kaip — ne kaipo*
1.
mano didea=ǁ ſnis eſt/ nekáypo áß. Jr dabár iumus páſakiau/ ǁ pirm
ne káypo tay ſtoſis idánt kada tat ſtoſiſi in=ǁ tikietumit. Jau tolaus ſu
KN SE 122,7
2.
wiſißk ir tobuł. Zmones turi waldźi ǁ griekus átłayſti/ bet kitonißkay
ne káypo Chriſtus. Taſay ǁ nes griekus átłaydźia ſmerćia ſawo brãgia griekus muſu
KN SE 239,10
kaip(o) 1 — kaip
1.
ßwentos/ Koznádiejás/ tárnus tiktai/ o pati Pon ǁ Jezu wießpaćiu/ eáſanti.
Kayp neſang ćionai/ Apaßta=ǁ łamus liepe/ wiſiems duoná dalit/ bátayg pats máćia
KN SE 69,4
2.
prádźiuga Mokitiniay ǁ regei Pon. Káłbeia iems wel Jezus: Pákaius ǁ iums:
Kayp mane Tewás ſiunte teyp ir áß ius ǁ ſiunćiu. O tay
KN SE 92,16
3.
ne użgime iß nauja/ ne gali regieti Karaliſtes ǁ Diewá/ káłbeja jam Nikodymás:
Kayp gal ǁ Zmogus użgimti/ budamás ſeanás? ár wel gal/ ǁ ieyti ing
KN SE 134,7
4.
jo ápſieyti. ǁ Dábokis kayp Diewás Tewás zmonemis grießnomis ǁ neſipeykia negordija.
Kayp nes Pijemuo ießka pákliduſios ǁ áweales/ uzmirßias tu kurios átſilika: kayp
KN SE 172,11
5.
Pon Jezuſ noris ǁ jo ćia maźa draugiałá/ ir ſiaurás kiáłás.
Kayp nes tie kurie ǁ eyti páſkuy Pon ne pakliſtá/ bet áteyti żiwatop’
KN SE 225,8
6.
o taćiau jo mokſłop’ priſipáźinti ne ǁ nori: bet dabár nutaria/ perſekioja.
Kayp ćia Fárizeußay ǁ Miſtru ij wadiná o ſekiot jo ne myślija. Tat
KN SE 234,5
7.
ápſakime ǁ Ewánjelios ßwentos/ o Zmoneſe wel didi nor kłauſime jo. ǁ
Kayp nes ne ſkaytom niekur idánt kur Ponás muſu turetu ǁ páteykauti/ tayp
KN SE 236b,21
8.
jums nu ſakau; Priſakim nauj duomi jumus/ ǁ idant draugia miłetumiteſi.
Kayp ir áß ius numiłejau idánt ǁ ir jus draugia miłetumites. Jß
KN SE 268,3
9.
o naughibei źiwata/ per wiſa ǁ ámźi ſawa waikśćiot. Ant gała:
Káip tie pułkai żołałeás ǁ ir źiedelus graźiei kweapiánćius ánt kialo poákim
KN SE 77,10
10.
Kriſtuſa żo=ǁ dźiuj jo tikiet/ ir págál io giweant. Prieg tám
Kájp tie ǁ pułkai Zidu o ipaćiej tikinćiu/ neſibijodámi nieko grauſmiu/ ǁ nei
KN SE 75,28
11.
to ápcziſtijmá ǁ per krauijo ſtojameſi Nuodalnikáys wiera giwa ing ij
Kájp ǁ iß łoſkos mums dowánojá grieku átłaydima teyp ne nori po ǁ muſu
KN SE 216,23
12.
ir nebeſpiecznu kialiu; tay eſt/ per kriźiu ir tułus nu=ǁ ſpaudimus. Mat. 16.
Káyp ćionay Apaßtałus/ ánt wil=ǁ niu/ ir báyſiu bángu máriu vżweadea. Todrin
KN SE 36,6
13.
reykia wießpátieś budint/ tay irá melſtis iam kar=ǁ ßtay ir nuoſirdźiey:
Káyp Apaßtałay dare ßaukie wießpá=ǁ tieſp/ ir pabudiná ij práſidámi: Wießpátie giałbek
KN SE 36,25
14.
Páhonißkas/ źiednos Trádicios ǁ noris neźinot káyp ſenos/ ißprowit negál. Potrećia
Káyp ǁ ſekłá wáyſiaus neátneßa/ net źiamen iſeta: Teyp ir żodis ǁ Diewá
KN SE 46,12
15.
żmogaus not=ǁ gimdźia/ net ſakitás/ ir per wierna tarnawim iſetás. Po=ǁ kietwirtá;
Káyp iß gruda źiamen iſeta/ pigiey páźint żia=ǁ m giár álba pikt.
KN SE 46,17
16.
żodis Diewá/ irá kwápu źiwata/ ik źi=ǁ watuy ámźinamuy. Penktu kártu.
Káyp ſekła dikay ſeiaſi/ ǁ iay Diewás anay auglaus ir weyſłes ne duodá:
KN SE 46,27
17.
muſu káyp ápe tay wis płáćiay ráßtay ßwen=ǁ ti ludiia. ǁ Potreaćia/
Káyp Ponás Jezus/ ne tiktay walia Te=ǁ wa ſawa/ bátáyg ir prikielimu nuog
KN SE 51,16
18.
prá=ǁ ßánćios Poná Kryſtu/ ápe págáłb duteres czierta ǁ warginamos. ǁ Antroy priſimena;
Káyp Ponás Kryſtus/ ſu ia áp=ǁ ſieia ir dukteri ios paſweykina. ǁ Ms/
KN SE 57,12
19.
wiernump ligiay priguli naudos/ jo muka ſmer=ǁ ćia ir kielimu ingámintos.
Káyp ßirdis widuia kuná pá=ǁ gulditá/ źiwat per giſłás ánt wiſa kuna
KN SE 90,8
20.
átmink kad ćionay Apaßtałus ánt ápſaki=ǁ ma Ewángelios ßwentos ſiunſdámás/ kałba:
Káyp mane ǁ páſiunte Tewás tayp ir áß jus ſiunćiu/ nedara ju
KN SE 93,23
21.
kurius daridámás tikray buſi Diewiep’ bágotás. ǁ Daugi użuguli źinoti tay:
Káyp nes newis tat aukſas kás ǁ źiba/ táyp newis tay giára/ kás
KN SE 141,11
22.
nupełnita dángaus kara=ǁ liſtey ſu Abromu/ Jzoku Jokubu ingiti mums lika. 2. ǁ
Káyp po Wećiáray kitos wećiáros negátawoiá walgimu ǁ ne kiala; Táyp po Wećiáray
KN SE 166,16
23.
cnatu/ kurios ǁ Ponuy Diewuy paſidaboia ir łábay jám priemingos eſti. ǁ
Káyp nes nemeyła D. weda Zmogu top kás ira jám ne luba: ǁ táyp
KN SE 174,21
24.
pá=ǁ báżnás/ kurs kłauſay idántti ánt iżganima jos kłauſimas ǁ pawirſtu/ Atmink. ǁ
Káyp irá ſaldus ir gałus żodis D. kurio ſałdumás ǁ ne ánt groźibes
KN SE 178,21
25.
pean muſu gámin=ǁ tumim nełaukdámi pákołey mums Aniełay iß dángaus at=ǁ neß.
Káyp ćia nes Ponás ne noreja idánt páćios żuwis ing ǁ łayw ába
KN SE 181,2
26.
aba patrotos źiwatá kunißka bet ißkados ǁ duśios pátrotos żiwátá ámźina.
Káyp nes tikri Tarnay Die=ǁ wá/ per io żodi dußiás muſu źiwatop
KN SE 190,27
27.
Pona Jezuſa/ gieribes piłn/ kuri ijs turi prieß ǁ gimin Zmoniu:
Káyp nes todel áteja ánt ſwieta idánt żmo=ǁ nes nuo prápulties iżgánitu/
KN SE 199,8
28.
ſutwerej ſutwerimop nuſiduoſti: bet Diewuy ǁ wiſu dayktu Ponuy ir Daritojuy.
Káyp nes to nori/ idánt ǁ patſay butu gárbintás/ teyp per Dwáſi
KN SE 203,15
29.
kuri warp iżgánima muſu nukanda/ ſmár=ǁ wea kuri Zmogu Diewiep páſmirdina.
Káyp truputis rau=ǁ ga wiſ mayſima áprukßtina/ trupućiu nuodu ſaldźiauſiás ǁ winás págianda
KN SE 204,5
30.
Kałba nes Ráßtás ßwentás: Hebr. 2. ǁ Teyſus iß ſawos wieros iżgánitás bus.
Káyp ſwetima ǁ ſweykata niekás buti ſweykás negali/ ſawa tiktay táyp ßwea=ǁ tima
KN SE 209,13
31.
źiwat ám=ǁ źin/ O ijſay kałbeia jám: Zokane kás irá pára=ǁ ßita?
Káyp ſkaytay? O ijs átſakidamás kałba: ǁ Miłeſi Pon Diew táw iß
KN SE 210,16
32.
ſaw: Teykis ápe ǁ mus práßom táwe/ priewáyżd ir rupeſti tureti/
Káyp ǁ Ponás ir Pijemuo mums nuo Tewa duotás: o pats mums ǁ
KN M 22,11
33.
werkſmás ir griezimás dántu. Jr tare Jezus ǁ Szimtinikuy: Eik o
kaip intikieiay/ tegul ſtoias ǁ tawi. Jr paſweyka tarnás ánoy wałandoy. ǁ DWejop ta
KN SE 33,14
34.
namay ǁ ant namu pagrius. Jey tada ir ſietonas prieß=ǁ tarauia ſawi/
kaip apſiſtos karaliſte io/ ſakote ǁ neſang/ iuog aß Beelzebuba mace izmetineiu
KN SE 62,13
35.
ćia Ponás Kryſtus/ duon łauźidámás/ dalia i ir ǁ Apáßtałams ſawá/
kaip Koznadieiams żodźia ſawo/ teip ir ǁ kitiems żmonems ißałkuſiems. Wel dabár
KN SE 68,19
36.
Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT KIATWIRTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 6. à v. 36. ad 42. ǁ BVkite miełaßirdingays/
kaip ir Tewás iuſu ǁ miełaßirdingás eſti. Ne ſudikite/ o ne buſite ſu=ǁ diti. Ne żudikite
KN SE 173,19
37.
Krikśćionißk ábeio=ǁ ting dara/ ceremoniu/ be puykies/ be práßmátá/ bełáſimá ǁ wietos/
kajp ßwenteaſnios. Ne wietá nes Zmogu páßwen=ǁ ćia/ bet Zmogus wiet. Jr
KN SE 227,10
38.
práßey man/ abá ir tu ne ǁ gałejay ſuſimilt ánt drauginiko tawo/
kajp ir aß ǁ ſuſimilau ánt taws. Jr ápſiruſtins Ponás ǁ jo/ pádawe
KN SE 248,12
39.
NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 22. ǁ Tadá nueja Fárizeußay ſuſikalbeja/ abá ſuſi=ǁ tare/
kajp ghi prigautu kalboy. Jr nuſiunte ǁ jop mokitinius ſawus/ ſu Herodionays/
KN SE 251,23
40.
priewayzd ǁ táw tewißk/ ir uż wiſokias neißſkaytomás giárádeiſtes ǁ tawo/ kuriás
kajp kitados teyp ir per tá práßokuſi wiſ ne=ǁ del emem iß
KN M 60,15
41.
jo be pałaubos mu=ǁ ßá/ numußt táćiau/ ir źiamen io nudaußt/
kayp giway/ ǁ negal. Neſang kurs t źiankł ißſtátidiná/ ne eaſt żmo=ǁ gus ſilpnás/
KN SE 22,20
42.
io ir Petruy iuog ius prałenks Gálileon ǁ tn ij ißwiſite/
kayp iumus páſakia. ǁ APiráßitás toy Ewángelioy irá nuog Morkaus ßwen=ǁ ta; kiełuſia
KN SE 78,12
43.
paſirode Simonuy. O anis teypag paſakia ǁ kas buwa kiala/ ir
kayp ghi paźina łauźime duo=ǁ nos. ǁ DWi dali tos Ewángelios. Wienoy irá
KN SE 83,20
44.
neſti/ tiktay ßiaßelu/ lićina kokia/ tuśćia/ niekinga/ ku=ǁ rios tuo neſti
kayp ſawe buti ſaka ir kuo but żmones ſudija. ǁ Neſirißk tada
KN SE 94,27
45.
nete hadiná nuo Diewá ǁ użźimeta átayti ir neilgiaus ſłegia tiktay
kayp Diews użmie=ǁ rija. Noris irá ſunku kianteti/ bet priwału. Marina nes ǁ
KN SE 105,23
46.
priwału. Marina nes ǁ muſpi ſen Zmogu/ pádeſt mums átgimdimop’/ o
kayp ſiła ǁ mus ſtumia iß to świeta/ ghi kartindamás/ bodindamás/ o ǁ
KN SE 105,25
47.
eſt/ pirmgimi kuriame Zmogus ǁ giáma/ jo ne jaućia ir jop nepriſipáźiſtá/
kayp gałedams ghi ǁ ſłápia/ ápe kuri nieká ir mokiti Phiłazaffay neźinoia:
KN SE 108,26
48.
netikieti ing Pon Jezuſ: ǁ ko ir uż máż griek neturi
kayp Fárizeußay ne mázgotomis ǁ ránkomis walgiti/ ánt Rotuſiaus kur Piłotás buwá eytis ǁ
KN SE 108,29