kaip(o) 1 — kaip
1.
páźinti/ per Dwáſia ßwent ǁ juos ápßwiets teykies jems potám ápreykßti
(kayp ćion ǁ zadá/ juog juos/ Dwáſia ßwentoi tureja iweſt ing wiſo=ǁ ki
KN SE 109,28
2.
kurſay nuzengia iß dángaus ǁ Sunus Zmogaus kurs irá dánguia: o
kayp ǁ Mayźießius żałti ánt girios paaukßtina/ tayp ǁ muſija buti paaukßtintas Sunus
KN SE 135,2
3.
łßus/ rayßus ir ákłus/ átweſk ćia. ǁ Atſakia Tarnás: Pone ſtoioſi
kayp iſakiay/ ir ǁ dabár wieta eſti. Jr káłbeia Ponás Tarnopi: ǁ Jßeyk
KN SE 165,6
4.
tiktay ißſikialti/ iß ſawo prákilnumá puykauti/ ǁ girtiſi iß káßkokios ßwentibes/
kayp anie Fárizeußay/ ǁ kurie netiktay nepriſiártina Ponop’ ir jo łoſkos nejeßkoiá/ ǁ
KN SE 171,29
5.
tiki/ o pámokſł jo prijmá/ ir págál jo ápſieyti. ǁ Dábokis
kayp Diewás Tewás zmonemis grießnomis ǁ neſipeykia negordija. Kayp nes Pijemuo ießka
KN SE 172,10
6.
Kayp nes Pijemuo ießka pákliduſios ǁ áweales/ uzmirßias tu kurios átſilika:
kayp Moterißkia/ ǁ jeßká troßkingay gráßia prázuwuſia/ notbodamás tu ku=ǁ rius ćiełus turi.
KN SE 172,12
7.
kitam daugiaus/ kitám máźiaus: Tayp tau iß mazá reykia ǁ ißſiſkaytit/
kayp jam iß didźia. Neáſti tayp łetás/ ubagas/ ǁ mażás kurſay łobia
KN SE 195,3
8.
nenu=ǁ wokiánćiu/ kurs áteyſianćiu dayktu nenumanitu/ bet ſau ǁ Prietelus iß Mámmoná
kayp ćia kałbá neteyſibes darik/ ku=ǁ riet priimtu ing ámźinus giwenimus. Jay
KN SE 197,7
9.
Diewe/ juog neſmi kaypo kiti Zmones/ płeßitoiay ǁ neteyſus/ páłayduonay/ abá
kayp ir táſay Muyti=ǁ niekás. Paſnikauiu du kártu ant Nedelos: duomi ǁ deſetin
KN SE 202,12
10.
Ne=ǁ ſwietimiems Diewamus/ kurius Diewás draudźia tureti: ǁ Ney ßwentiemus numiruſiemus/
kayp dará żmones paklid ǁ kurie pámet ſutwerej ſutwerimop nuſiduoſti: bet Diewuy ǁ
KN SE 203,13
11.
Ne ráſkaßiſe/ ne ißmintija/ ne turte/ ney gárboy to świeta/ ǁ
kayp ne kuriems regiſi: Kurie kad to ingij tikiſi juog di=ǁ dźiauſi todel
KN SE 212,1
12.
galwijays bendros/ ǁ ißmintis ne wiſißka: kiek to ko ms neźinome? turtás
kayp ǁ eárßkiećiay diegia; gárbá świetá máynáſi/ bet kayp mus ǁ moká Jżgánitojás
KN SE 212,3
13.
ms neźinome? turtás kayp ǁ eárßkiećiay diegia; gárbá świetá máynáſi/ bet
kayp mus ǁ moká Jżgánitojás muſu/ páźinime jo/ ir páźinime Tewá jo ǁ
KN SE 212,4
14.
tayp pinigus turedams/ ne Mám=ǁ moná ſługá bet Diewá buſi. O
kayp nedraudźia pinigu tu=ǁ reti/ teyp nedraudźia wieżliwos/ proćios/ rupeſties ápe ſawe ǁ
KN SE 222,13
15.
ing D. giaſanćios/ nuog D. ǁ Ir pádukſies jamp’ mus átwadźiojánćios. ǁ Gálauſiay páwizdek
kayp płaćiay priewayzdá Poná D. ǁ ißſieyti/ tejp juog neturi prieżáſties ápe j
KN SE 222,17
16.
tays/ kurie numiruſius lidi tátáy eáſti drau=ǁ gia ſu jays griekuoſe
kayp grabe páſineária/ bet ſeák tuos ǁ kurie eyti páſkuy Pon kurie
KN SE 225,2
17.
io ǁ Swent poákim turedami/ págál jo vżśiłayka/ o nauijſteſp ǁ żiwatá
kayp numirelis átgidamás átſitieſia. Daugi tau uż=ǁ guli/ źinot kuri pułk turi
KN SE 225,5
18.
átgaywinti/ peákłon iſtums ißtn ißtraukti gali. O potám ǁ idánt mus
kayp ßkałoy kokioy ißmokiu ßienawoti dowanás ǁ Poná Diewá ánu ne terioti/ uż
KN SE 225,22
19.
náßł/ ißwids ſuſimiła ǁ ánt jos/ ne użdárbiu kokiu páiudintás: o
kayp ne jeßkomás ǁ áteja tayp ne práßomás páſigayła. Jr but kad toij náßłá ǁ
KN SE 226,2
20.
ánt to jám átſakiti: Páſakia tejpag ir ſweaćia=ǁ mus priliginim (regiedamás
kayp pirmás wie=ǁ tas ſau rinka) káłbedams jems: Jay butumey ǁ nuo ko
KN SE 228,10
21.
tám priſiweyzdeti/ kaypo Neprietelams ǁ tieſos Szwentos/ ápe niek łábiaus neyti/
kayp idánt tikr ǁ pámokſł/ del ſawu páźitku/ ſugayßintu ißgubitu/ iß Zmo=ǁ niu
KN SE 230,5
22.
koki irá páłaymá P. Jezuſa ir jo Ewán=ǁ ielios tame ſwiete? Tuoy
kayp/ prádeaſti meagſti ir wiet ǁ Zmoneſe átrandá/ pájudiná prieß ſawe Páwiduonui/
KN SE 230,8
23.
Poná ǁ Diewá ſawá kłauſitu/ walos jo mokituſi ir del átſiiłſeimá ǁ
kayp pátiems Zmonems/ tayp galwija mus tátay eſti idánt ǁ po ßiáßiu dienu
KN SE 231,1
24.
ßwentos páſiduoſti/ o wal ſaw jo walaj págułdá. Toij ǁ Subatá
kayp ne turi jpáćios dienos/ ćieſa/ bet irá ámźiná/ ǁ ne trukſtánti/ kuri kás dien’
KN SE 231,8
25.
wirißkuy árti nekayp giarti. Dangißká/ kurios pirmoi ana ǁ irá źime:
kayp ćia nes nuo juſu dárbu pádukſei átilſies uźi=ǁ woyam: Teyp tnay
KN SE 231,18
26.
ju weydámayniſte ir łokámiſt átadengia. ǁ Tatay tie Fárizeußay/ ne wien kárt
kayp ßunes nuplikiti ǁ ſu giedá nuo jo muſija eyti/ o táćiau
KN SE 233,19
27.
jam gieyſtumey/ daritumey/ o kás tau ne lubá jam nedáritu=ǁ mey: o
kayp nori idánt Zmones ſu tawim ápſieytu/ taypo tu ǁ ſu kitays
KN SE 235,9
28.
wis ǁ giar tarp muſu użłaykiti. Bet nerá ir teyſiáſnia dayktá
kayp ǁ kadá bendray miłeſimesſi. Wien turim Tew ir Motin ǁ págál kuná:
KN SE 235,13
29.
turime. ǁ Kurius tádá tayp ſtángus rißis ſuriß/ ſugreátiná/ kits ǁ kit
kayp pati ſawe miłekime. ǁ Ant gáłá ir tat átmink juog Ponás
KN SE 235,20
30.
Zmogaus/ Zmogum mums ǁ tiktay be grieká ligiu. O tu pawizdźiu
kayp irá muſu Tar=ǁ piniku/ tayp eáſt ir Karalumi/ kurs ánt dángaus
KN SE 236a,1
31.
muſu ßwentays gárboſp tawo judintumim/ o tayp ǁ bendriſtey tawe ámźinay/
kayp Diew páßłáwint gár=ǁ bintumim/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DEWINTOSLIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ
KN SE 236a,14
32.
ju darbas juog tie giari Zmones rupinoſi ápe ǁ ſweykat Ligonia
kayp ſawo/ o táćiau ne káłbá Ewánjelia: ǁ Jßwida ju giárus dárbus bet
KN SE 237,19
33.
o kitu draugu świetá/ kuná/ jo rá=ǁ ſkaßiu ißſiźádekim. ǁ Priſiweyzdek prietám/
kayp tás świetás gordija/ ne ǁ prijmá łoſkos Diewa prieß ſawe welija dirwump
KN SE 243,6
34.
świetá áteja bet Zmones łábiaus numiłeja támſib nekayp ǁ ßwieſib. ǁ Dabokis/
kayp Diewás iß teyſibes ſawo/ págordos ir ǁ paniekinimá łoſkos ſawo ne kiánćia/
KN SE 243,18
35.
tás ǁ Dwárionis/ págál świetá/ buwá didis/ prákiłnás/ o tá=ǁ ćiau/ ligiey
kayp kiti żmones/ ſawo namuoſe tureja didi ſieł=ǁ wart ir kłapat/ tay
KN SE 245,22
36.
wel ǁ prieß ne nuluſti ir ne nuſiminti/ del łetumá ir vbágiſtes. ǁ Neſang
kayp bagotiſte/ łaymibes/ teyp vbágiſte nełaymibes ǁ ne dará. Bátayg ir bágotás ir
KN SE 246,1
37.
Tays neſang wießpats Diewás/ mus tinginćius ir ſiau=ǁ ćianćius waykus ſawo/
kayp tikßtemis/ ſawſp/ o teyp máł=ǁ dump ßwentump/ pákutoſp pakaroſp/ ir kitump
KN SE 246,8
38.
teyp máł=ǁ dump ßwentump/ pákutoſp pakaroſp/ ir kitump ſwentump ǁ cnatump wárá/
kayp t kárálißki ir daug kitu priware. ǁ Bukig tádá kientingás kánćioſe/
KN SE 246,10
39.
irá ſałdus ir ſweykás/ tiemus kurie per ǁ jás eſti pámokiti:
kayp raßá Powiłás S. Hebr: 12. v. 11. ǁ Potreaćia: Dabokis metu priepoliu/ ir raudu dienuſe/ ǁ ne
KN SE 246,13
40.
ir wieros prádźi/ dabár pas ǁ Pon Kriſtu budamás/ tureja/ bátayg
kayp tárnay prieß ǁ áteydami/ tay pátwirtiná ir kátr ádin abá wáłánd/ ǁ
KN SE 246,28
41.
prádźia ir mażumas wieros ǁ tawo/ kás kartás daugin eytu/ o
kayp káłbá Apaßtałás Po=ǁ wiłás ßwentás. (Epheſ: 4. v. 13.) Jng Wir/ priauguſi/ ǁ ir mier/ tobułá
KN SE 247,4
42.
ir pádowánotumim. ǁ Jß ko mumus tie pámokſłay átſiweria. Pirmiaus/ ǁ ćionai
kayp zearkołe reagime; Juog iß prigimimá ſawá wiſi ǁ eſme/ Duchawnu budu/
KN SE 249,1
43.
átłaidim grieku/ ápiſako mu=ǁ mus Ewánjelia ßwenta/ per wárd Kryſtuſa Poná/
kayp ǁ Zokanás ápißaukia ſkołás ir kaltes muſu. Powiłás ßwen=ǁ tás ißkiay káłbá/
KN SE 249,27
44.
mane praßieys/ árgu ir tu ne ǁ tureiay ſuſimilt ánt bedratarnia tawo/
kayp ir áß ánt ta=ǁ ws ſuſimiłau. O ápnirts wießpats jo padawe
KN SE 251,7
45.
nuog ju átima/ o newalon ſunkion juos pá=ǁ duodá ir pámußa;
kayp ßtaj Zidus iß karta wałnus/ ir nie=ǁ kam donies ne mokanćius/ newalon
KN SE 252,22
46.
náßlu/ ſiratu/ vbagu. Kamgi ßtay ir muſu Tewi=ǁ ßkioy ſiays metajs/
kayp per namißkius zdroyćius/ teyp ir ǁ per Páhonćius/ łábay nuſimaźiná wałnaſtis
KN SE 252,27
47.
pernikſtánćios/ ir didźioy nopikantoy tu=ǁ rinćios/ wiſus wiltawilus ir prámearkás/ o
kayp Dowidás ǁ ßwentás (Pſal: 55.) ludija/ ir puſamźiams but tokiemus/ ǁ neduodánćios. ǁ Ant gáłá/
KN SE 253,10
48.
ir ǁ páſiuntiniu Diewá. Turime/ gimditojus namuoſe; Tie=ǁ mus prigul ćiaſtis meayłe/
kayp kiatwirtás Diewo priſa=ǁ kimás ludija. ǁ Turime Ponus/ wießpáćius/ kuriemus ſłużijam ir ǁ
KN SE 253,26
49.
wis ábißalei tur darit del Die=ǁ wá ir jo baymes: Neſang
kayp anie/ tay eſt/ pádonieghi ǁ ſłużbinikay ſamdinikay ir tarnay bayſu ſkayćiu/
KN SE 254,15
50.
permane/ vż Biſkupus ir Kunigus Zidu. Tie ne=ǁ ſang Pon Kryſtu
kayp prijmanidami dergie/ peykia ir per=ǁ ſekiojá/ o aná maćim jo ir
KN SE 256,8