jis — jis, ji
1.
Jezuſ=ǁ Chriſtuſ tay eſti paćia miełáßirdiſte Diewa ir nuopełna ſu=ǁ naus
jo Poná Jezuſa kurios per wier nuodalnikáys ſtoja=ǁ mes. Bonoris per Zokan
KN SE 213,11
2.
nes átgimditi/ del pałayka grieku/ kurie átſiliekti ju kune ǁ tobuliſtes
jo wiſißkay ingiti negáli. K wienu żodźiu użu=ǁ rákina Powiłas S. Rom. 3. juog Jß
KN SE 213,17
3.
Zokana/ nebus ǁ nuteyſintás ney wienás kunás bet nuteyſinti eſme dowánomis ǁ
jo łoſká per átpirkim kurs irá Jezuſiep Chriſtuſiep ǁ Jr tat átmink
KN SE 213,20
4.
per Zokan tureti ne galim. 2. Jdánt Zmo=ǁ nes wierni átgimditi turetu iß
jo mokſła giára ir pábáżna źi=ǁ wata/ idánt dáſitiria/ kuri irá walá
KN SE 214,4
5.
bałſu gárbin=ǁ damás Diewá. Jr puoła ánt weayda ſawa/ po ǁ koju
jo/ dekáwodamás jám; o tás buwa Sama=ǁ ritonis. O Jezus átſakidamás biłoja
KN SE 215,5
6.
ád=ǁ puſtáys ißtrinti/ bet giłey ilinda/ iſeeda/ táyp nebus ißtrin=ǁ tás. Negałeia
jo ißliecziti nuo Diewá iſtátitos Ceremo=ǁ nios k gitru ißliecziti/ monáy nuo
KN SE 216,15
7.
Diewá kurſay triná griekus wiſo świeta. O to ápcziſtijmá ǁ per
krauijo ſtojameſi Nuodalnikáys wiera giwa ing ij Kájp ǁ iß łoſkos mums
KN SE 216,23
8.
kad ſu pakuta ir wierá jop áteyſime o ǁ tikray ánt
jo gieribes nopſijeßkoſim/ bet ſkubi págáłb rey=ǁ kmeaneja muſu ingiſime. ǁ Jßwiſk dabar/
KN SE 217,11
9.
tuoy ko jems buwa reykia: paſirode buti tokiuo kokiuo eſti ǁ
jo Tewás ápe kuri ijſaygi patſay paſakia: Zina Tewás juſu ǁ dánguis/
KN SE 217,19
10.
użwertu náſrus Neprietelams ſawiems. Tuoy nes turetu ǁ prieżaſti ßaukti ánt
jo/ juog ijs práżengia Zokana Máyźie=ǁ ßiaus/ juos neliepdamás páſirodit Kunigamus: o
KN SE 218,3
11.
Zokana Máyźie=ǁ ßiaus/ juos neliepdamás páſirodit Kunigamus: o tat ir aſ=ǁ ſabay
jo ir mokſłuy nuotrankius atneaßtu. ǁ Ant gała mokikis idánt uż ápcziſtiim
KN SE 218,5
12.
Je=ǁ źus ne párugooiás/ tiems dewiniemus/ o ßi noris praßalnieti ǁ págiria del
jo wdieczniſtes. O jay regi juog tie kurie żodi ǁ Diewá priem
KN SE 218,10
13.
ios użmirßta/ mełop grißta neſipiktink: o noris łá=ǁ bay maż regietumey
jo draugi neſi baydik noris wien Sá=ǁ máritoni neſiſkirk. Prieg tay draugiałey głauſkiſi: Luc. 10. ǁ
KN SE 218,13
14.
nes eſme/ gi=ǁ wename ir krutame. 4. del ápßwietima muſu żodźiu Ewá=ǁ nielios
jo ßwentos/ per kuri eſme nuo báłwonu tikrop Die=ǁ wop ſugrźinti/ idánt
KN SE 220,15
15.
Tie=ǁ kuo tada kałtás budamás Diewuy átmink bentu kurs D. ǁ paźiſti id
jo walay páſiduotumey/ o niekám lijß jo newalon ǁ neſiduotumey. ǁ Jr tay
KN SE 220,18
16.
bentu kurs D. ǁ paźiſti id jo walay páſiduotumey/ o niekám lijß
jo newalon ǁ neſiduotumey. ǁ Jr tay atmink juog Zmones/ átſiwert nuo Poná ǁ
KN SE 220,18
17.
ſawo ǁ naudoſp: Jr gitu iu prikłádu/ Diewuy pinigays ſaways ǁ ir
jo garbay ſłuźik/ ánt reykała Báźnicios negayłek/ árti=ǁ mam vbaguy neßikßtek/ o
KN SE 222,11
18.
ábejoti: Jis pats ǁ Zmogu żiwate motinos ſutweria/ duśi duoſt bejokios
jo ǁ rupeaſties: Jis ſutweris ij gaywiná kun uginá be jo pro=ǁ ćios:
KN SE 222,19
19.
bejokios jo ǁ rupeaſties: Jis ſutweris ij gaywiná kun uginá be
jo pro=ǁ ćios: daws tadá duśi ir kun: duos wis tat ko duśia
KN SE 222,20
20.
kurs buwá numiris/ ir ǁ pradeia káłbeti; ir atadawe ghi Motinay
jo. ǁ Tádá wiſus pagawa ſtrochás/ o garbiná Diew ǁ káłbedami: Pranaßas didis
KN SE 224,1
21.
buk. 1. ǁ Laukis grieku/ uż praßokuſius gajłek/ pákutawok/ Diew ǁ maldik idánt
jo neiruſtitumey o prie ſmertij Kunißkay dwá=ǁ ſißkos ánt ſawes ne wilktumey. Zinok
KN SE 224,14
22.
átejſianći gatawokis idánt pekłon nenu=ǁ broktu. 2. Nemiłek świetá/ nej ſteángkis łábay
jo gárboſp/ ǁ raſkaßiump/ ſkárbump/ źinodámás juog ćia wis palikſi/ ǁ nieka ſu
KN SE 224,20
23.
grabe páſineária/ bet ſeák tuos ǁ kurie eyti páſkuy Pon kurie
jo żodźia kłauſa/ o mokſł io ǁ Swent poákim turedami/ págál jo
KN SE 225,3
24.
jo żodźia kłauſa/ o mokſł io ǁ Swent poákim turedami/ págál
jo vżśiłayka/ o nauijſteſp ǁ żiwatá kayp numirelis átgidamás átſitieſia. Daugi tau
KN SE 225,4
25.
ár ǁ kurs páſkuy numiruśi eyti. Eykig páſkuy Pon Jezuſ noris ǁ
jo ćia maźa draugiałá/ ir ſiaurás kiáłás. Kayp nes tie kurie ǁ
KN SE 225,8
26.
numiris kiełeſi: weykiaus ne kayp kás iß miega budinamás ǁ kialasſi. Toi
jo żodźia gálibe páſirodis ir ánoy dienoy ſu=ǁ dnoy ánt wiſu numiruſiu
KN SE 226,17
27.
kurie piktay dária ánt kielimá ſudá. Jr dabár tás ǁ żodis
jo ne páteykia: daugi Zmoniu griekuoſe ſanćiu o grá=ǁ buoſe piktu budu gulinćiu/
KN SE 226,22
28.
klauſitumim. ǁ Pagibuskim del Diewá. Jay nes dabár nekłauſiſim/ ir ánt ǁ
jo báłſa ne kialſim potám ir po newalay kialſim ir pábuſim: ǁ Bet
KN SE 226,26
29.
nekurio wiriau=ǁ ſiojá Fárizejaus Subatoy/ idánt walgitu ǁ duon/ juog anis ánt
jo tikoja. O ßtay Zmogus ǁ nekuris ſutins/ buwá poákim jo. O
KN SE 228,1
30.
ánt jo tikoja. O ßtay Zmogus ǁ nekuris ſutins/ buwá poákim
jo. O átſakida=ǁ más Jezus káłbeja Zokonikump’ ir Fárizeump’ ǁ táridamás: Dearagu’ Subatoy
KN SE 228,2
31.
ánt wi=ǁ rjaśnios wietos/ idánt cźiáſningisnis uż tawe ǁ ne butu pákwieſtas nuo
jo. O átejás tás kurſay ǁ tawe ir ij pákwiete/ taritu tau:
KN SE 228,14
32.
ißgubitu/ iß Zmo=ǁ niu ißßáknintu: o koki irá páłaymá P. Jezuſa ir
jo Ewán=ǁ ielios tame ſwiete? Tuoy kayp/ prádeaſti meagſti ir wiet ǁ Zmoneſe
KN SE 230,7
33.
ir gárbintu: idánt wel żodźia Poná ǁ Diewá ſawá kłauſitu/ walos
jo mokituſi ir del átſiiłſeimá ǁ kayp pátiems Zmonems/ tayp galwija mus tátay
KN SE 230,29
34.
grieku/ piktu ǁ dárbu bijauriu dumu/ kunißku págieydimu/ marinimás kuna ǁ ir
jo noru: Kad Zmogus wiſißkay po wáldźia Dwáſios ǁ ßwentos páſiduoſti/ o
KN SE 231,6
35.
Zmogus wiſißkay po wáldźia Dwáſios ǁ ßwentos páſiduoſti/ o wal ſaw
jo walaj págułdá. Toij ǁ Subatá kayp ne turi jpáćios dienos/ ćieſa/ bet
KN SE 231,7
36.
Fárizeiay/ juog Jezus użweria ǁ naſrus Sáducejams ſuſieja draugien. Jr ǁ pákłaauſia
jo wienas iß ju Zokannikás/ gundi=ǁ damás ij ir kałbedamás: Mokitoiau/ kurſay
KN SE 232,14
37.
Jay gi tada ij Dowidás wádiná Ponu/ kaypog’ ǁ ira Sunum
jo? O niekas jam ne gáłeja atſakiti ǁ ne żodżia: ir ne drinſa jo
KN SE 233,6
38.
jo? O niekas jam ne gáłeja atſakiti ǁ ne żodżia: ir ne drinſa
jo daugiaus niekás kłauſti ǁ nuog anos dienos. ǁ Kaypo dwi Hiſtorij ſawimpi
KN SE 233,7
39.
Summá Ewánjelios/ ǁ kuri mus páźinti aſſab Poná Jezuſa jr ured
jo mokia. Jr ǁ gitu Zmogau Diewá. ǁ Mokikis kaypo netieſa Neprietelu żodźia
KN SE 233,13
40.
Jr ǁ gitu Zmogau Diewá. ǁ Mokikis kaypo netieſa Neprietelu żodźia Diewá/
jo ǁ tieſa práwiti ir pergałeti buti gali/ bet uparás negálbut ǁ pergáłetás:
KN SE 233,15
41.
tie Fárizeußay/ ne wien kárt kayp ßunes nuplikiti ǁ ſu giedá nuo
jo muſija eyti/ o táćiau neißſipáźiná buti per=ǁ pergáłetays. Wel ſuſibaudźia prieß
KN SE 233,20
42.
pikti Zmones Weydámayniay drſa P. Jezuſ ǁ wadinti ſawu Mokitoju/ o taćiau
jo mokſłop’ priſipáźinti ne ǁ nori: bet dabár nutaria/ perſekioja. Kayp ćia Fárizeußay ǁ
KN SE 234,4
43.
nutaria/ perſekioja. Kayp ćia Fárizeußay ǁ Miſtru ij wadiná o ſekiot
jo ne myślija. Tat ir ſi dien gir=ǁ dime: Giriáſi Zmones iß Jezuſa
KN SE 234,6
44.
ghi náſruoſe turi: ǁ Giárádeju/ Atpirkieju ſawu wádiná/ o wienok ánt
jo ſmer=ǁ ties ne perſtojá/ kitus Tárpinikus ſau ißrándá kitu Jżgáni=ǁ toju ießká. Kiek
KN SE 234,8
45.
tu kurie Diew Tewu wadiná: Tewe ǁ muſu daznay káłbá/ bet
jo piktays dárbays użſiginá/ o in=ǁ teykdami kunuy ſawo praßmatingay ráſkáßise giweaná. ǁ Matt: 1.
KN SE 234,11
46.
ſaw ápe tawe turi: Jamp’ esſi/ giweni/ ir kruti: ǁ Nuog
jo giwat káypo nuo Tewá/ nuog jo wis k turi. Jo ǁ tádá
KN SE 234,27
47.
giweni/ ir kruti: ǁ Nuog jo giwat káypo nuo Tewá/ nuog
jo wis k turi. Jo ǁ tádá miłet newengik: ghi nes miłeti tat
KN SE 234,27
48.
Pon ir Jżgáni=ǁ toj Jezuſ Chriſtuſ wien tewißki mums per ſmerti
jo ǁ Sunaus ingámint/ wien krikßtim/ wien wier turime. ǁ Kurius tádá tayp
KN SE 235,17
49.
ir ápſakime ǁ Ewánjelios ßwentos/ o Zmoneſe wel didi nor kłauſime
jo. ǁ Kayp nes ne ſkaytom niekur idánt kur Ponás muſu turetu ǁ páteykauti/
KN SE 236b,20
50.
Ponás/ dánguis łá=ǁ bay rodás weayzdi ánt wiernos/ o tikray łoſkos
jo troksż=ǁ tánćios ßrdies/ kuri ne ánt kokiu ſawu giáru dárbu reámia=ǁ ſi/
KN SE 237,14