jis — jis, ji
Kalbos dalis: įv. Kaitybos tipas: io
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ſutweria? ǁ Atſakimás. ǁ Todel/ idánt ij páźinćio/ ǁ gárbinćio/ miłećio/ o meyłey ǁ jo ánt ámźiu ſu juo bućio. ǁ Kłauſimás. ǁ Ißgi kur turime mokitis ǁ
KN K 73,25
2.
Juog tikiu/ ing Pon Je=ǁ zuſ Chriſtuſ/ ir eſmi áp=ǁ krikßtitás wardaná jo. ǁ Kłauſimas. ǁ Kuo irá Pons Chriſtus? ǁ Atſakimás. ǁ Irá Sunumi Diewá gi=ǁ wojá/
KN K 74,23
3.
Diewá tawo dowanay: Nes ǁ pámſtiſis Ponás Diews ánt ǁ to kurs jo wárd noproſnay ǁ imá. ǁ 4. Atmink idánt dien át=ǁ ſijłſeimá ßwſtumey. Per ǁ ßiáßias
KN K 75,47
4.
taw neteyſaus ſwiećiimá. ǁ 10. Nepágieyſi namu ár=ǁ timojá tawá/ ney págieyſi ǁ Moteries jo/ ney bearná/ ney ǁ ſamdinikies/ ney iaućia/ ney ǁ áſiłá/ ir nejokia
KN K 76,22
5.
ſamdinikies/ ney iaućia/ ney ǁ áſiłá/ ir nejokia daykta/ kurs ǁ irá jo. Káłbeja P. Diews ǁ wiſus tuos żodźius. ǁ Kłauſimás. ǁ Tás priſakimás Diewá/ ǁ kaypo
KN K 76,25
6.
Kłauſimás. ǁ Ant giko reykia źinoti ápe ǁ Zokan Diewá; kadang’ ney ǁ jo ißpildit/ ney per ij iżgáni=ǁ tás buti gali? ǁ Atſakimás. ǁ Idánt páźinćio
KN K 77,1
7.
wiſogalinti/ Daritoy ǁ dángaus ir źiames. Tikiu ǁ ing Jezuſ Chriſtuſ Sunu ǁ jo wienatij P. muſu. Kur=ǁ ſay práſidejo iß Dwáſios S. ǁ Gimes iß Mários Pánnos. ǁ
KN K 77,29
8.
wieros per ij otá irá: ǁ Tikiu ing Jezuſ Chriſtuſ/ ǁ Sunu jo wienatij: kurs prá=ǁ ſidejo iß Dwáſios ßwentos ǁ gims eſt iß Pánnos
KN K 78,7
9.
átnauijnimá/ krau=ǁ juoſe Sunaus Diewá: prij=ǁ mimás nuo Diewá Tewá/ ǁ draugibeń Sunaus jo mieło=ǁ já/ o tay per Dwáſi ßwẽt: ǁ ko irá źimea/ ißreyßkimu/
KN K 80,6
10.
JEzuſá Chriſtuſá su regi=ǁ mays źiankłays Duonos ir ǁ Winá/ págal uſtowos jo ǁ ßwentos. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi eaſt iſtátitoju S. ǁ Weaćiaros Pona? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás muſu
KN K 81,3
11.
Irá pats P. muſu Jezus ǁ Chriſtus aná duoná żiwata: ǁ ábá kunás jo ánt ſmerties iż=ǁ duotás/ ir kraujás jo ßwen=ǁ tás ánt átpirkimá ir
KN K 82,20
12.
duoná żiwata: ǁ ábá kunás jo ánt ſmerties iż=ǁ duotás/ ir kraujás jo ßwen=ǁ tás ánt átpirkimá ir ápma=ǁ zgojmá grieku muſu ißlietás. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi
KN K 82,21
13.
tikr Poná ǁ Chriſtuſá: wienu żodźiu Po=ǁ n Jezuſ Chriſtuſ ſu wiſo=ǁ mis jo giárádeciſtemis. ǁ Kłauſimás. ǁ Kuriuogi budu imá tás ǁ dowanás ßwentás? ǁ Atſakimás. ǁ Kunay
KN K 83,13
14.
ne ißałks/ ǁ ir kás ing ij tiki/ ne trokß ǁ ámźinay. Trumpay: Kás ǁ jo vżiwoiá tur ámźin żiwa=ǁ t jamp’ giweana/ o áns ǁ jamp’/ kaypo
KN K 84,9
15.
irá Kialawi=ǁ más dwieiu Mokitiniu Poná Jezuſa: iß Jeruzales ǁ ing Emmauſ aniemus. ǁ Toi irá ſummá Ewángelios. O ms mokikimes iß pá=ǁ weykſła ßitu
KN SE 287,20
16.
wel támſibes. Sunus ßwieſibes támſibiu wengia juo=ǁ ſe nepáſtowi/ ßwieſiben eyti jojá rimſta: O wel támſibes ǁ Sunus/ ſłapiáſi nuo ßwieſibes/ begá nuo
KN SE 129,17
17.
ton áwinićion/ rángkiſi toſp ǁ draugieſp/ głauſkiſi tump’ awelump’/ giwenk ſu jomis kurs ǁ nori ámźinay łobauti/ duſi táw iżgániti/ o źiwatá ámźina ǁ
KN SE 99,5
18.
noris ſunkiauſios ligos/ ǁ kuriás Zmogu kanćia neſti teyp ſwarios idánt jomis Zmogus ǁ Diewuy uż griekus ſawo gánápadáriti ir átkianteti/ jay ǁ jam
KN SE 238,19
19.
niekad ne werpianćias/ ǁ ne audźiánćias dengia/ teyp juog ir Káralay grożibey ſu joms ǁ ſuligti negali: árgitay irá padabnas dayktás idánt Zmoneas ǁ págal ſawo
KN SE 222,24
20.
ne páziſtá/ tay eſt/ pirmgimi kuriame Zmogus ǁ giáma/ jo ne jaućia ir jop nepriſipáźiſtá/ kayp gałedams ghi ǁ ſłápia/ ápe kuri nieká ir mokiti
KN SE 108,26
21.
pats żada: ǁ Kás mane mili Tewás mano ghi miłes ir jop áteyſime/ ir ǁ giwenim ſau jámp padariſime. Ne gal to rázumás muſu ǁ
KN SE 124,6
22.
taypo ne darimis ieyti eſti pámokſłá Poná Jezu=ǁ ſa ne naßinti/ awelu jop ne práwoditi/ kur kitur Zmonems ǁ iżgánim o ne Suniep Diewá roditi. ǁ Ant
KN SE 132,14
23.
to Pona/ kuria ir iki ßiołáy roda/ jám ǁ tikiekim ćieſu reykmeanes/ jop nuſibekim: átmindami juog ǁ káypo tay wis płuſta iß ránkos tayp
KN SE 188,3
24.
toli łábiaus tawes kurſay iop’ ǁ glaudijeſi/ o griek táw páźins jop ſu nodieja pagiárinima ǁ źiwata táwo ſkubinieſi gayli/ mili/ ir ápe
KN SE 199,22
25.
átłayds uż Sunu páſkaytá/ ir ǁ dángaus káráliſtes Tewayniu dará/ iay jop nuo ßirdźiay ſu=ǁ grißti. T fundáment páſtats deekig jau giarus dárbus: ǁ Nes
KN SE 208,17
26.
áteis ir ißwids ij ápiłen=ǁ kia: Bet Sámáritonás nekurſay jodamás/ át=ǁ iojá jop/ o ißwids paſigayła jo. O priſiárti=ǁ ns użurißa ronás jo/ o
KN SE 211,8
27.
Tat ǁ ir ms ſau żadekim/ kad ſu pakuta ir wierá jop áteyſime o ǁ tikray ánt jo gieribes nopſijeßkoſim/ bet ſkubi págáłb
KN SE 217,10
28.
muſu reykmeaney muſu átſiwezdetu ſu ǁ wierá ir ßirdźia jo trokßtánćia jop rangkimeſi/ ir teypo ieß=ǁ kokime. Teſi muſpi Wierá ßwenta noris giáruoſe
KN SE 237,25
29.
wartok/ ǁ juog D. kurs tau del grieka Neprietelum buwa teyp juog ǁ jop drſey áteyti negałejay/ nuo kuria buway iß rojaus iß=ǁ treámtás o
KN SE 241,22
30.
iżgiditu ſunu jo/ ǁ nes jau prádeio mirt. Tare tada Jezus jop. ǁ Jey żenkłu ir práiewu ne regieſite/ ne intikieſite. ǁ Tare jop Karałelus. Wießpátie
KN SE 244,16
31.
tada Jezus jop. ǁ Jey żenkłu ir práiewu ne regieſite/ ne intikieſite. ǁ Tare jop Karałelus. Wießpátie użejk pirm neg ǁ numirs ſunus mano Tare jam
KN SE 244,18
32.
Fárizeußay ſuſikalbeja/ abá ſuſi=ǁ tare/ kajp ghi prigautu kalboy. Jr nuſiunte ǁ jop mokitinius ſawus/ ſu Herodionays/ biłoda=ǁ mi. Mokitojau/ źinome juog teyſus esſi/
KN SE 251,24
33.
Poná Diewá wel ǁ budás irá/ mus wengianćius ir giárá wala jop áteyt neno=ǁ rinćius/ botágieleys tułu korojmu ſawſp warinet/ ir ſiłá ǁ ragint
KN SE 256,21
34.
juog priwału ǁ idãt wienás Zmog[us] numirtu uż Zmones. O ſuſirinka jop wiſi ǁ prákiłniauſi Kunigay/ Wiriaſniei ir mokiti raßte: Jr eja ǁ páſkuy
KN SE 272,12
35.
Zidißkay Gábbatá. O kad ijſay ſedeja ánt ǁ ſudá kraſes/ átſiunte jop Mote káłbedamá: Neturek dár=ǁ bá nejokia/ ſu tuo teyſiu/ nes daugi
KN SE 279,12
36.
Jezuſ/ iwede ij dwaran/ tat eſti ing Rotußiu. Jr ſurinka ǁ jop wiſ rat. O nu wilki ij/ użdeia ánt io ßiub ßárłotá: ǁ
KN SE 279,29
37.
Amen. ǁ EWANGELIA ǁ ANT TRECIOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 15. ǁ IR ártinoſi jop’ wiſi Muytinikay/ ir Grießni=ǁ kay/ idánt jo kłauſitu: Jr zaunija Farizeußay ǁ
KN SE 169,5
38.
ANT NEDELOS PENKTOS ǁ PO S. TRAYCES ǁ PARASITA Luc. 5. 1. 11. ǁ IR ſtoioſi kada Zmones jop’ rángieſi idánt ǁ kłauſitu żodźia Diewá juog áns ſtoweia pás ǁ eziar:
KN SE 177,9
39.
Ponuy ſawam kurs juog ǁ ne giaray prárada turta Poná ſawa buwa jop’ ǁ ápſkunſtás ir potám/ juog ſau ſtropiay párodija/ luoſu pa=ǁ dáritás. Antroy
KN SE 194,14
40.
be Tárpiniku áteyti ǁ nera káyp. Bágotás irá miełáßirdiſtey wiſiems kurie jop’ ǁ ßaukia. Eph. 2. ǁ Mokikis juog ſwetima wiera nieka poakim D. nutey=ǁ ſinti ir iżgániti
KN SE 209,8
41.
Jezuſá ǁ Chriſtuſá/ kurs patſay irá ǁ tokia Duoná Dánguia/ iuog ǁ kás jop’ áteyti/ ne ißałks/ ǁ ir kás ing ij tiki/ ne trokß ǁ ámźinay. Trumpay:
KN K 84,6
42.
págál kuna nejeßkotu=ǁ mim/ bet tenay ákis ir umus muſu pakiałtumim jopi: o juog ǁ wiſas muſu giwenimás irá tn/ kur ghis giwena
KN SE 117,11
43.
k ánt jo ſkundźiate. Bet ney Herodás. Nuſiunćiau nes ǁ jus jopi. O ßtay niekás gadna ſmerties jam neſiſtoiá. To=ǁ gidel nukorois/ ißłayſiu
KN SE 277,17
44.
jems pá=ǁ dáritu tayp kayp wiſadá daridawo. Bet Piłotás kádá ſuſi=ǁ rinka jopi/ káłbeja jemus: Jrá iuſpi tás páprotis/ idánt ǁ jums wien/ ißłayßczio
KN SE 277,26
45.
práßanciay/ áßt=ǁ riaus truputi/ ne mindamás ios ir motina/ átſakiea ir ánt jos ǁ żodźia/ nieko ne padarea. Dwejopá o tikra gałeio but ǁ prieżaſtis. Pirmiáus
KN SE 31,5
46.
Kryſtus kałba/ tokiu ponás Kry=ǁ ſtus/ Karaliſtey ſawo ne kienćia bátáyg iß jos ißmeasdá=ǁ más ir patremdamás/ ing widutineas támſibes/ tay eſt/ ǁ ánt ámźinos
KN SE 34,21
47.
ßałna priwirinti/ nukrinta; tay eſt nuog Ewánge=ǁ lios ßwentos átpuoła ir jos/ czieſingays tiktay budami/ vż=ǁ ſigina. Treti irá/ ánt kuriu ßirdies/ żodis
KN SE 48,11
48.
per wier ne iſigiertu/ ir ios ſałduma ne párágautu/ ǁ ne jokios naudos iß jos neturetu/ káyp ſkárbás paſłeptás ǁ źiamey ir neźinomás/ niekám ne gál
KN SE 50,23
49.
kuniß=ǁ kás/ idánt jo ßwentiemus ir didiemus darbamus ne pri=ǁ ſiwejżdetu/ ir vż jos ne gárbintu/ gadina/ auſis idánt żodźia ǁ Diewá ne kłauſitu/ lieżuwi/ idánt Diewá
KN SE 64,1
50.
kokio ǁ Kryſtuſa/ iß liepos nudroßta/ o buk ánt aſiło joianćia/ ǁ jos metitádámás ir źiamei kłuodámás/ árbá ſu waikajs/ ǁ márgaj/ kájp łełems/
KN SE 75,12