galėti — galėti, gali, galėjo
1.
żadinti ir kałtás affie=ǁ rás wdieczniſtes warduy táwo ßwentamuy wertay átá=ǁ duoti
gałetume/ del mielauſiojá Sunaus tawa o Pona ǁ muſu Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ
KN M 33,9
2.
Tewuy mie=ǁ łays/ ir priemingays padariti/ idánt vż ſtałá tawa wer=ǁ tay
gałetume giardauti/ o tuo penu/ ir girkłu brángiauſiu ǁ páſotinti/ o wieroy
KN M 35,16
3.
ánt ǁ weyda tawo weyżdeti/ o táwe be palaugos wertay gár=ǁ binti
gałetume. Teykis mus ißkłauſiti/ ir pripilditi pakar=ǁ nus giaydimus muſu/ o Diewe
KN M 35,25
4.
Drutink mus ǁ Dwáſia táwo ßwenta/ idánt potám wiſokia grieka nuſi=ǁ ſaugoti
gałetume. O káypo paſotin penu ir girkłu páſił=ǁ puſius ſnárius/ dárbop ſtojámes
KN M 36,20
5.
ſu linkſmibe paſitekieti/ ǁ ir ſu juo ing amźin źiwat ieyt
gałetume. O ſuſimil=ǁ kigi Pone Diewe muſu ir ant wiſos báźnićios táwo
KN M 69,13
6.
Diewá roditi. ǁ Ant gała idánt ir awełás Kriſtuſa Pona páźinti
ga=ǁ łetumey/ átmink juog tay pirma ju źime/ báłſa Poná Jezu=ǁ ſá/ kuriuo
KN SE 132,16
7.
poakim táws ápſiſtos o Diewe? ǁ Weykiay mus kárßtij ruſtibes táwo
gałetumey ſutrinti/ ǁ ir ſau iß muſu teyſib padariti. Bet/ juog tu
KN M 46,16
8.
numiruſiu ǁ kielti/ o łoſká tawa ſu tawim ámźinay dánguia giwenti
gałe=ǁ tumim. Amen. ǁ ANT ANTROS ǁ DIENOS WELIKU. ǁ EWANGELIA Luc: 24. à v. 13. ad v. 35. ǁ O Sztay/ du iß
KN SE 81,23
9.
ſekiodami/ o ney ánt deßinios/ ney ǁ ánt kayrios ßalies iß ſiłánkdami/
gałetumim áteyti tn kur ǁ ir dabár giweni ir karalauij/ ſu Tewu/
KN SE 110,14
10.
ſugrißi ſudit giwu ir miruſiu ǁ ſu tawim garbona tawimp ieyti
gałetumim. Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT SZIASZTOS NEDELOS ǁ PO WELIKU. ǁ PARASZITA Ioh. 15. 16. ǁ O
KN SE 117,22
11.
prieg Sunuy ta=ǁ wam ir ßwentám żodźiuy táwam iki galij pateakti
gałetu=ǁ mim/ neſibijodámi kiárßtá Neprietelu táwo/ ir Sunaus ǁ táwo miełojá/ idánt ćia
KN SE 121,2
12.
ißrißti/ ǁ idánt ir ms żodźia tawa kłauſiti págál jo użſiłáykiti/
gałetu=ǁ mim/ garbindami náſrays muſu taw Pon kurs wis giá=ǁ ray daray/ ir
KN SE 210,1
13.
potu/ ikmetiniu wargu/ ámźinos átil=ǁ ſies/ gárboy táwo ßwentoy ſtotiſi Nuodálnikays
gałetu=ǁ mim: kur ſu Tewu táwo miełu ir Dwaſia ßwenta giweni ǁ ir
KN M 6,7
14.
ing an ámźin ſuba=ǁ t ir átilſi łáymingay/ pakajuy iżgánitingame/ ieyti
gałe=ǁ tumim. Duokig mums tay Jżgánitoiau muſu brángus ſu ǁ Tewu táwu ir
KN M 18,26
15.
wdie=ǁ cznays. Págidek ir mums/ pákárnay práßome idánt ir ms ǁ práwiti
gałetumim muſu Neprietelus/ ſtipra wiera ir mał=ǁ da ßirdinga: Akis muſu ápßwieſk
KN M 19,14
16.
táwo ǁ ßwentu/ idánt tikray páźinti/ ir táwe pati wertay garbin=ǁ ti
gałetumim. Páſirodik mums patſay Diewe muſu/ o ǁ átſiunſk pakaju táw ßwent
KN M 19,17
17.
páſiſtátiti/ ir ǁ wiſas ſtrełás vgnetás ano piktojá/ wiera vżgiaſiti łáymin=ǁ gay
gałetumime Wiſuoſe dárbuoſe/ reykałuoſe muſu ßła=ǁ wink mums: per wiſas dienás giwenima
KN M 9,21
18.
galit jems giáray ǁ dariti; bet mane ne wiſad tureſite. Ji k
gáłeia tay pádária/ ǁ páſiſkubiná idánt kun man páteaptu ánt ißdeimá. Użtieſ ǁ
KN SE 264,24
19.
per ǁ jas Zmogus Diewuy uż griekus ißſiteyſintu ißſimokietu ir ǁ átkianteti
gáłetu. Ne reykia mazint ney grieku/ ney ſawes ǁ nearedu weártinti. Kad ne
KN SE 239,2
20.
ir meyłing/ idánt ir ms grießni/ wiſad ǁ ſuſimiłimu tawo dźiaugtis
gáłetumbime/ per Poná muſu ǁ Jezu Kryſtu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR
KN SE 251,15
21.
muſu mums nuo tawes ǁ ſkirtás ánt S. ſłużbos tawo wiernay prámiſti
gáłetume. ǁ Treámk ßalin nuo muſu gałwini Neprietelu muſu Szie=ǁ ton kurs kayp
KN M 61,7
22.
gálibe ir łoſka ſawa/ idánt ǁ ms po ginkłu táwu giwent
gáłetume ánt gárbos wárdá ǁ táwo/ ánt pátiechos ártimojá muſu/ ſu giárá
KN M 66,21
23.
ſaldindamás/ idánt kuo weykiaus iß ano ǁ ißeyti/ mog t tekti
gáłetumim. O tu Poń muſu wiena=ǁ tijás kurs pátſay tuo ſkárdźiu/ o
KN SE 105,28
24.
ms t kriźiju nuo świeta ánt ſawes ǁ vżdet kántriay kiłoti
gáłetumim/ pádedams mums/ ir rá=ǁ mindamás Dwáſia Szwenta wiſokioy ſunkibey muſu/ idánt ǁ
KN SE 106,2
25.
ſawes ǁ átátremti/ ir iß ios ſu didełá muſu ißkadá ápſinuogint
gá=ǁ łetumim. Wis tay padárik D. Tewe muſu daweiau wi=ǁ ſokiu dowánu/ del Sunaus ſawo
KN M 26,27
26.
Dwá=ǁ śios ßwentos/ ir źiwatop ámźinop irá nugárbinti. Prieg ǁ tám kuo
gáłeſim iß reykßti juog giwus miłejom/ tikt tuo juog ǁ ir po ſmerties
KN SE 227,4
27.
Báżnići Diewá nor turet ſurinkt. Kaśćonai ǁ ánt ſwieta/ źiednu budu
ne gal but; net paćiame danguia/ ǁ kame peałus ir kukaliay ne iokios wietos
KN SE 39,16
28.
ir ſaw ligu wayſiu átne=ǁ ßa/ ir iß ſaws ißduodá ko
ne gal padarit/ grudás ißaukſá/ ǁ árbá iß ſidabrá nukałtás/ álba nulietás: Teyp
KN SE 46,2
29.
liß kurios kitos neirá. Neabejotingay nes ki=ǁ tur páſakia: Niekás Tewop'
ne gal ateyti tiktay per man. ǁ 2. Jr tie neſt tikráys Piemenis kurie
KN SE 131,16
30.
użtieſ ſakau tawi: Jay ǁ kás ne użugimtu iß wandenia ir Dwáſios/
ne ǁ gal eyti ing karaliſte dángaus. Kás użugime iß ǁ kuna kunas eſti/
KN SE 134,11
31.
tokios/ wiſokios ſłużbos. ǁ Jr táy átminti nemirſk juog ne wienas/ draugia
ne gal ǁ buti Diewá Tárnu ir Mámmona. 1. juog Diews ǁ wiſa/ cieła Zmogaus/
KN SE 221,8
32.
prijmti. Tokſay tat ſkarbás ſu kuriuo ǁ wiſi to świetá ſkárbay
ne gal ſuligti. Wiſi świetá pinigay ǁ ſkárbay/ tawes poákim Diewá nuteyſinti/ giałbeti/
KN SE 238,7
33.
eſme wiſi ligus. Tay giáraj źinau (káłba káßkás) ǁ juog ßwentibe
ne gala ſu Mária/ Powiłu ir kitays ßwentays ǁ ſuligti/ bet ir tay
KN SE 90,19
34.
jas dabár nuog Wiłka: ǁ teyp juog jo aweałes ámźinay práżuti
ne gali niekás neſang ǁ ju iß jo ránku ißtraukti ne iweykia. Kriwid tada
KN SE 100,12
35.
Diewás bet giaray ápſieyti: Noris mus ſunkina ǁ tás kriźius/ ißkadit
ne gali. Bijántiems nes Poná Diewá ǁ wiſi dayktay ant giara tárnauia. Tiktay
KN SE 104,27
36.
dźiaugiás/ o ǁ jo Wierni ánt ſwieta werkia: Jr buti kitáypo
ne gali. Nes ǁ pikti dźiaugiaſi iß ſawo piktu ſprowu/ bijauribiu práß=ǁ matu/ uż
KN SE 105,3
37.
ſłuźbos/ Diewuy ǁ nuog źmogaus prigulinćios kuri niekada be wieros buti
ne ǁ gali: Bo kás be wieros eſti griekás eſti: Be jos Diewuy/ ǁ
KN SE 113,7
38.
Bo kás be wieros eſti griekás eſti: Be jos Diewuy/ ǁ
ne gali paſidaboti niekás. O teyp káypo Wiera niekamuy ǁ tiktay Diewuy táyp
KN SE 113,9
39.
Wiſſogalis/ Wis źins/ ǁ Wiſur eſſs: kuo źmones ir ßwenćiauſiey buti
ne gali. O ǁ galauſiay/ juog toy małda/ Poterius kurio mus Jźgánito=ǁ iás muſu
KN SE 113,16
40.
iżgſtija kurioy t pátiech duoſt juog ǁ nej źiwatás/ ney ſmertis/
ne gali muſu átſkirti nuomeyłes/ ǁ kuri irá Chriſtuſiep Jezuſiep', Rom. 8. 2. Páßwenćia. Wa=ǁ dina nes
KN SE 124,28
41.
jam: Vżtieſ użtieſ ſakau tawi: Jay kás ǁ ne użgime iß nauja/
ne gali regieti Karaliſtes ǁ Diewá/ káłbeja jam Nikodymás: Kayp gal ǁ Zmogus użgimti/
KN SE 134,6
42.
grie=ǁ ßija: togidel tja kunißká ligá/ uż griekus ſawo gán pá=ǁ dáriti
ne gali/ iay Diewás iß łoſkos ſawo notłayſtu. Tat ǁ ir tás Zmogus
KN SE 238,25
43.
Diewá ǁ meyłes dides/ tay eſti/ grieku átłaydimá/ kitayp nuodel=ǁ niku but
ne gali liß tiktay per wier giw ir ſtipr/ kuria ǁ nuſitikriname/ Diew
KN SE 250,10
44.
ney wiena O kadangi táyp eaſt/ juog giamame tokiays ǁ kokiays budámi/
ne galim ieyti ing dángaus karaliſte; tada ǁ mums butinay reykia to iay
KN SE 137,4
45.
átłaydim áptureius ſźin pábuguſi jr nuluduſi ǁ nuráminti ißliecźiti. Kurioſp’ łoſkoſp’
ne galim áteyti ǁ tikt per tikr pákut kádá griekus ſawo tikray páźin ǁ
KN SE 170,21
46.
Zinokigi juog kita kiala ing ámźin źiwat ne=ǁ turim/ ir turet
ne galim tiktay páći wier ing Pon Jezuſ=ǁ Chriſtuſ tay eſti paćia
KN SE 213,9
47.
kłootu Kriſtuſop Jezuſop/ idánt jámp ǁ ráſtumim/ ko per Zokan tureti
ne galim. 2. Jdánt Zmo=ǁ nes wierni átgimditi turetu iß jo mokſła giára ir
KN SE 214,3
48.
giáru dumu/ ǁ giáru darbu/ be Dwáſios S. weykti/ táypo ir miłeti. 2. Cor. ǁ 3. 5. D.
ne galime págál/ ſwiećijmá Apła S. káypo táſay=ǁ gi Apłas kałba: 1. Cor. 12. 3. Niekás negal pawadinti
KN SE 122,26
49.
trećia tili Wiſame żodija ǁ Diewá nerándáme: togidel jos ir tikieti
ne galime. Apſiie=ǁ ßka táda tie łábay kurie del ſawo páźitká trći Cißćiumi ǁ
KN SE 143,8
50.
ánt ſuda ǁ Diewo koroti. O juog to patis per ſawe
ne galime ǁ pádárit/ tu Pone Diewe mumus padek. Ir ſu=ǁ tek tokiuo budu
KN SE 262,14