jednoti — sujednoti (su)*
1.
Jßgánitoiu/ Tárpiniku/ ir Numał=ǁ ditoiu muſu/ per kuri/ tapome ſu Diewu
ſuiednoti ir kurio ǁ kráuioſe per wier iß tikros miełaśirdiſtes Diewá/ turime ǁ
KN SE 71,16
jei — jei
1.
giwenima muſu gárbintumjm. ǁ EWANGELIA ǁ ANT NEDELOS SZIASZTOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 5. v. 20. 26. ǁ
IAy ne bus ſkałſiaſnia teyſibe iuſu neg Mokitu ǁ ráßte ir Weydamáyniu niekuo
KN SE 182,5
2.
PIRMOS DIENOS ǁ SEKMINIU, ǁ ABA ǁ SZWENTES NVLAIDIMA ǁ DWASIOS SZWENTOS. ǁ Ioniep paguldime. 14. ǁ
JAY kás mane mili/ żodźius mano użułáykis: ǁ Ir Tewás mano numiłes
KN SE 121,15
3.
ir małduoſe ßwentuoſe ǁ kas ćieſas ir ádiná/ vżſiłáikik (1. Petr. 5. v. 8.) ǁ Ant gała/
Jai nori but tárp łáimingu ir Jßgánitu ǁ páſkaititás/ ne tiktai żodźia Diewá
KN SE 65,15
4.
minekime wiſad ſaw/ k tás wießpats mumus pá=ǁ ſkirea ir nułemea.
Jay tieg/ páſkuy mane kás nor eyt/ te=ǁ giima kriźiu Matt. 16. ſawo ánt
KN SE 51,6
5.
eyt/ te=ǁ giima kriźiu Matt. 16. ſawo ánt ſaws/ o te ſeka mane irkitur ǁ (Ioan.)
Jay mane perſekioiá/ ir ius perſekios/ tás páykás ir ǁ piktás ſwietás
KN SE 51,8
6.
kiáturiás deßimtis náktu potám áłko/ O prie=ǁ is gunditoiás tare iam:
Jay Sunus Diewá ǁ eſi/ liepk idánt ákmenis tie duoná ſtotus/ o
KN SE 52,26
7.
ir ſu iuo turim wis ko priwałom toia bu=ǁ kłeia muſu:
Jay eſme nebeſpeczniſtey iß io turim Giałbetoi: ǁ iay mus griekay gandina/
KN SE 85,9
8.
turim iß io Numalditoi: iay kia=ǁ lauiam turim iß jo Wad:
Jay bijomes Welnia turime ſu ǁ juo abaża Poná Wienu żodźiu giárá
KN SE 85,11
9.
żodźiu giárá ghi priemus/ prie ſá=ǁ wes tureius. Neſiſiełuoſime neſibijoſime nenuſiminſime. ǁ Rom. 8. 31.
Jay Diews ſu mumis kás prieß mus? Pirſiwey=ǁ żdek dabár koki tay
KN SE 85,14
10.
kałbeia iám kiti mokitiniay: ǁ Regieiom Pon. Bet ánts iems káłbeia:
Jay ne ǁ iß wiſiu io ránkoſe źimes winiu ir ne indeſiu rán=ǁ ku mano ing
KN SE 92,23
11.
to neprijms: o kam tikin=ǁ ćiám vżturetu/ dángaus jam tuo ne użwers.
Jay tikieſi buſi ǁ iżgánitás/ grieku atłaydim tureſi/ ir be wirßutinia átłay=ǁ dima.
KN SE 96,21
12.
tikieſi buſi ǁ iżgánitás/ grieku atłaydim tureſi/ ir be wirßutinia átłay=ǁ dima.
Jay ne intikieſi/ nepákutáwoſi/ ir ćia budamás iß=ǁ rißtás táćiau dángaus ne regieſi. Ne nuſiłáyſk
KN SE 96,23
13.
ne ćia kur eſme Atewiáys/ Jnámiájs. ǁ Ape tay kałba Powiłás S.
Jay kiełeſi ſu Chriſtuſu auk=ǁ ßtitiniu dayktu. Col. 3. jeßkokit kur Chriſtus ſedi po
KN SE 117,14
14.
mieła/ ǁ jay tikray mili Pon Jezuſ Chriſtuſ. Ghis pats kałba: ǁ Ioh. 14.
Jay mane milite priſakimus mano łáykikite. Jr ánt ki=ǁ tos wietos: Ioh. 15. Jus
KN SE 123,12
15.
irá irá ǁ Rázbaynikay bet ne kłauſia ju aweałees. Aß eſmi ǁ durimis:
Jay kás per man ieys/ iżgánitás bus ǁ o ieys ir ißeys
KN SE 130,19
16.
ſłuźit noreiá kuriems kałba Elioßius: Ko=ǁ del rayßuoiát ánt ábeju koiu: 1. Reg. 18.
Jay Ponás irá ǁ Diewu eykiteg páſkuy ghi/ iay wel Baal turekites
KN SE 133,1
17.
ne butu. Atſakia Jezus ir ta=ǁ ria jam: Vżtieſ użtieſ ſakau tawi:
Jay kás ǁ ne użgime iß nauja/ ne gali regieti Karaliſtes ǁ Diewá/ káłbeja jam
KN SE 134,5
18.
Motinos ſawo ir uzugimti. At=ǁ ſakia Jezus: użtieſ/ użtieſ ſakau tawi:
Jay ǁ kás ne użugimtu iß wandenia ir Dwáſios/ ne ǁ gal eyti ing karaliſte
KN SE 134,10
19.
duſi ćiśćiun nueytu jo tn ißſicziſti=ǁ iuſi ánt priegłábśćia Abromá eytu.
Jay griekay muſu tn ǁ ćiſtituſi/ tada jau ne bus dowánomis átłayſti aba
KN SE 143,12
20.
giár. Ne dawet iß to ǁ niek/ táćiau ſweykat ſiłás primánum dawe.
Jay ir to ǁ neturi taćiau turi duſi kuri turedamás eſi Użwáyżdu
KN SE 195,9
21.
kayp ćia kałbá neteyſibes darik/ ku=ǁ riet priimtu ing ámźinus giwenimus.
Jay nes ißto Mam=ǁ moná gáminam ſau prietelus kunißkus del rejkałá/ lábiaus
KN SE 197,8
22.
mokſłu jo redoſi/ prieg Ponuy ſa=ǁ wam ſtowi/ ſwetimo bałſo nekłauſa.
Jay to nebus/ nepa=ǁ des nieka ßwentibe priadku ney prákiłnumas ney garba
KN SE 201,3
23.
o iß jo/ wiſu pámokſłu/ jay tikri ába ǁ ne/ datirtumim?
Jay tada ne nori ápjeßkot/ neſiłáyſk żo=ǁ dźia D. mokſła Zmoniu dabokis: káyp nes
KN SE 213,4
24.
wiſſoy gárboy ſa=ǁ woy/ ne buwa táyp ápiwilktás káyp wiena iß iu. ǁ
Jay tada żoł łauka/ kuri ßi dień irá/ o ritoy ǁ bus peaćiun
KN SE 219,16
25.
Zinok iuog poſmerties ſto=ǁ jſi poákim D. rokund átáduoſi wiſu darbu tawu.
Jay re=ǁ giedams árti źiem ápſiweyzdi/ páſirupini ápe kaylinius/ ǁ idánt ßáltis ne lieſtu:
KN SE 224,16
26.
giwus dará. Tikt reykia idánt ms klauſitumim. ǁ Pagibuskim del Diewá.
Jay nes dabár nekłauſiſim/ ir ánt ǁ jo báłſa ne kialſim potám ir
KN SE 226,25
27.
juog ǁ ir po ſmerties juos/ kunus ju wiezliway dedame/ milime? ǁ
Jay nes budriay łaykome dowanás po miełu Gimditoiu pa=ǁ liktás/ toli ſu
KN SE 227,6
28.
ſweaćia=ǁ mus priliginim (regiedamás kayp pirmás wie=ǁ tas ſau rinka) káłbedams jems:
Jay butumey ǁ nuo ko pákwieſtas ánt ſwodbos/ negiſedek ánt wi=ǁ rjaśnios wietos/
KN SE 228,11
29.
o in=ǁ teykdami kunuy ſawo praßmatingay ráſkáßise giweaná. ǁ Matt: 1. Ant tokiu ruźija D.
Jay áß Ponás juſu/ kur irá ǁ bayme mano? Jay Tewás/ kur
KN SE 234,13
30.
tokiu ruźija D. Jay áß Ponás juſu/ kur irá ǁ bayme mano?
Jay Tewás/ kur irá meayłá mano? ǁ Atmink juog pirmiauſioj/ didźiauſioj káltibe
KN SE 234,14
31.
iweſti butu/ (iey ǁ galetu buti) ir ißrinktuoſius. Tay páſakiau ju=ǁ mus;
Jay tada taris jumus/ ßtay girioy irá/ ǁ ne ißeykite: ßtay użudarime/ netikiekite.
KN SE 259,2
32.
ſaw; ney ſiuntinis eaſt dideaſnis ǁ uż an/ kurs ij páſiunte.
Jay tátay źinote páßłáwinti eſte/ ǁ iay tat pádáriſite. Ne ápe wiſus
KN SE 266,23
33.
biłoia: JEzuſa Na=ǁ zarenißkia. Atſakia Jezus: Páſakiau jumus/ juog áß eſmi. ǁ
Jay tádá manes ießkote/ łayſkit tuos nueyti idánt ißſipilditu ǁ żodźiay kurius
KN SE 271,4
34.
łazdá káłbedamás: Ar tayp átſakiay aukśćiauſiam Bi=ǁ ſkupuy? Atſakia jam Jezus:
Jay piktay káłbeiau/ duok ǁ ludijm ápe piktá: o iay giáray: kodel
KN SE 273,25
35.
JEzuſ idánt ij páteriotu. Jr át=ǁ wede ij rodoń ſawoń káłbedami:
Jay tu eſi Chryſtus páſakik ǁ mums? Jr káłbeia jemus. Noris jums
KN SE 274,16
36.
Biſkupás/ biłoiá jam: Użſipri=ǁ ſiekiu per giwi Diew/ idánt mums páſakitumey;
Jay tu ǁ eſi ánaſay CHryſtus? Sunus ano Diewá páßłáwintá? ǁ Káłbeja jam
KN SE 274,20
37.
griauij báźnići/ o triſe ǁ dienoſe budawoi j: giałbek pati ſawe:
Jay eſi Sunum ǁ Diewo/ nużeng nuo kriźiaus. Teypap’ ir Wiriauſiei Ku=ǁ nigay
KN SE 281,27
38.
wieni kitump káłbeia: Kitus giałbeia/ o pats ſawes giałbet ǁ negali.
Jay eſt Kárálaus Jzráelaus/ te nuźiangia nu nuo ǁ kriźiaus/ o intikieſim jam.
KN SE 282,2
39.
teypag ir Załnieriay priſiartindami ir ukſuſ jam ǁ páduodami/ ir kálbedami:
Jay tu eſi Kárálus Zidu/ giał=ǁ bek pati ſawe. Teypag ir Piktadeiay
KN SE 282,6
40.
iß anu Piktádeiu/ kurie ǁ ſu juo káboiá/ nutária ij káłbedamás:
Jay tu eſi Chriſtus/ ǁ giałbek ſawe ir mus. O átſakidams kitás/
KN SE 282,9
41.
miełáßirdiſtes táwo/ ápſieyk ſu mumis del gieribes tá=ǁ wos o Pone.
Jay nes ánt neteyſibiu źiureſi/ kás Wießpá=ǁ tije poákim ſuda táwa ápſiſtos?
KN M 54,11
42.
iam Peatrás: Ne ǁ mazgoſi tu man koiu ámźinay. Atſakia iam Jezus:
Jayti ǁ ne nu mazgośiu/ ne tureſi dalies ſu manimi. Tádá káłbeia ǁ iam Symonás Peatrás:
KN SE 266,8
43.
Diewa. Tada eme ii ǁ ánt wirßaus Báźnićios/ ir tare iam.
Jey ǁ Sunus Diewá esſi/ nuſiłáyſk źiamin: Nes ǁ paraſita irá/ iuog Aniełamus
KN SE 53,5
44.
karaliſte ǁ ſawi prießtarauianti/ bus iżgayßinta/ ir namay ǁ ant namu pagrius.
Jey tada ir ſietonas prieß=ǁ tarauia ſawi/ kaip apſiſtos karaliſte io/ ſakote ǁ
KN SE 62,12
45.
PENKTOS ǁ VZVGAWENIV. ǁ EWANGELIA Ioan. 9. ǁ KVrs iż iuſu kaltis mane iż grieká?
Jey tieſ ǁ biłau iums/ kodel ne tikite man. Kás iż ǁ Diewá ir /
KN SE 69,20
46.
ſunu jo/ ǁ nes jau prádeio mirt. Tare tada Jezus jop. ǁ
Jey żenkłu ir práiewu ne regieſite/ ne intikieſite. ǁ Tare jop Karałelus. Wießpátie użejk
KN SE 244,17
47.
Piłotás ápe tay idánt ij ißłayſtu. Bet Ziday ßau=ǁ kia káłbedami:
Jáy ij ißłayſi/ neſi prietelumi Cieſoriaus. ǁ Koznás nes kurſay Kárálumi daros/
KN SE 279,7
48.
tuſkiánanti/ turime ſu dźiaug=ǁ ſmu ir linkſmibe prijmt. O taj padáriſime/
iaj to żodźia jo ǁ brángio miełaj kłauſiſim anam/ ne kájp żodźiuj
KN SE 75,22
49.
żodźiuj żmogißkuj ǁ bátajg káipo żodźiuj Diewißkui/ tikieſim/ o ánt gała/
iaj ǁ págál to żodźia/ pátogiaj/ wieźliwaj ir teiſingaj giweanſi=ǁ me páſidaw iám
KN SE 75,24