jis — jis, ji
Kalbos dalis: įv. Kaitybos tipas: io
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
giwenant/ ir ſweykays eſant/ ápe Pon ǁ Diew maż adboti/ ir jo tingiay ießkot/ Poná Diewá wel ǁ budás irá/ mus wengianćius ir
KN SE 256,20
2.
baudźia ir koroy/ vż ǁ pikt ne turekime/ ir but iß to jo mejł did prieß ſawe pá=ǁ źinkime. Kuri neſang/ Ponás mil/ káłbá
KN SE 256,27
3.
ir pá=ǁ giałbos eſanti. Kiek wienás neſang/ kurs/ ſu tomis żmo=ǁ nemis/ meyłes jo nuośirdżiey gieydźia/ ir trokßtá/ tuojaus ǁ jam gataw ir piłn/ kayp
KN SE 257,14
4.
jam gataw ir piłn/ kayp pawearſmi weardanti átrándá. ǁ O t jo ßwent ir ápſting meał ir págiałb/ ne kitayp/ tik=ǁ tay per wier
KN SE 257,16
5.
giáłażi/ teyp wiera tikra ir neabe=ǁ joiánti/ meył Poná Kryſtuſa/ ir jo páßun ſawſp traukia. ǁ Duokig Pone Jezau/ pakarnay praßom/ t wier
KN SE 257,21
6.
Diewá/ ǁ ánt wiſu paniekintoju ir pahorditoju/ Poná Jezuſá Kry=ǁ ſtuſa/ ir jo brángios Ewánjelios. Kodel neſang tás Mie=ǁ ſtás Hieruzales/ ſu wiſa karaliſte
KN SE 259,23
7.
iaygu nedriß tuo łábiauſey/ iuog ǁ Pon Kriſtu/ Sunu Diewá ſu jo ßwentu żodźiu nuog ſa=ǁ ws negárbiey ir papeyktinai patremea/ o wirßun
KN SE 259,26
8.
mieſtus/ kiemus ir namus ſawo buti=ǁ nay vżłaykit/ P. Jezu Kriſt/ ir jo brángu żodi miłekime/ ǁ ir jam tarp ſaws árdw rum/ ir
KN SE 260,4
9.
ántro: Páźinkime did gierib Kryſtuſa Poná/ ǁ tam piktam mieſtuy nuopoli jo/ ápiſakánćio. Gáleis ǁ buwo Kryſtus Ponás vmay piktus/ ir żodźia ne tars/
KN SE 260,7
10.
prájeways/ perſergieia/ ir nuog piktibes draude. O tay ǁ todrin/ idánt jo ißrinktiej ſuſipráſtu/ o ánt pákutos nuſi=ǁ daw tos korones iß wenktu/ árbá/
KN SE 260,11
11.
kurie ne teyp mura/ árbá me=ǁ dźia/ kayp łábiaus ir bajſiaus/ Duchawn jo Báźnići pu=ǁ ſtija ir naykiná/ tay eſt/ kurie tikr jo gárb
KN SE 260,23
12.
Duchawn jo Báźnići pu=ǁ ſtija ir naykiná/ tay eſt/ kurie tikr jo gárb ir żodi/ teypag ǁ tikrus Sákrámentus ßwentus/ ir wier ir
KN SE 260,24
13.
źiamin ne źieánk/ tay eſt/ tureda=ǁ más tikr páźinti Kryſtuſá Poná ir jo teyſes ßwentos/ tu=ǁ rekiſgi ſtipray/ ir niekam nuog juos iki ſmertij
KN SE 261,27
14.
pátogiay ſurinkta. ǁ Pirm Szwentes Welikos/ źinodamás Jezuś/ juog ǁ átejá hádiná jo/ idánt ißeytu iß to świetá Tewop/ ǁ numiłejs ſawus kurie buwo
KN SE 263,8
15.
łábay brángios/ ſudauźiuſi ſudeali iß Alábáſtrá/ ißlieja i ǁ ánt gáłwos jo ſedint uż ſtał/ ir pátepe kojás Jezuſá/ ir nuß=ǁ łuoſte płaukays
KN SE 264,12
16.
ſtał/ ir pátepe kojás Jezuſá/ ir nuß=ǁ łuoſte płaukays ſaways/ koiás jo; ir pilni buwa ánije namay ǁ kwapa anos moſties. K regiedami
KN SE 264,13
17.
pilni buwa ánije namay ǁ kwapa anos moſties. K regiedami Mokitiniay jo/ ápſiru=ǁ ſtawo káłbedami: Ant giko pátrotá toij? Tádá káłbeja ǁ wiens iß
KN SE 264,14
18.
káłbedami: Ant giko pátrotá toij? Tádá káłbeja ǁ wiens iß Mokitiniu jo/ Judoßius ſunus Symoná Jßká=ǁ riotá/ kurs tureja ij ißduoti; Kogidel tos
KN SE 264,16
19.
áß Miſtre? Káłbá jam: Tu páſa=ǁ kiay. O buwá wiens iß jo Mokitiniu/ kurs buwá átſigułs ǁ ánt priegłabśćia JEzuſa/ tás kuri miłeja
KN SE 267,12
20.
dawe jems biłodamás; Giarkit iß ǁ to wiſi. Jr gieria iß jo wiſi. Jr káłbeja jems: Tay eſt ǁ Krauias manás nauia Teſtámentá/
KN SE 268,11
21.
págal pá=ǁ junkia ánt káłná aliwu: o páſekia ij ir Mokitiniay jo. Tádá ǁ jems káłbejo JEzus: Sztay áteys hádiná/ bet ir jau
KN SE 268,18
22.
drutindams ij. Bet budamás/ ǁ kárioney karśćiaus mełdeſi. O buwá prákaytás jo/ kayp łá=ǁ ßay krauia/ teakánćia ánt źiames. Jr áteja potrećiay ir ǁ
KN SE 270,15
23.
Judośius eja pirm ǁ ju. Tádá JEzus źinodamás wis/ kás ánt jo tureja áteyti ǁ ißejs káłbeia jems: Ko ießkote? Atſakia jam: JEzuſa ǁ
KN SE 270,26
24.
pakaiu iki tołay. Jr ǁ káłbeia Peatruy: Jndek kałáwij taw wietoń jo. Nes ǁ wiſi kurie kałáwij ima/ nuo kałáwija żuwa: Argu neturiu ǁ
KN SE 271,19
25.
iß=ǁ ſipilditu Ráßtay/ kurie káłbá juog tayp muſija buti. O da=ǁ ſilitejs jo auſies/ páſweykiná ij. Angi hádin káłbeja Je=ǁ zus anoſp kuopoſp/ ir
KN SE 271,25
26.
mergu Wiriauſioia Bi=ǁ ſkupá ádwernikia/ o ißwiduſi Peatr beſißildźianti/ pá=ǁ wizdeia ánt jo ir káłbeia: Abá ir tu neſi iß Mokitiniu to ǁ Zmogaus?
KN SE 272,25
27.
to ǁ Zmogaus? O ijs użſigine poákim wiſu káłbedamás: Mo=ǁ terißkia ne páźinſtu jo/ ir ne źinau kſákay. O po má=ǁ żay wáłanday kad ißeia prieſienin/
KN SE 272,27
28.
ßálin ǁ kárćiay werkia. ǁ O tayp Wiriauſias Biſkupás kłauſia Jezuſ/ ápe jo ǁ Mokitinius/ ir ápe mokſł jo. Atſakia iam JEzus: Aß re=ǁ gimay
KN SE 273,17
29.
Wiriauſias Biſkupás kłauſia Jezuſ/ ápe jo ǁ Mokitinius/ ir ápe mokſł jo. Atſakia iam JEzus: Aß re=ǁ gimay káłbeiau świetuy: Aß wiſad mokiau
KN SE 273,18
30.
tureia Jezuſ/ ápiokia ij mußdami ǁ ij: o użdengi ij mußia jo weayd ir kłauſia ij káłbedami: ǁ Pránaßauk/ kás ir tás kurs
KN SE 273,28
31.
ij ir ǁ káłbeia: Kałtás eſti ſmerties. Jr prádeja kiti ánt jo ſpijau=ǁ diti ir dengti weyd jo/ ir burnon mußti/ ir káłbet
KN SE 275,2
32.
ſmerties. Jr prádeja kiti ánt jo ſpijau=ǁ diti ir dengti weyd jo/ ir burnon mußti/ ir káłbet jam: ǁ Pránaßauk mums CHryſtuſe/ kás
KN SE 275,3
33.
o nuejs páſſikoria/ ǁ ir peárplißa puſiau/ ir ißpłudá wiſi widuriay jo. Jr buwá ǁ tay źinomá wiſiems Jeruzaley giweanántiemus. Bet Wi=ǁ riauſiei Biſkupay
KN SE 275,14
34.
kurius páſakia/ ápreykßdamás kokia ſmerćia ǁ tureja numirti. Jr prádeja ánt jo ſkunſti táridami: T á=ǁ trádome juog buntáwojá Zmones/ ir drauźia duoti
KN SE 276,3
35.
káłbeia jemus: ǁ Aß jamp nejokios káłtes ne rándu. Jr ſkunde ánt jo Auk=ǁ śćiauſiei Biſkupay/ ir Wiriaſniei ápe tułus dayktus: Bet ǁ ijs nieka
KN SE 276,21
36.
Wiriaſniei ápe tułus dayktus: Bet ǁ ijs nieka notſakia. Tádá wel jo kłauſia Piłotás káłbedamás: ǁ Nieka notſakay? Ne girdieg’. Sztay kaypo daugi dayktu ǁ
KN SE 276,23
37.
daugi ape ij girdeia/ ir ǁ tikiejos ißwiſis koki ſtebukł nuo jo pádarit. Jr kłauſia ǁ ij daugiu żodźiu. Bet ijs nieka jam
KN SE 277,5
38.
notſakia. O Wiriauſiei ǁ Biſkupay/ ir Ráßte mokiti ſtoweja didźiay ánt jo ſkunſdami. ǁ Bet nieku wearsdams ij Herodás ſu Załnieriays ſaways/ ir ǁ
KN SE 277,7
39.
nieku wearsdams ij Herodás ſu Załnieriays ſaways/ ir ǁ priſiglaudojs iß jo/ ápwilkdiná ij rubays baltays/ ir per=ǁ ſiunte ij wel Piłotop: Jr
KN SE 277,9
40.
kłausdamás/ nejokios kałtes neradau tamp’ Zmogup’: iß ǁ to k ánt jo ſkundźiate. Bet ney Herodás. Nuſiunćiau nes ǁ jus jopi. O ßtay
KN SE 277,16
41.
ij. O Zołnieriay nupin waynik iß erßkiećiu/ uż=ǁ deja ánt gáłwos jo/ ir płoßcziumi ßárłotá ápredea ij/ ir kál=ǁ beia: Sweykás Káralau Zidu:
KN SE 278,15
42.
tuo teyſiu/ nes daugi nukiántejau ßi dień per ǁ ſapn del jo. O buwá tay diena prigatawijmá pirm We=ǁ likos/ ápe ßiaßt hádin.
KN SE 279,14
43.
to teyſioia. Jus ißwiſite. O átſakidami wiſi ǁ Zmones biłoiá: Krauiás jo ánt muſu ir ánt wayku muſu. ǁ O tayp Piłotás nordams
KN SE 279,23
44.
ßiub ßárłotá: ǁ Jr nupin waynik iß earßkiećiu/ użdeia ánt gałwos jo/ ir ǁ dawe neandr deßineń rankoń io: o pułdami po iam
KN SE 280,1
45.
kialu/ apiuokia ij káłbedami: Sweykas Kárálau Zidu. O ǁ ſpijaudidami ánt jo em an neandr/ ir mußia ij gałwon jo. ǁ O kad
KN SE 280,4
46.
ſpijaudidami ánt jo em an neandr/ ir mußia ij gałwon jo. ǁ O kad iß io priſiglaudoiá/ nurede ij iß ano płoßcziaus/
KN SE 280,4
47.
Tew Alexándrá ir Rufá. ǁ T ſugaw priwearte/ ir użdeia ánt jo kriźiu/ idánt neaßtu ǁ ij páſkuy JEzuſ. Jr eja páſkuy ij
KN SE 280,11
48.
Jr eja páſkuy ij didis pulkás zmoniu/ ir ǁ moteru/ kurios jo wearkia ir raudoiá. Bet JEzus átſi=ǁ griźis jump’ káłbeia: Dukteris Jeruzalimos/
KN SE 280,13
49.
paragaws ne noreia giárti. Siułe ǁ jam teypag win ſu mirrá/ bet jo ne prieme. Tnaygi ij nu=ǁ kriźiawoiá; o ſu juo kitu du piktádeju/
KN SE 280,26
50.
nes neźina k dárá: Páraßia ǁ wel Piłotás ir ántraß kałtes jo/ ir páſtate ánt kriźiaus. O ǁ buwá páráßitá: IEZVS NAZARENISZKAS KA=ǁ RALVS
KN SE 281,3