kada 1 — kada
1.
łaymiey ir graźiey práwi=ǁ ſtánći ir auganći; O prieg tám/ Nakoia/
kada żmones ǁ vżmiegti/ tay eſt/ kada drſey giweana/ kada wireſniegine ǁ priweáyzd
KN SE 38,25
2.
auganći; O prieg tám/ Nakoia/ kada żmones ǁ vżmiegti/ tay eſt/
kada drſey giweana/ kada wireſniegine ǁ priweáyzd ir ápłáydźia tuos/ kurios tur
KN SE 38,26
3.
tám/ Nakoia/ kada żmones ǁ vżmiegti/ tay eſt/ kada drſey giweana/
kada wireſniegine ǁ priweáyzd ir ápłáydźia tuos/ kurios tur ſawa waldźioy. To=ǁ drin
KN SE 38,26
4.
teykieſi/ idánt ioy wiernay dirbtu ir proćiáwo=ǁ tu. Jng kuri winnići/
kada muſu ne pawadintu/ ánt tur=ǁ gawietes to ſwieta diki ſtowetumim ir nuog
KN SE 42,2
5.
girdedámi/ iuog daug irá páwádintu/ o ǁ maż ißrinktu/ ne turime padiwit/
kada tie/ kurie buwa pá=ǁ wádinti/ nupuoła/ árbá ne patogiey/ ir ne krikśćionißkay gi=ǁ wena.
KN SE 43,12
6.
kurie ſwiet łábiaus/ neg ǁ tikr pábáźniſt mili. Jr tám ne pádiwik/
kada tikru Die=ǁ wá gárbintoiu maźiaſn regi/ neg kitu kur kitur pagriżuſiu ǁ
KN SE 43,18
7.
ántrá pámokſłá/ łabay ǁ reykalinga; iog tay ne żodźiu Diewá deſtis/
kada wienuoſe ǁ wáyſinaſi graźiay/ o kituoſe ne/ ir but daugiáſn irá
KN SE 47,21
8.
źiwatu/ irá átpirkimu/ ir vż wiſus nuſideimus muſu ǁ átpildimu/ todrin
kada mumus reyßkiey/ tobułay/ wiſu ǁ metu ne butu ſakita/ źinioſp muſu kás
KN SE 50,19
9.
metu ne butu ſakita/ źinioſp muſu kás kártás priwadźiotá/ ǁ ir but
kada tos brángios ſunaus Diewá ſmerties/ ſirdis ǁ muſu per wier ne iſigiertu/
KN SE 50,21
10.
pádrſint/ ir giar ǁ nodiei muſpe padarit gali. Páßłáwinti/ (tieg Matt. 5.) ǁ eſte/
kada żmones ius perſekios/ ir wis pikta prieß ius kał=ǁ bes. Dźiaukiteſi
KN SE 51,22
11.
danguia. Jaygu tada/ wienás żodis Poná Kryſtaus ǁ ánt muſu ißſiteſi/
kada mus żmones perſekioy/ deargia/ ǁ wárgina/ ißſitejſes ne abeiotinay ir ántrás/ ape
KN SE 51,25
12.
páſtniku ſau=ǁ godámieſi/ tikrus páſtnikaukime/ ne tiktaj per gawen bá=ǁ táyg wiſu metu
kada rejkałás irá. Newalgidámi kuri die=ǁ n ir negierdami/ negi per puſi
KN SE 55,5
13.
ſiuntinetu/ ir nuog ju be Poná Diewá ſweika=ǁ tos ießkotu. Potám
kada to negál/ ánt to nor żmogaus ǁ priwerſt/ idánt nuſitikiedámás Diewá
KN SE 55,24
14.
nuog wirßaus Báźnićios ßokinet ir ǁ Pon Diew gandint. Ant gała/
kada ir to nepriweykia/ ǁ nor żmogu irayżgit żabánguoſe didźiu turt ir
KN SE 56,2
15.
Diewá walos perźiengimus in weda/ árbá ǁ wel/ ábißalij/ ir dwaſißkay kunißkay/
kada duſiá grieku/ ǁ o kun tułoms kánćioms wárgina/ káyp/ żmones irá
KN SE 57,20
16.
ne mi ißganay? Sunkus ißtieſos tay irá págundimás/ ǁ bátáyg ſunkiáſnis dabár priſideaſt/
kada ſżine tikra/ po á=ǁ kims żmogaus paſtáta io ne wertum/ ir kada
KN SE 58,25
17.
kada ſżine tikra/ po á=ǁ kims żmogaus paſtáta io ne wertum/ ir
kada iam teyp ſtá=ǁ ćiay kałba: Neſitikiek tuien toy bedoy ſawa/ Diewa
KN SE 58,26
18.
Jezauſp áteia/ o nupuołuſi po ſenam págáłbos mełde. Ant ǁ gała/
kada ißtare wießpats; Ne priders irá dáyktás/ imt ǁ duon wáyku/ o metit
KN SE 59,20
19.
dabok ćionay iß=ǁ kiei t Pon/ del tikinćiu ſawa łábai rupinántiſi/
kada ghie ǁ tai wis miełai weikieai kás prigul Poná Diewá gárboſp/ ǁ
KN SE 67,20
20.
mano/ áß ten ǁ eſmi widuia ju. Zadeia ißteyſes. ǁ Atminkim dabár
kada muſump’ áteyti Ponás/ kokiám ǁ norint páweykſłe ába aſaboiá/ ghi meylingay
KN SE 85,4
21.
Pákutá wel irá kialas ir ǁ budás/ kuriuo ingijam grieku átłaydima/
kada ms ſuſiprá=ǁ ta uż griekus gaylimes piktus budus pamet ir źiwat ǁ
KN SE 91,28
22.
ißrinka/ ǁ ir ſiunte/ o wienok juos Dwáſios ßwentos dowánomis iß=ǁ redea
kada kwepdámás ánt ju káłbeio: Jmkite Dwáſi ǁ ßwent to ißmokia: juog
KN SE 95,8
23.
dowánu ſawimp neturi/ ǁ ir żodźia Diewá nopſáka. ǁ Jr tay nuwartok/
kada ćia dawe waldźi Mokitiniáms ǁ ſawiems grieku atłayſti; tada wienok aukśćiauſi
KN SE 95,22
24.
kałba ir iems griekus ǁ átłaydźia: O wel nepákutáwoi muſiia ißſigſti
kada girdi ǁ vżtureimá ir ruſtib Diewá ſau ápſákom: Kitáypo ne gál ǁ buti.
KN SE 96,29
25.
draugiáł/ pułkiala ǁ wiernuju ſawu wadina aweałemis ſawomis. Tás ipá=ǁ ćiay mili
kada ie iums per Sunu ſaw giáray dara/ wiſo=ǁ kiu páßłáwinimu ßławina/
KN SE 98,23
26.
Moterißkia kad gimda ǁ ſielwart turi iuog ateia ios hadina: betayg
kada ǁ págimda waykiali/ iau notámená ſopula/ iß ǁ dźiagſmá iuog żmogus ánt
KN SE 102,7
27.
o Kriźiaus ſunkib łangwinti jo ǁ Mokitiniay tureia/ duoſti. ǁ Atminkigi jau
kada buſi ſielwarte pokriźiumi wiſſados ǁ tat mineti (k ćia Wieſpats páſakia/
KN SE 102,18
28.
káłba ǁ Nuejmu Tewop pereimu iß to ſwieta ing ámźin źiwat: ǁ
kada nes kunás źiamey átſiiłſi/ dusia táwo ne mirßta; bet ǁ per wier
KN SE 103,12
29.
tau átáduoti bus: o ámżinay draugia ǁ dánguoſe łobauſite. ǁ Wel Mokikis/
kada żmones Ráßt ßwent ſkayta ir ǁ żodźia Diewá kłauſa/ o ne wienokiay
KN SE 103,18
30.
butu to=ǁ bułá. Tay jums per priliginimus káłbejau bet ǁ eyti hadiná/
kada iau daugiaus ne per priligini=ǁ mus kałbeſiu iumus: bat ißkiay ápe
KN SE 111,1
31.
Sunus ir Dwá=ǁ ſia ßwenta: kuria paties ira wala ánt to
kada kałba: Matt. 4. ǁ Pon Diew táw gárbinſi/ ir jamuy paćiamuy tárnauſi: ǁ O
KN SE 113,4
32.
budus walay ir waldźiay taway paduotumim: o anoy ǁ dienoy páſkiauſioy
kada wel ſugrißi ſudit giwu ir miruſiu ǁ ſu tawim garbona tawimp
KN SE 117,21
33.
áß. Jr dabár iumus páſakiau/ ǁ pirm ne káypo tay ſtoſis idánt
kada tat ſtoſiſi in=ǁ tikietumit. Jau tolaus ſu iumis daugi nekáłbeſiu. ǁ Eyti
KN SE 122,7
34.
wiernu giwendamá weykia? ǁ Czia átmjnk Juog tikra źime giwenánćios Dwáſios ǁ S.
kada kás mili P. Jezuſ Chriſtuſ/ Káłtás irá tay tieſa ǁ żmogus P. Jezuſ
KN SE 122,19
35.
to Dwá=ǁ ſia S. ne judintu/ ſiłu ne duotu Jrá tada źime Dwáſios ǁ S. ſanćios
kada kas mili Pon Jezuſ. ǁ Bet juog kożnás ápe ſaw ißmána/
KN SE 123,4
36.
anas ſawu ti=ǁ kru awealu wardu żadina/ ir ißweda iás. O
ka=ǁ da ißłáydźia awis ſawás eyt pirm iu/ o awis eyti ǁ páſkuy
KN SE 130,9
37.
káłbame/ o k ǁ regiejome świecźijame/ bet świecźijma muſu ne ǁ prijmate. Jaygu
kada jums źiamißkus dayktus ǁ ſakiau/ o netikite; kaypogi kadá jumus ſakićia ǁ
KN SE 134,23
38.
nuog ámźia págál walos ſawo ſunup ſawampi ißrinka tuo ǁ metu
kada noreia/ táypo kad jám páćiám paſidabojá/ pá=ǁ ßaukia juos ſunauſp ſawo/
KN SE 135,20
39.
tegi kłauſa iu. O ghis kałbeia: Ne/ ǁ Tewe Abrome/ bet
kada kás iß numiruſiu eytu ǁ iump/ pakutáwos. Jr kałbeia iám: Kadangi ǁ
KN SE 140,3
40.
koki to kurs per ſapn ǁ regi ſáwe bágotu łábay/ o
kada pábundá nieka neranda. Jr ǁ tie wiſi kurie płauka łobija toy
KN SE 142,11
41.
rupintumes/ o ten ſkárb krautume/ kur po=ǁ tám ghi ráſti gałetume
kada mus iß tu wargu ing ámźin ǁ gárb páßaukti teykieſi. Padárik
KN SE 144,8
42.
tos Wećiáros: Jng t ir Chriſtuſ Po=ǁ n noreia ßietonás inkluditi
kada j turi kwiećiámi ánt tos ǁ Wećiáros káyp Wanagay ápſied neyti. 2.
KN SE 167,17
43.
ánt tos ǁ Wećiáros káyp Wanagay ápſied neyti. 2. Dides rupeſtis ǁ ukißkos/
kada żmones káypo jaućiay kokie dárbáys ir proćia ǁ nuſidirb ney Diewuy
KN SE 167,19
44.
ir Aniełus uż ſmutitu: Bo noris Te=ǁ wás dánguis ſtipriay jeßka/ bet
kada jám átſiráſti neduodaſi ǁ ir ćia ánt ſwieta koroja ir po
KN SE 173,5
45.
ſau lubiems giántims/ Prietelams: bet ko=ǁ kios irá Tewás muſu dánguis:
kada káyp ijſay wiſiems be ǁ ſkiriaus/ be páwiżdźia áſſabu rodiſi/ ir
KN SE 175,14
46.
botágu ǁ rikßtea/ o Dwáſißka wireſnibe Zodźiu Diewa. Trećiás ſu=ǁ dás irá
kada ißprigimtos piktibes ſwetimus dárbus żodźius ǁ págiwenim ápſieim giárgu ába ćiuſta
KN SE 176,10
47.
bet eyk páſkuy Mokitoi ir Pon tá=ǁ wa Jezuſ Chriſtuſ: o
kada ſwetimus negandus peykti ǁ noreſi ápſiźiurek/ o ißwiſk ſawo tikrus/ kuriu
KN SE 176,25
48.
Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT NEDELOS PENKTOS ǁ PO S. TRAYCES ǁ PARASITA Luc. 5. 1. 11. ǁ IR ſtoioſi
kada Zmones jop’ rángieſi idánt ǁ kłauſitu żodźia Diewá juog áns ſtoweia
KN SE 177,9
49.
jo użłáykiſi: reykia dien; ǁ ne nákti proćiáwoti o tay bus
kada págál jo walos/ baymey ǁ jo giwenſi teyſey ſu koznu użſiłaykiſi/
KN SE 181,20
50.
użſiłaykiſi/ páßaukima ſawo wey=ǁ zdeſi o łokámiſtes priewila ápießkoijmá kriwidijma dabokieſi: ǁ
kada páźinſi loſka/ D. ánt ſawes/ Diewuy tay neſaway pro=ǁ ćiay priſkáytiſi/ ir
KN SE 181,23