jeigu — jeigu
1.
trećioiá łá=ǁ bay draudźia. ǁ Ant gała ir tay ſau nowartok juog
jaygu Tewa ſa=ǁ wa miełáßirdiſtey neſekioſim/ bet ſu tuo piktu ſwietu ſudiſim ǁ
KN SE 176,15
2.
ſuſidea=ǁ rindamás weykiaus ſu Brolu táwu páźiayſtu ir nuo tawes ǁ iruſtintu:
jaygu nori idánt małdos táwo Diewuy priemin=ǁ gos butu/ o id ánojá
KN SE 185,16
3.
páßaukia wiernay wáykśćiokim tikiedami ǁ támuy juog nuo ja użmirßti nebuſime
jaygu prieg jám iki ǁ galij patekſime Tie nes kurie jeßka Pona nedaſtotká
KN SE 188,7
4.
ápe ſawißkius rupeſties ǁ neturi pikteſnis irá uż págon. 1. Tim. 5. ǁ Neamirßk juog
jaygu ne giáray ſu łobiu Poná táwo ǁ ápſieytumey turi daugi ſkundeiu/ kurie
KN SE 196,1
1.
nuog Jona Krikßtitoi/ dwieiu ǁ ſawo mokitiniu Kryſtauſp wießpátieſp del ißtiri=ǁ ma/
Jaygu ijſay butu Kryſtuſu/ tayáſt/ anuo nuog Die=ǁ wá pazadetu Meſioßiu/ árbá
KN SE 6,22
1.
aß Kryſtuſu; tay eſt; ǁ ne eſmi numalditoiu Diewa narſa ir ruſtibes.
Jaygu ta=ǁ da tie żmones/ mumus Ewángelios ßwentos/ ápſakito=ǁ iáms/ ne tiki/ turetu wienok
KN SE 11,12
2.
ſawo miełáij ſu=ǁ nu/ tikintiemus/ grieku átłádim ir iżgánim duſios duodá. ǁ
Jaygu tada żmogau/ iß ſawa krikßtima/ nori but tikrás/ ǁ átłaydima grieku
KN SE 14,27
3.
nieku ǁ budu ißwengt negałeſime. Nes weyzdek Krikśćionie/ ǁ juog tau potam/
iaygu neſuſipraſi/ o to ćieſo użtrukſi wis ǁ kitayp átſimaynis. Cionay tureiay
KN SE 4,12
jis — jis, ji
1.
jos Neprietelus ſugayßiná práweja/ ir ing niek páwerćia: ǁ To teſibija
neprietelaio o ms tießikimes/ bo nes wiſſad ǁ ijs tárpu ſawu Neprietelu
KN SE 236a,6
2.
káł=ǁ bes/ bet k ißgirs/ káłbes/ ir buſiánćius dayktus ǁ jumus ápireykß.
Ghi mane nugárbins/ nes iß ǁ mano ims/ ir ápſakis jumus. Wis
KN SE 107,2
3.
Betayg Nurámintoiás anaſay Dwáſia ßwen=ǁ ta/ kuria nuſiuns Tewás wardan mano.
Ghi ǁ ius wiſa ißmokis: ir primins iumus wis/ k Ti=ǁ ktay iumus
KN SE 121,22
4.
ába ráſos iß aukßtá tay eſt Dwá=ǁ ſios ßwentos. 3. Mokia mus
Ghi/ kałba Ponas K. jus ǁ wiſa ißmokis. Eſme iß ſawo prigimima nieka
KN SE 125,8
5.
nes: Jd koznás/ kurſay tiki ne prápułtu/ betay ámźin żi=ǁ wat turetu:
Ghi ápſikabinuſi tos meyłes ir łoſkos Poná ǁ D. Tewá ſawo páźiſtá/ tiki
KN SE 128,11
6.
jumus nuſiunſiu nuog Tewa Dwáſia tieſos ǁ kuri: nuog Tewá eyti:
Ghis ápe mane świecźis. ǁ Bet ir ius świecziſite/ nes ſu manim’
KN SE 118,1
7.
dárik kás jám mieła/ ǁ jay tikray mili Pon Jezuſ Chriſtuſ.
Ghis pats kałba: ǁ Ioh. 14. Jay mane milite priſakimus mano łáykikite. Jr ánt
KN SE 123,11
8.
tada miłeti żmogau Poná táwo Jezuſa/ ir jo walos pilditi: ǁ
Ghis nes teypag tawe miłes ir wal táw daris. ǁ Atmink ánt
KN SE 124,18
9.
prieß toki ſmárkib ßietona/ tieſikis/ galibe ǁ ir gieribe Poná Kryſtuſa;
Ghiſaj neſang irá/ ana paźade=ǁ tá ſekłe Moterißkies/ kuri tám żałćiui gałw
KN SE 64,10
10.
duoſt Sonu ſawo/ ánt dwá=ǁ ſißka walgima ir duſios táwo páſotinima: Ioch. 6.
Ghiſay ǁ nes irá duoná źiwata kuri iß dángaus nuźiángia oduoſt źiwa=ǁ t/
KN SE 165,21
11.
mie=ǁ lauſiojá Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ PRIEG LIGONIV IR VZV ǁ
IVOS DRAVGIA. ǁ XLI. ǁ WJſogalis ir miełáßirdingás Diewe/ kurio ránkoy ǁ giwata ir ſmertis
KN M 51,21
12.
netieſ użduoti noreia. Ms ghi prijmkim ir ǁ ant io perſtokim: Actor. 10.
Jam nes duoſt ludijm wiſi ǁ Pránaßay juog per io ward áptures
KN SE 80,27
13.
giárádeiás ſu iuo turim Tew jo/ Dwáſi ßwent/ ir ǁ Aniełus.
Jame ir ſu iuo turim wis ko priwałom toia bu=ǁ kłeia muſu:
KN SE 85,8
14.
ápweyzdi/ ßiałpia/ giná gopłojá/ ir ǁ rupeſti ſaw ápe tawe turi:
Jamp’ esſi/ giweni/ ir kruti: ǁ Nuog jo giwat káypo nuo Tewá/
KN SE 234,26
15.
reykmeanes tawo/ ir anoy die=ǁ noy páſkutinioy ſuda giwu ir miruſiuju.
Jamuy teſi ámźina ǁ ćiaſtis ir gárbá/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ASZMOS LIEKOS
KN SE 232,6
16.
ßwnt per kurios ſprowá Ewánielia ßwenta bu=ǁ wa ſwietuy naßinta kałba:
Ji iżduos ápe mane ſwiecijm. ǁ O dara tay dwiejopay Jßwirßaus auſiſe
KN SE 118,19
17.
tiktay norit galit jems giáray ǁ dariti; bet mane ne wiſad tureſite.
Ji k gáłeia tay pádária/ ǁ páſiſkubiná idánt kun man páteaptu ánt
KN SE 264,24
18.
priſaka/ ǁ káßko tobułáſnia nuog ju jeßka/ ne káyp kás ißmániti gałetu. ǁ
Jie nes ſawoy teyſibey ne gárbos Diewá/ bet ſawo jeßka ǁ idánt
KN SE 183,14
19.
Dwáſi S. iß neykdamás ir prá=ǁ dotk Dwáſios S. ánt nutikrinima ſźines muſu duoda=ǁ más.
Jie wel iß Ewánjelios S. ſmertija P. Jezuſa wier=ǁ niems grieku átłáydim roda/ ápſaka/
KN SE 239,14
20.
del ǁ mans. Atłaydźia ghis griekus/ átłaydźia jo ſiuntiniay/ bet ǁ kitaypo:
Jis káyp Wießpats tie káypo Tarnay: Jis ſawa ǁ tikra waldźia łuoſa/
KN SE 95,27
21.
jo ſiuntiniay/ bet ǁ kitaypo: Jis káyp Wießpats tie káypo Tarnay:
Jis ſawa ǁ tikra waldźia łuoſa/ kám nori: Tie jo warduy/ galibea ǁ
KN SE 95,27
22.
muſu kurs mus ſu Diewu ſuderina/ ǁ per kuri Diewop’ ateyme.
Jis kałba: Niekás Tewop ne=ǁ gal ateyti/ tiktay per mane. Per ghi
KN SE 113,25
23.
iżduome: O táyp mus nutrankidami ghi nutrán=ǁ ka kurſay mus páſiunte.
Jis kad norint pabus/ kialſis uż ǁ ſawo ſprow/ o ruſtibey ſawoy
KN SE 120,24
24.
páćiám paſidabojá/ pá=ǁ ßaukia juos ſunauſp ſawo/ ir mokſłop ßwentop' pátraukia. ǁ
Jis tárp anu Baalitu kuriu buwa daugi tureia ſeptinis tu=ǁ kßtánćius/ kurie
KN SE 135,22
25.
żmo=ǁ nes o ghis anus regieja/ paźina/ ir ſkáyćiu ju źinoja.
Jis ǁ Abdioßiu tuogi metu/ kurſay ne tiktay be diewiſte ano Acha=ǁ ba ne megia betayg
KN SE 135,24
26.
ir ßi die=ǁ n regime jos didźius wiſſada ir turime páweykſłus.
Jis ǁ mums duoſt duon ánt walgima/ girkł ánt gierima/ dán=ǁ g ánt
KN SE 187,21
27.
páráśik pen=ǁ kiasdeaßimtis. Potám kitám káłbeja: o tu kiek ǁ káłtás eſi?
Jis wel átſakia: Szimt baczku ǁ kwiećiu. Jr káłbeja jam: Jmk uźuraß
KN SE 194,3
28.
Diewá; iß ku=ǁ rio kłauſima giámá Wiera ir páźinimás priſakimu Diewa/ ǁ
Jis mooka mus/ koks irá Chriſtuſas Ponás/ kokios walos ǁ ir ßirdies
KN SE 208,9
29.
walos ǁ ir ßirdies prieß mus/ k jámp mums Diewás dowánoiá:
Jis ǁ moka káyp turi giwenti/ użſiłáykiti: Ant to wel fundamenta ǁ kuri
KN SE 208,10
30.
ißráßti prama=ǁ niti! Sutáys raupuoćiáys nuſiduok Liekoriauſp muſu Po=ǁ nop Jezuſop Chriſtuſop:
Jis praliedins kraui ſaw áp=ǁ cziſtija grieka ir bijauribes muſu págál żodźiu
KN SE 216,18
31.
priewayzdá Poná D. ǁ ißſieyti/ tejp juog neturi prieżáſties ápe j ábejoti:
Jis pats ǁ Zmogu żiwate motinos ſutweria/ duśi duoſt bejokios jo ǁ rupeaſties:
KN SE 222,18
32.
pats ǁ Zmogu żiwate motinos ſutweria/ duśi duoſt bejokios jo ǁ rupeaſties:
Jis ſutweris ij gaywiná kun uginá be jo pro=ǁ ćios: daws tadá
KN SE 222,20
33.
duśi ir kun: duos wis tat ko duśia ir ǁ kuns reykałauja:
Jis paukßtelus dángaus/ ne ſejanćius/ ne ǁ áriánćius peani: Jiſay zołaś łauka niekad ne werpianćias/ ǁ
KN SE 222,22
34.
tieſa práwiti ir pergałeti buti gali/ bet uparás negálbut ǁ pergáłetás:
Jis piktoſe Zmoneſe uginá pawid ir nopi=ǁ kánt tieſos/ juog ju weydámayniſte
KN SE 233,17
35.
t meył iuog irá Diewás Tewás Po=ǁ nás ir Giárádejás muſu.
Jis tawe nes Zmogau kad tawes ǁ ne buwá ſutweria kad nupuołej pritieſia/
KN SE 234,21
36.
pagádint págiáriná/ prázuwuſi átrádá/ grie=ǁ ßn nuteyſiná/ prákiaykt páßwente/ prápuołuſi iżgane. ǁ
Jis tawe Wárguoli ápweyzdi/ ßiałpia/ giná gopłojá/ ir ǁ rupeſti ſaw ápe
KN SE 234,25
37.
irá ǁ ßwentib/ kuri ápßwiećia umus muſu áptemuſius/ ir mo=ǁ najs ápiakuſius.
Jis mus átgimdá/ ir Zmones kitoni=ǁ ßkays dárá páßwenćia ir ßirdis ápćiſtija:
KN SE 237,7
38.
tawa eſti jo eſti/ o kás jo eſti tawa ǁ eſti.
Jis priem ſkoł táw ir i ſmerćia ſawa użmokieja/ o ǁ tu
KN SE 242,25
39.
numiłeja/ kad buwom numiri griekuoſe draugia mus ǁ ſu Kriſtuſu átgide: Eph. 2
Jiſay regiedamás juog jau ſwie=ǁ tás prápulti tureja/ o wienok gayłedamás ſutwerima
KN SE 127,15
40.
duśia ir ǁ kuns reykałauja: Jis paukßtelus dángaus/ ne ſejanćius/ ne ǁ áriánćius peani:
Jiſay zołaś łauka niekad ne werpianćias/ ǁ ne audźiánćias dengia/ teyp juog ir Káralay
KN SE 222,23
41.
mus átgimdá/ ir Zmones kitoni=ǁ ßkays dárá páßwenćia ir ßirdis ápćiſtija:
Jiſgi ſnorius ǁ muſu ſu walá Diewá deriná ſiłpnus drutiná/ ábejotingus ǁ tikriná/
KN SE 237,8
42.
to ſwieta diki ſtowetumim ir nuog żiwata ámźina ǁ átſtátiti butumim.
Jo tada meyłe dźukimeſi/ tay meiłei/ ǁ pawadinim ſawo ing t winnici
KN SE 42,4