būti — būti, esti / yra, buvo
1.
kás páráśitá ißſipildit ánt manes/ ipáćiay: ǁ Juog ſu Piktadejays páſkaytitás
irá. Nes tie dayktay kurie ǁ świećija ápe mane gáł imá. Bet
KN SE 269,14
2.
o widuja JEzuſ. Jr ǁ ißſipilde Raßtás kurs káłbá: ſu piktádeiays
irá páſkaytitás. ǁ O buwá trećia hádiná/ kád ij nukriźiawoiá. Tádá JEzus ǁ
KN SE 280,29
3.
idánt świetás ǁ butu iźgánitás per ghi. Kás tiki ing ghi/
ne bus ǁ ápſuditás: betayg kás ne tiki/ jau eſt ápſuditás/ ǁ juog ne intikieia ing
KN SE 126,12
4.
ſmárkiu ſudu Poná Diewá ápſuditi/ nebus mums ǁ griekay átłayſti/ miełáßirdiſte
ne bus mums paroditá. O ǁ tayp iayti miełáßirdiſteſp’ negal pájudinti graudoimás ǁ Poná/
KN SE 176,19
5.
jus tikietumit. Nes ǁ tay ſtojaſi/ idánt ißſipilditu Ráßtás; Kaułás jo
ne bus ſu=ǁ łaużtás. Jr wel kitás ráßtás káłbá: Jßwis kuri pearduria. ǁ O
KN SE 284,3
6.
prieg jám ſtoweti ir pátekti átmintumey. ǁ Ne prijmk kitu Pijemenu/ kurie
ne butu páſiunſti/ nuo to ǁ wiriauſiojá Piemenies/ ir kuriuoſe Piemenies táwo Poná ǁ
KN SE 100,23
7.
kurs piktay dárá/ nekiãćja ßwie=ǁ ſibes/ ir neyti ánt ßwieſibes/ idánt
ne butu pa=ǁ peykti/ ißdeargti darbay iu. Bet kurſay dara ǁ tieſ eyti ßwieſibeſpi/
KN SE 126,19
8.
Didzturiay kurie daugi turi irá Priewayżdays: ǁ Nera ne wiena kuriám Diews
ne butu ko dawes. Dawe ǁ kitam daugiaus/ kitám máźiaus: Tayp tau iß
KN SE 195,1
9.
ánt ſwodbos/ negiſedek ánt wi=ǁ rjaśnios wietos/ idánt cźiáſningisnis uż tawe ǁ
ne butu pákwieſtas nuo jo. O átejás tás kurſay ǁ tawe ir ij
KN SE 228,14
10.
nearedu weártinti. Kad ne miełaßirdiſte Diewa ney wiens ǁ nuo grieku iżgánitás
ne butu ir dángun neieytu. ǁ Jr to nemirſk juog Diewás griekus átłaydźia
KN SE 239,4
11.
koki nebuwá ǁ nuog prádźios świetá ikſiołay ney bus. O iey
ne ǁ butu nutrumpintos dienos anos/ ne butu iżgani=ǁ tás zednás kunás/ bet del ißrinktuiu/
KN SE 258,16
12.
świetá ikſiołay ney bus. O iey ne ǁ butu nutrumpintos dienos anos/
ne butu iżgani=ǁ tás zednás kunás/ bet del ißrinktuiu/ bus nu=ǁ trumpintos dienos anos.
KN SE 258,17
13.
tawe? Atſakia JEzus: Ne turetumey nejokios wal=ǁ dźios ánt mans/ kad tau
ne butu iß aukßtá duotá. Togdel ǁ kurs mane tau ißdawe/ dideaſni griek
KN SE 279,4
14.
páſtaroghi diená ánt Hieruzales/ áteyt tu=ǁ reja/ tay eſt: Pirmiaus; Jdánt
ne butumbey prigautás pi=ǁ ktays netikrays pámokſłays/ kurie dabar ánt gáłá świeta/ ǁ tureia
KN SE 261,19
15.
O áß jums ǁ ſakau juog nee Sálámonás wiſſoy gárboy ſa=ǁ woy/
ne buwa táyp ápiwilktás káyp wiena iß iu. ǁ Jay tada żoł łauka/
KN SE 219,15
16.
grabe ſawame/ kurs bu=ǁ wá uołey ißkáłtás; kuriame dabar niekad/ niekás
ne buwá ǁ pádeetás. Tn del dienos prigatawojmá Zidu/ o iuog Su=ǁ batá użſtojá/
KN SE 284,21
17.
mano butu iß to świetá/ wienok tárnay mano ǁ gintu/ idánt
ne bućio ißduotás Zidams: bet dabár káráliſte ǁ mano neſti iß ćioń. Tádá
KN SE 276,14
18.
BVkite miełaßirdingays/ kaip ir Tewás iuſu ǁ miełaßirdingás eſti. Ne ſudikite/ o
ne buſite ſu=ǁ diti. Ne żudikite o ne buſite práżuditi: átłayſkite/ ǁ o jums bus átłayſtá.
KN SE 173,20
19.
Tewás iuſu ǁ miełaßirdingás eſti. Ne ſudikite/ o ne buſite ſu=ǁ diti. Ne żudikite o
ne buſite práżuditi: átłayſkite/ ǁ o jums bus átłayſtá. Duokit o bus jumus
KN SE 173,21
20.
giarays ne buſim nuſidejuſiems notłáyſim: ǁ teypagi ſmárkiu ſudu Poná Diewá ápſuditi/
nebus mums ǁ griekay átłayſti/ miełáßirdiſte ne bus mums paroditá. O ǁ tayp iayti
KN SE 176,18
21.
giáruoſe darbuoſe nodie=ǁ ios guldit neturime: bo nes iß darbu zokana
nebus nutey=ǁ ſintás ne wienás kunas: ir wiſi noris ßwenćiauſi Zmones ǁ nieka ſau
KN SE 205,11
22.
ne priſkajta kałbedami ſu Dowidu: ǁ Pſal. 142. Neyk miełás Pone ſu mumis ſudan/
nebus neſang ǁ poakim táwes nuteyſintás ney wienás. O wienok giárus ǁ dárbus reykia
KN SE 205,14
23.
buti ſweykás negali/ ſawa tiktay táyp ßwea=ǁ tima wierá niekás iżgánitás
nebus muſija ſaw tureti. O ǁ wienok gal buti indori reykalinga noris
KN SE 209,15
24.
negáli. K wienu żodźiu użu=ǁ rákina Powiłas S. Rom. 3. juog Jß dárbu Zokana/
nebus ǁ nuteyſintás ney wienás kunás bet nuteyſinti eſme dowánomis ǁ jo łoſká
KN SE 213,18
25.
żwakiałemis/ ugnia Cziśćiaus/ ád=ǁ puſtáys ißtrinti/ bet giłey ilinda/ iſeeda/ táyp
nebus ißtrin=ǁ tás. Negałeia jo ißliecziti nuo Diewá iſtátitos Ceremo=ǁ nios k gitru
KN SE 216,14
26.
tos wiſus ſnárius ánt giáro grßkim; idánt ánt ǁ ju pákoroti
nebutumbime. Káypo neſang vredás/ wagi=ǁ mus ir kitiemus żłádieiáms/ auſis/ noſis nupiaudiná/
KN SE 64,5
27.
o potám Diewiep’ nodiei gulditi: o teyp no=ǁ diejoy tawo vżgiedintás
nebuſi/ ir wiſi dajktay bus tau ǁ priduoti. &ć. ǁ Pone Diewie Wiſogalis kurs
KN SE 223,3
28.
żodźiu Záchárioßiaus (cap. 9.) irá Jßgánitoiás ſwieta wie=ǁ nátijás/ prieß kurio ßwent ward
nerá neiwiena kita ánt ǁ Jßgánima/ żmogui nupuoluſiám duota/ nej ánt dángaus/ ǁ
KN SE 74,24
29.
Daugi ir kitu ſtebukłu pádária Jezus poákim ǁ Mokitiniu ſawu kurie
neſt páráßiti toſe knigoſe. ǁ Bet tie irá páráßiti/ idãt tikietumit/ iuog
KN SE 93,14
30.
irá Wartiniku to garda/ patraukimá ne ǁ jaućia dowánomis D. mokſłu prigulinćiu iß rediti
neſti/ aba ǁ tiłomis iłanda/ ábo nauda iſiperka/ ába wel ſiła iſiwerźia/ ǁ
KN SE 131,20
31.
iweła. Daugi nes ǁ bágotu Zmoniu mini Ráßtás ßwentás/ kurie wienok
neſti ǁ páſkándinti/ bet iżgániti. Tárp kitu buwa Pátriárcha A=ǁ bromás/ kurs turedámás
KN SE 140,16
1.
ir wiſokiás kałnás/ ir kalnealis ǁ bus páźiámintás/ ir kreiwos wietos
bus tieſio=ǁ mis o aßtras kialás prámintas. Jr iß wis ǁ wiſokias kunás iżgánima
KN SE 13,22
2.
Diewá/ vż t vżgimim/ gárbinim. ǁ Mumus iß to wiſo gáná
bus tu pámokſłu. ǁ Pirmiaus/ dabokis ſteabiam árbá diwnam Diewá ǁ wiſogalinćia darbuy/
KN SE 17,17
3.
páćiu/ tay eſt/ mokſłu Ewángelios ßwen=ǁ tos/ ir tułays prájewais/ iß wádźiojánćio/
ne but tuśćiu/ ǁ diku giriunu bátayg/ giáráys ir ßwentays dárbays rodit ǁ wiſiemus
KN SE 7,18
4.
iżgánim duſios duodá. ǁ Jaygu tada żmogau/ iß ſawa krikßtima/ nori
but tikrás/ ǁ átłaydima grieku ir iżganima Duſios ſawo/ págimeſk gri=ǁ ekus/ o
KN SE 14,27
5.
vżtieſ/ neátſtuw ir netolim świeto pá=ǁ bayg/ ir Poná Kryſtaus áteyg
buti/ iſpet gálime; ǁ O prieg tam/ iß tu páćiu źiánklu páiudi ir
KN SE 3,19
6.
Krikßtitoi/ dwieiu ǁ ſawo mokitiniu Kryſtauſp wießpátieſp del ißtiri=ǁ ma/ Jaygu ijſay
butu Kryſtuſu/ tayáſt/ anuo nuog Die=ǁ wá pazadetu Meſioßiu/ árbá świeta átpirkieju? ǁ
KN SE 6,22
7.
ſawo/ kurſay teyp nor nuog muſu but gárbintás/ weyzde=ǁ tumbey. Bepigu
butu/ aukſu/ ſidabru/ molawonemis ir ǁ łełemis Báźnićias muſu ápſtatit ir numárgint;
KN SE 7,29
8.
paties/ wiſu dayktu dáritoia. O tay ǁ del to. Pirmiaus/ idant
butu reagimu źiánkłu primieraus ǁ ano/ árbá ſandáros kuri Diewás padare/ ſu
KN SE 23,25
9.
Diewás padare/ ſu Abráhomu ǁ ir io wiſa giminea. Gen. 17. Potam idánt
butu regimu ǁ ißpáźinimu/ pagadinta muſu prigimima kuiam reykia áp=ǁ piauſtimá Duchawna/ tay
KN SE 24,2
10.
ir paraginim ſawi ǁ imt turime/ idánt wiſad budrus ir gudrus
butumbime/ o ǁ ánt ßłowingos wießpáties ſawa áteygos/ wieroy/ ſtiproy/ ǁ ćiſtame/ wieżliwame
KN SE 3,21
11.
Pahonis/ kuriems Ewángelia ape Kryſtuſ nu=ǁ kriźiawotaij juokais/ ir tuśćia paſaka
buwa. 1. Corint. 1. ǁ Werks ir raudos Krikśćionis/ kurie ne tiktay pamokſła ǁ tikros Ewángelios ßwentos/
KN SE 5,2
12.
páźina/ ǁ kurie ne ſawomis/ batayg jo nuopełnomis dukſejos/ wie=ǁ roy ſtiprays
buwa/ pabażn/ cziſt págiweanim weade kri=ǁ żiuy/ wárguoſe/ pearſeakioimuoſe kántrus buwa/ ir
KN SE 5,16
13.
ſtiprays buwa/ pabażn/ cziſt págiweanim weade kri=ǁ żiuy/ wárguoſe/ pearſeakioimuoſe kántrus
buwa/ ir jo átej=ǁ mo gárbingo/ wiſad nuo ßirdźiay gieyde. Tokie mus tádá ǁ nauiás
KN SE 5,17
14.
wilkiet/ kaypo Jonas ßwentas/ ne wilkieio minkßtays ǁ rubays/ bat jo dánga
buwa iß aßuoćiu deágianćiu/ wer=ǁ blugu/ ſumegſtás: prieg tam gárdźiu kśniu neagieidea
KN SE 8,18
15.
biłoiá iump. ǁ ⌊Ir mie=⌋ ǁ Ir nujo ſu iays/ ir áteja ing Názareth:
buwa ǁ ijemus paſłußnás: o motiná io/ wiſus tuos żo=ǁ dźius uzułaykia ßirdiy
KN SE 26,1
16.
Dowidá/ idánt butu paraßitas ſu Má=ǁ ria paſawinta ſau moterim/ kuri
buwo neſcia. ǁ Jr ſtojos kad tenay buwo ißſipildes dienos idánt ǁ págimditu.
KN SE 16,14
17.
dárbus Chri=ǁſtuſa/ nuſiuntis du iż mokitiniu ſawo/ ta=ǁ re iám. Tugu
esſi kurſay turi atait/ argu kito ǁ laukſime? O atſakidamás Jezus tare
KN SE 6,1
18.
numireliei kiealeſy iż ǁ numiruſiu/ ovbogams Ewángelia abſakomá ǁ eſti/ ir págirtas
ira kurſay ne páſipiktins ma=ǁ nimi. O kad anis adſtoiá/ prádeio Jezus biłot ǁ
KN SE 6,7
19.
táwo pokims=ǁ táw. ǁ DWi dali tur ta ßwenta Ewángelia. Pirma
ira/ ǁ ape nuſiuntim nuog Jona Krikßtitoi/ dwieiu ǁ ſawo mokitiniu Kryſtauſp wießpátieſp
KN SE 6,19