zdoy tawo Diewißkoy ikißiay wáłanday prámitinti ǁ teykieyſi. O
kayp kas dien kunus muſu penu/ gierimu ir ǁ wiſokiays rejkałays ápweyzdi/
KN M 64,6
38.
padariti del Jezuſa Chriſtuſa ſunaus tawa kurio wardu ǁ tawe meldźiám/
kayp mus ißmokit teykies. Tewe muſu &ć. ǁ ANTRA. ǁ LIV. ǁ DEkawoiámet mielauſiás Diewe Tewe
KN M 68,20
39.
dãguja: Szwſkis ǁ wárdás tawás. Ateyk kárá=ǁ liſte tawá: Buk wała tawá/ ǁ
kayp dánguy teyp ánt źia=ǁ mes. Duonos muſu wiſu die=ǁ nu/ duok mums
KN K 79,2
40.
wiſu die=ǁ nu/ duok mums ßidien. Ir ǁ átłayſk mums muſu kałtes/ ǁ
kayp ir ms átłaydźiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus. Neweſk ǁ muſu ing págundim: Bet ǁ
KN K 79,6
41.
irá. Szwſkis wárdas ta=ǁ wás: Ateyk káráliſte tawá: ǁ Buk wála tawá/
kayp dán=ǁ guy teyp ir ánt źiames. ǁ O kiti tris priguli/ naudoſp ǁ
KN K 79,23
42.
Kás irá Iſtatitoju Krik=ǁ ßtimá ßwenta? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/
kayp ápe tay ſwiećija ǁ Mátheußás ßwentás/ pá=ǁ ſkiauſiame páguldime/ biło=ǁ dams: Káłbeja Jezus
KN K 80,15
43.
didźiauſi: Pirmá: ǁ Juog mums eſti Sákramen=ǁ tu ábá źimea ir peaczetim/ ǁ
kayp tobułos afieros uż mu=ǁ ſu griekus ánt kriźiaus pádá=ǁ ritos/ tayp ir
KN K 83,33
44.
kłauſa jo. ǁ TA ßwenta Ewángelia ápráßa/ gárbing Pona Je=ǁ zaus ſtebukł
káip ijſay/ żodźiu ſawo Diewißku/ ǁ ijaudintás ir łábay ſiaućiánćiás mariás/ weykiay/ ǁ
KN SE 35,21
45.
dienu ir náktu/ káyp Aniołs/ ne wal=ǁ gidáms ir negiárdams vżſiłaykia) ligiay/
káip naui ir dán=ǁ guighi żmogu nuog Diewá átſiuſt del ápſakima Ewán=ǁ gelios
KN SE 54,10
46.
tu=ǁ ri tu ſtipraj per gałet/ gindámáſis drſej kalawiju żodźia ǁ miełoia Diewá
káip ćionaj Ponás Jezus eſti ápſigins ir ǁ wirßun ánt ßietona áptureiás.
KN SE 56,7
47.
netikib/ ir nemáitib/ árbá newdecznib/ dá=ǁ ro. (Rom. 14.) ǁ Pokietwirta ir to ißmok/
káip turi top áteit/ idánt ǁ Diewás/ ir taw paćiám/ ir duonai
KN SE 68,10
48.
turetumbei/ ſu naßłomis/ naßłaićiáis ǁ Lewitáis álba Kunigais żodija Diewá procáwoiánćiáis/ ǁ
káip ćia Ponás Kryſtus/ duon łauźidámás/ dalia i ir ǁ Apáßtałams ſawá/
KN SE 68,18
49.
ſawa ir Sákrámentus ßwentus ßiefawot/ ǁ bátayg pats ſaw taipáliká/ iog/
káip żodi ſawo/ ſirdiſe mu=ǁ ſu/ waiſingu ir kieroianćiu daro/ teip ghis
KN SE 69,8
50.
ir koiás tur ǁ łábai ſtropiás/ ánt prałeimá krauia ißrinktiniu Diewa; ǁ
káip tie źidai pagawa ſtropiai ákmenis/ ánt numetimá Po=ǁ ná Kryſtaus. Bátáig
KN SE 72,26