ir 1 — ir
Kalbos dalis: jng. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ape tat mus nitikrina juog tu eſi tás ǁ kurs ronij ir lieczij/ vżumußi ir gaywini. Iß ſeana tu giá=ǁ ras eſi Pone/
KN M 44,15
2.
nitikrina juog tu eſi tás ǁ kurs ronij ir lieczij/ vżumußi ir gaywini. Iß ſeana tu giá=ǁ ras eſi Pone/ ir ißto turim
KN M 44,15
3.
lieczij/ vżumußi ir gaywini. Iß ſeana tu giá=ǁ ras eſi Pone/ ir ißto turim t neabejoting nodiej juog ǁ eſi ir weykus ſuſimilimop:
KN M 44,16
4.
eſi Pone/ ir ißto turim t neabejoting nodiej juog ǁ eſi ir weykus ſuſimilimop: Ne nauiená tau Pone pakoro=ǁ jus pámeyłauti/ pábaudus págłoſtit/
KN M 44,17
5.
Ne nauiená tau Pone pakoro=ǁ jus pámeyłauti/ pábaudus págłoſtit/ iwirkius/ palink=ǁ ſmint ir aßarás nußłuoſtit/ ſaweſp prigłauſt. Turim ſti=ǁ pr nodiej ir tikray tikime
KN M 44,19
6.
iwirkius/ palink=ǁ ſmint ir aßarás nußłuoſtit/ ſaweſp prigłauſt. Turim ſti=ǁ pr nodiej ir tikray tikime juog toij nełayme ábá ne lies ǁ muſu ir namealu
KN M 44,20
7.
nodiej ir tikray tikime juog toij nełayme ábá ne lies ǁ muſu ir namealu muſu/ ábá weykiay páſiłps ir nuſtos Be=ǁ táyp noris mus
KN M 44,21
8.
nełayme ábá ne lies ǁ muſu ir namealu muſu/ ábá weykiay páſiłps ir nuſtos Be=ǁ táyp noris mus tuoy Pone ir vżumußti noretumey táćiau ǁ
KN M 44,21
9.
ábá weykiay páſiłps ir nuſtos Be=ǁ táyp noris mus tuoy Pone ir vżumußti noretumey táćiau ǁ ms tau dukſeti ámźinay nepalauſime. O noris
KN M 44,22
10.
wáyk=ǁ śćiotumim ßiaßelija ſmerties/ pikta neſibijoſim. Nes tu ǁ ſu mumis eſi/ ir buſi ámźinay/ Amen. ǁ CZIESV DARGANV, IR PATWINIV. ǁ XXXIV. ǁ O Diewe didźiay
KN M 44,25
11.
ſprowoſe ſawo/ Tu báłſo ſa=ǁ wu renki didume wándeniu ánt dángaus/ ir ißwe=ǁ di migłás iß kraßta źiames. Tu żaybus ſu lietum ißłáy=ǁ di/
KN M 44,29
12.
ſawoy/ teyſey pakoroiáy: Ir mums newertiems ǁ waykams tawo/ tos dárgános/ ir lietus neſtojas/ ir báy=ǁ ſius patwiniay kurie mums wáyſiaus źiames nodiei
KN M 45,8
13.
Ir mums newertiems ǁ waykams tawo/ tos dárgános/ ir lietus neſtojas/ ir báy=ǁ ſius patwiniay kurie mums wáyſiaus źiames nodiei ma=ǁ źina/ regima eſti
KN M 45,8
14.
korone piktibiu jr práſtoijmu muſu: Uż ǁ kurius dabar nuoßirdźiay gaylime/ ir iß ju tau kałtáys buti ǁ duodamies/ ſuſimilima kántriay łaukdami. Pigu
KN M 45,11
15.
kántriay łaukdami. Pigu tau o ǁ Pone wis/ nes moki źinay/ ir ir gali wis. Susimilk ánt ǁ muſu/ práßom táwe átłáyſk griekus
KN M 45,13
16.
łaukdami. Pigu tau o ǁ Pone wis/ nes moki źinay/ ir ir gali wis. Susimilk ánt ǁ muſu/ práßom táwe átłáyſk griekus ir
KN M 45,13
17.
ir gali wis. Susimilk ánt ǁ muſu/ práßom táwe átłáyſk griekus ir piktenibes muſu. Uż=ǁ turek teyp iłgas ir ſunkias dárgánas lietu neſtoiánti
KN M 45,14
18.
práßom táwe átłáyſk griekus ir piktenibes muſu. Uż=ǁ turek teyp iłgas ir ſunkias dárgánas lietu neſtoiánti nu=ǁ ſtábik/ debeſis lietingás ißwáykik galibe tawa
KN M 45,15
19.
mus giedra miela/ o ſwieſibe ſaułes weykiay ǁ pátießik mus. Sußildik ir ißdźiowink permirkuſi źiam ǁ ßilima/ ir ſpinduolays ſaułes/ o wáyſiu źiames
KN M 45,18
20.
ſaułes weykiay ǁ pátießik mus. Sußildik ir ißdźiowink permirkuſi źiam ǁ ßilima/ ir ſpinduolays ſaułes/ o wáyſiu źiames duok ſu=ǁ kuopti łáymingay/ ir an
KN M 45,19
21.
ßilima/ ir ſpinduolays ſaułes/ o wáyſiu źiames duok ſu=ǁ kuopti łáymingay/ ir an giároy ſweykatoy/ linkſmoy ſźi=ǁ ney/ pakajuy wártoti. O Tewe miełáßirdiſtes/
KN M 45,20
22.
O Tewe miełáßirdiſtes/ o Diewe ǁ wiſokios pátiechos/ ißkłauſik mus. Te ißwiſtie ir newier=ǁ nikay juog tu eſi Diewás muſu/ kurſay roday miełáßirdi=ǁ ſt Zmonemus
KN M 45,22
23.
Diewás muſu/ kurſay roday miełáßirdi=ǁ ſt Zmonemus táwo. Ne vżmirßay Nohes twáne/ ir kitu ǁ Gárbintoju táwu czeſu dárgánu ir muſu waykialu ſawu ǁ nepameſk/
KN M 45,24
24.
táwo. Ne vżmirßay Nohes twáne/ ir kitu ǁ Gárbintoju táwu czeſu dárgánu ir muſu waykialu ſawu ǁ nepameſk/ ir ámźinay ne mirßk. O ms budámi
KN M 45,25
25.
kitu ǁ Gárbintoju táwu czeſu dárgánu ir muſu waykialu ſawu ǁ nepameſk/ ir ámźinay ne mirßk. O ms budámi wałnays ǁ nuo korones táwo/ per
KN M 45,26
26.
wałnays ǁ nuo korones táwo/ per wiſas dienás giwatos muſu/ ßwen=ǁ tibeja ir teyſibey tau tárnauſim/ o galib ißminti ir gierib ǁ táw/ ßirdźia
KN M 45,28
27.
giwatos muſu/ ßwen=ǁ tibeja ir teyſibey tau tárnauſim/ o galib ißminti ir gierib ǁ táw/ ßirdźia ir náſrays/ muſu gárbinſime amźinay Amen. ǁ CZIESV
KN M 45,28
28.
teyſibey tau tárnauſim/ o galib ißminti ir gierib ǁ táw/ ßirdźia ir náſrays/ muſu gárbinſime amźinay Amen. ǁ CZIESV GRIAVDIMA LADV, WETRV, ǁ ZAYBAWIMA
KN M 45,29
29.
Pone Diewe muſu/ Diewe Diewu/ Pone Ponu/ ǁ Diewe didis/ galis ir graudingás/ Debeſis ir tám=ǁ ſibes áplink táwe/ teyſibe ir ſudás gruntu
KN M 46,5
30.
Diewe Diewu/ Pone Ponu/ ǁ Diewe didis/ galis ir graudingás/ Debeſis ir tám=ǁ ſibes áplink táwe/ teyſibe ir ſudás gruntu ſoſta tá=ǁ wo. Ugnis
KN M 46,5
31.
didis/ galis ir graudingás/ Debeſis ir tám=ǁ ſibes áplink táwe/ teyſibe ir ſudás gruntu ſoſta tá=ǁ wo. Ugnis poákim weyda táwo/ o liepsnuojá
KN M 46,6
32.
táwo. Tu iß aukßtibes dángaus táwo łáydi łá=ǁ dus żaybus perkunus ir ſtrełás táwo ßin ir tn łákioján=ǁ ćiás/ Táwo griaudimás vźia po
KN M 46,9
33.
dángaus táwo łáydi łá=ǁ dus żaybus perkunus ir ſtrełás táwo ßin ir tn łákioján=ǁ ćiás/ Táwo griaudimás vźia po debeſis/ o żaybay ápßwie=ǁ ćia
KN M 46,9
34.
ápſiſtos o Diewe? ǁ Weykiay mus kárßtij ruſtibes táwo gałetumey ſutrinti/ ǁ ir ſau iß muſu teyſib padariti. Bet/ juog tu eſi miełá=ǁ ßirdingás/
KN M 46,17
35.
ne gayßink muſu. Atmink juog eſme kunas/ ǁ o weykiay nikſtánćiu weju ir garu. Jßliek ruſtib taw ánt ǁ Pagonu kurieti ne paźiſtá/ ir ánt
KN M 46,21
36.
weju ir garu. Jßliek ruſtib taw ánt ǁ Pagonu kurieti ne paźiſtá/ ir ánt karaliſtu/ kurie warda tá=ǁ wo ne gárbina. O miełáßirdiſte ſawa weykiay
KN M 46,22
37.
O miełáßirdiſte ſawa weykiay prałenk ǁ mus. Nutildiktus griaudimus bayſius/ wetrás ir żaybus ǁ ſmárkius/ ładus ir perkunus tankius o nuog ißgśczia ǁ wiſokia
KN M 46,24
38.
prałenk ǁ mus. Nutildiktus griaudimus bayſius/ wetrás ir żaybus ǁ ſmárkius/ ładus ir perkunus tankius o nuog ißgśczia ǁ wiſokia ir korones táwo teyſios/
KN M 46,25
39.
żaybus ǁ ſmárkius/ ładus ir perkunus tankius o nuog ißgśczia ǁ wiſokia ir korones táwo teyſios/ ápgink mus. O Diewe ǁ iżgánima muſu giałbek
KN M 46,26
40.
korones táwo teyſios/ ápgink mus. O Diewe ǁ iżgánima muſu giałbek ir padek mums/ o buk miełáßir=ǁ dingás neteyſibems muſu del gárbos wardo
KN M 47,1
41.
táwo ßwenta ǁ ámźinay páßławinta/ Amen. ǁ CZIESV TWANKA. ǁ XXXVI. ǁ O Wiſſogalis/ teyſus ir miełáßirdingas Diewe/ ǁ tu pats waldźioy ſawo turi ſkarbus dangaus/ źia=ǁ mes/
KN M 47,6
42.
dangaus/ źia=ǁ mes/ kurius dalij kayp nori: Wis tau ánt dangaus ǁ ir ánt źiames tárnauia. Perłayday niekados ánt żmoniu ǁ tawo twánk/ rudis/
KN M 47,9
43.
tárnauia. Perłayday niekados ánt żmoniu ǁ tawo twánk/ rudis/ kirmełás/ ſauſas ir grinás waſſaras ǁ ne del kita ko/ tiktay del grieku tułu.
KN M 47,10
44.
ne del kita ko/ tiktay del grieku tułu. Teyſey dabár ir mus ǁ łoſkos táwo newdiecznus tokiagi korone koroij. Użwe=ǁ riay dángu o
KN M 47,11
45.
korone koroij. Użwe=ǁ riay dángu o ſtojoſi káyp wáriáś/ idánt lietaus ir ráſſos ǁ ne iżduotu: Uźweriay źiame o ſtojos káyp giałaźis/ idánt ǁ ne iżduotu
KN M 47,13
46.
káyp giałaźis/ idánt ǁ ne iżduotu wayſiaus łaukiama. Didi twánk/ ſaułes kar=ǁ ßti/ ir kitás o wienok teyſeas korones táwo ánt ſawes jau=ǁ ćiáme. O
KN M 47,16
47.
tawo ſuſimilk ánt muſu. Didi irá práſtoijmay muſu/ Tau ǁ nuſidejom/ ir poákim tawes grieka daſiłáydom: Tu wie=ǁ nok/ źiamay tawe práßom páſigayłek
KN M 47,19
48.
małoningás. ǁ Atwerk łángus dángaus/ nułáyſk iß debeſu lietu gieydźia=ǁ m/ pałáyſtik ir atwilgik iżdźiuwuſi ir ſukietejuſi źia=ǁ m Palinkſmink mus raſſa iß dángaus/
KN M 47,24
49.
dángaus/ nułáyſk iß debeſu lietu gieydźia=ǁ m/ pałáyſtik ir atwilgik iżdźiuwuſi ir ſukietejuſi źia=ǁ m Palinkſmink mus raſſa iß dángaus/ átweſink or di=ǁ dźiu
KN M 47,24
50.
bijauraus ákiſe táwo/ bat ánt gárbos táwo/ ánt ǁ ſawo reykała/ ir naudos ártimojá muſu. Atwilgik prietam ir ǁ ißmánkßtink ßirdis muſu/ iżganitinga
KN M 48,7