galėti — galėti, gali, galėjo
1.
Zalćius ims; o noris k ſmerting giár=ǁ tu/ neßkadis jemus: ánt
ne galinćiu ránkás des/ ǁ o giáray tureſis. O teyp Ponás pálows ſuiays ǁ
KN SE 115,3
2.
mans: ǁ bet kayp páſakiau Zidams: Kur áß eymi/ ius áteyt
ne galite. ǁ Tayp ir jums nu ſakau; Priſakim nauj duomi jumus/ ǁ idant
KN SE 268,1
3.
Atłayſk mumus muſu kałtes. ǁ Potám/ dabokimes ćia; Juog ne nugododami ir
ne ǁ gałedami nuog tuos grieku ſkołos/ Ponuy Diewuy átſiteay=ǁ ſint/ káłtays ſawe patis
KN SE 249,13
4.
Diewá: Hebr. 9. [et] 10. kałba juog to nełaymia raupa/ niejo=ǁ kios żokana Ceremnios ápcziſtiti
ne gałeja. Jr ßi dien nori ǁ kiti/ ßwſtu wandeniu żwakiałemis/ ugnia Cziśćiaus/
KN SE 216,12
5.
wiſ ſkoł ǁ tau átłaydźiau/ iuog práßey man/ abá ir tu
ne ǁ gałejay ſuſimilt ánt drauginiko tawo/ kajp ir aß ǁ ſuſimilau ánt taws.
KN SE 248,11
6.
priſakimu kłaużád átſiduok/ tada ánſaj ne=ǁ ſwietinikás/ nei máżu táwe lieſti
ne gałes. ǁ Potreaćia ir taj źinok/ Nei wiena żmogaus teip giá=ǁ ro ir
KN SE 64,19
7.
didis ǁ nuremtás/ idant tie kurie nori iß ćion eyti iuſump/ ǁ
ne gałetu/ ir anis iß tn pereyt muſump? O iis ǁ taria: Práßau
KN SE 139,21
8.
girdźiu ape tawe? Atduok ſkay=ǁ ćiu użweyzdejma tawo/ nes jau daugiaus
ne ga=ǁ łeſi uredauti. Jr káłbeja áns Tijunás pats ſa=ǁ wimp’; K weykſiu? kadang’
KN SE 193,15
9.
irá ápſuditás. Turiu ǁ jums dabár daugi káłbeti/ bet nu ißkiſti
ne ga=ǁ łeſite. Bet kad áteys Dwáśia anoi tieſos/ jwes ǁ jus ing wiſoki
KN SE 106,22
10.
K weykſiu? kadang’ Pons mano atren=ǁ ka nuog mans tijuniſt: Kaſti
ne gału/ elgia=ǁ tauti giedźiuoſi. Zinau k pádáriſiu/ idánt kadá ǁ buſiu nudetas nuo
KN SE 193,18
11.
iß jos neturetu/ káyp ſkárbás paſłeptás ǁ źiamey ir neźinomás/ niekám
ne gál but naudingás. Todrin ǁ ſu Powilu ßwentu (1. Corint. 2.) tay ſaw łábiauſey
KN SE 50,24
12.
ißſigſti kada girdi ǁ vżtureimá ir ruſtib Diewá ſau ápſákom: Kitáypo
ne gál ǁ buti. Diews patſay użuturi ſuriſia neatlaydźia. Ne tárik ǁ tada: Negal mans
KN SE 97,1
13.
páties ǁ ißeis/ kuriame ir patis Zidai/ nejokio wiliaus ir ápſiriki=ǁ má
ne gáłeja párodit/ ir ano ápkałtint. O tás mokſłás/ ne=ǁ kitás kurſai irá/
KN SE 71,13
14.
Dowidás wádiná Ponu/ kaypog’ ǁ ira Sunum jo? O niekas jam
ne gáłeja atſakiti ǁ ne żodżia: ir ne drinſa jo daugiaus niekás kłauſti ǁ nuog
KN SE 233,6
15.
neißſipáźiná buti per=ǁ pergáłetays. Wel ſuſibaudźia prieß ij/ o juog tieſ
ne gá=ǁ łeja tádá upáru ir tulibe Chriſtuſ Pon pábayditi/ ir ǁ iweykti nori:
KN SE 233,21
16.
juos miegánćius del ſiełos/ ir ǁ káłbeja Peatruy Symone miegſi? Teypog
ne gáłejote/ ǁ wien hádin budet ſu manim? Budekiteg o melſkite idánt ǁ ne jeytumit
KN SE 270,5
17.
Jßłaykim/ tay eſt/ walios Diewa/ wieros ir pá=ǁ báźnibes tikros/ ißmokim/
negal gimditoiay waykialáms ǁ ſawo/ brángiáſnio ſkárbá po ſawim palikt. T neſang ǁ
KN SE 27,6
18.
káł=ǁ ba Ioan.14. Aß eſmi kialiás/ tjeſa ir źiwatás/ Neywienás ǁ Tewop áteyt
negal/ tikt per mane; ǁ Ant gała/ mokikis/ káyp iß to pirma/
KN SE 31,27
19.
del ǁ tokiu żolinu/ tay eſt piktu żmoniu/ Báźnićia Diewá/ nie=ǁ kad
negal but/ be ißteptes ir kłautes kokios/ o taćiau del ǁ giáru
KN SE 38,18
20.
wáyſiaus átneßti. Ant tokios tada treiopos ǁ dirwos ſirdies/ żodis Diewá
negal but wayſingás/ liß ti=ǁ ktay ánt kietwirtos giaras/ tay eſt/ tokioſe
KN SE 48,18
21.
pátſay Diewás: potám juog lie=ǁ kárſtwá kita liß ſmerties ſunaus io
negal ćia buti ißráſtá gi=ǁ miney żmoniu nuog ámźinos ſmerties ißronitay págál
KN SE 86,12
22.
per tulus wargus/ reykia tnay ieyti: ǁ nes kitáypo kunás muſu
negal dánguy dalies tureti nete ǁ kriźium iß dábintás/ ir wargays numárintás. Tuo
KN SE 86,18
23.
jems umus idánt ißmánitu rá=ǁ ßt. Juog tada żmogus per ſawe
negal ißmániti ráßtá ǁ ßwenta deſti tay żodźiu Diewá kurs irá ßwieſibe
KN SE 91,6
24.
ißminti ǁ práſtokámis; v. 19 bet tamſiays umáys muſu/ ir nenuo=ǁ mone prigimta kuri
negal ißmániti tu dayktu kurie eſti Die=ǁ wá: 1. Cor. 2. dwáſißkay nesißſimana. Zakanás Diewá ǁ
KN SE 91,10
25.
Diewu ſuderina/ ǁ per kuri Diewop’ ateyme. Jis kałba: Niekás Tewop
ne=ǁ gal ateyti/ tiktay per mane. Per ghi ißkłauſim ápturime ǁ Apek praßiſite
KN SE 113,25
26.
miłeti. 2. Cor. ǁ 3. 5. D. ne galime págál/ ſwiećijmá Apła S. káypo táſay=ǁ gi Apłas kałba: 1. Cor. 12. 3. Niekás
negal pawadinti Chri=ǁ ſtuſa Ponu/ tiktay per Dwáſi ßwent Toli łábiaus nie=ǁ kás
KN SE 122,27
27.
dara. Káypo nes indźiuwuſi źiame/ ǁ jay neturi ſawimp dregnuma/ tada
negal ißduoti wáyſiaus/ ǁ táyp ir ms medźiuſudźiuwuſiu budami/ neſme ir negalime
KN SE 125,5
28.
juog ǁ Zmogaus grießna ſugriźimás teyp iám eſti meylingas/ juog ǁ nieku
negal teyp nuſiráminti/ káypo kad Zmogu grießna ǁ nuo karaliſtes D= per átkliduſi/
KN SE 172,19
29.
Waykialams ſekioti Te=ǁ wa ſawo dángujo? O juog nieku kitu pátogiaus
negal pri=ǁ ſiliginti Diewuy káyp miełáßirdiſte/ kurs ſauła ſawa źiba ǁ ir giáriems
KN SE 175,4
30.
miełáßirdiſte irá priſakitá ne ǁ tikt bágotiems/ bet łecziauſiámuy ubaguy/ idánt jay
negal ǁ kám dárbu miełáßirdiſtes inteykti ben żodźiáys j ißpiłditu. ǁ Prieg tám
KN SE 175,28
31.
griekay átłayſti/ miełáßirdiſte ne bus mums paroditá. O ǁ tayp iayti miełáßirdiſteſp’
negal pájudinti graudoimás ǁ Poná/ te paiudinás tás ſmárkus dekretás ir kiárßtás Poná ǁ
KN SE 176,20
32.
pároditás kialás źiwatop/ ǁ bet tuo kialu nieks nieja/ ir ieyti
negal źiwatop: o tat todel ǁ juog nebuwa niekad ne wiens/ ney bus
KN SE 213,13
33.
Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT PENKTOS LIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 6. ǁ NIekás
negal dwiem Ponám tárnauti/ nes ǁ ába wien tures nopikántoy o kit
KN SE 218,26
34.
wiet ǁ Zmoneſe átrandá/ pájudiná prieß ſawe Páwiduonui/ Ne=ǁ prietelus/ kurie jos
negal użkiſti/ tádáj nutranká nutária/ ǁ ir iß pomieties Zmoniu ißrauti nori.
KN SE 230,10
35.
vreday/ prákił=ǁ numay/ turtay ir bagotiſtes/ ney wiená żmogaus/ tejp łay=ǁ mingu pádárit
negal/ idánt ánt jo ne turetu áteyt/ kás ánt ǁ łećiauśia ir máźiauśia
KN SE 245,17
36.
jo ßwentu ǁ żadeimu eſti użugulditás iżgánimás muſu/ kurs táypo átſi=ǁ máyniti
negali káypo ir pátſay Diewás: potám juog lie=ǁ kárſtwá kita liß ſmerties
KN SE 86,11
37.
tawe ſpaudźia/ ir wárgay rágin iß kuriu be Diewá iß=ǁ ſipaynioti
negali: kádá nes ir Zmones ápe tawe roditi ne=ǁ gali/ wiſa nodieja
KN SE 112,26
38.
Diewá iß=ǁ ſipaynioti negali: kádá nes ir Zmones ápe tawe roditi
ne=ǁ gali/ wiſa nodieja Diewiep’. Neißſikáłbek nieku/ bo żadeja: ǁ o k żadeia
KN SE 112,26
39.
be grieka/ be bałwonu garbinima/ ſutwerimuy ǁ noris prákiłniauſiamuy áfieráwotá buti
negali kałba nes: ǁ Aß eſmi Diewás/ gárbos mano neduoſiu niekám. Jr
KN SE 113,13
40.
dides irá gali=ǁ bes/ juog wiſos ßio ſwieta ſiłos vżtureti jos
negali: kuria=ǁ me iſakime ſawame mielauſiás ponás/ iſakia Mokitiniáms ǁ ſawiems ne káralauti/
KN SE 115,18
41.
ißſipłatina teyp juog niekás iay kiala użſtoti/ ǁ wikia jos ſutrukinti
negali/ źinok juog tay wis deſtiſi toſgi ǁ Dwáſios ßwentos galibe kuri
KN SE 119,8
42.
gimditoiu imám: bet idánt gałetu táyp tobułay ǁ miłeti ney wienas ißſiráſti
negali. Káypo kitu giáru dumu/ ǁ giáru darbu/ be Dwáſios S. weykti/ táypo
KN SE 122,24
43.
Dwáſi ßwent Toli łábiaus nie=ǁ kás iß muſu miłeti Poná Jezuſa
negali/ jay ánt to Dwá=ǁ ſia S. ne judintu/ ſiłu ne duotu Jrá tada źime
KN SE 123,2
44.
bet ánt meyłes Poná Diewá nuo kurios ǁ taws niekás átſkirti
negali: ir ánt ſmerties ſunaus jo Po=ǁ ná Jezuſa/ kuri irá numaldimu
KN SE 127,28
45.
noredamás użtupti muſija ǁ nupulti źiamen bo nes ſtipriay ábeju nuſitu eyti
negali: Tay=ǁ po kurs wienu kartu nori bałſa Kriſtuſa Poná kłauſiti/ ir ǁ
KN SE 133,9
46.
juog atejay nuog Diewá Mokitoiu: Nes ǁ niekas tu ſtebukłu darit
negali/ kurius tu daray/ ǁ iay Diews ſu juo ne butu. Atſakia Jezus
KN SE 134,3
47.
ánt páſotinimá neźinoti kokiay wiſłay żmoniu pá=ǁ kanka niekás ios pearimti
negali. Bo noris wiſi imame/ kurie ǁ ánt tos Wećiáros eyme/ łoſk
KN SE 166,26
48.
wiſo ſwieta irá págátáwotá: del tukſtánćiu nepáſkáyto=ǁ mu kuriu niekás ſu ſkáytiti
negali: ánt kurios ir rayßi ir łßi ǁ ir bágoti ir ubagay/
KN SE 167,2
49.
proćia ǁ nuſidirb ney Diewuy ney ſau imanomi eſti Tie nes
negali ko ǁ jems reykia ir ánt gárbos D. ißeyti k kit ánt
KN SE 167,20
50.
wengia. Tokiu ira piłnas ſwietás ǁ kuriu nuo tu raſkáßiu perſkirti
negali tiktay ſmertis ǁ Tu wel żmogau welikis wiſa nuſtojás/ kás tau
KN SE 168,1