būti — būti, esti / yra, buvo
1.
żmones uźiwoia/ wiena ǁ eſt iß ſaws ſkanuma/ o wienok kitiems
irá gárdus/ ſałdus ǁ kitiems kártus/ aytrás ſweykiems giárás ligoniáms piktás/ ǁ kártus:
KN SE 103,23
2.
ligoniáms piktás/ ǁ kártus: Táyp ir żodis Diewá noris pats ſawip
irá dermin=ǁ gás/ ißmánomás/ ſuprántámás/ żmonems taćiau kunißku ǁ umu irá neſuprántamás. Káypo
KN SE 103,25
3.
pats ſawip irá dermin=ǁ gás/ ißmánomás/ ſuprántámás/ żmonems taćiau kunißku ǁ umu
irá neſuprántamás. Káypo akłam ir giedroja Sauła ǁ ne źiba/ ne del ſaws
KN SE 103,27
4.
użźimeta átayti ir neilgiaus ſłegia tiktay kayp Diews użmie=ǁ rija. Noris
irá ſunku kianteti/ bet priwału. Marina nes ǁ muſpi ſen Zmogu/ pádeſt
KN SE 105,24
5.
jums páſakiau: Juog iß ǁ mano ims/ o jumus ápiſakis. ǁ DWi
irá dali tos S. Ewánielios: Pirmá użurakiná ǁ Dwáſios ßwentos żadeim: Páſakis nes
KN SE 107,6
6.
ßwent nuſiunſti Antra wel ǁ Ured aba dárbus Dwáſios ßwentos: Kurie
irá ne wienoki: ǁ Swiet nes uia/ kaltina iß grieka/ iß teyſibes/ iß
KN SE 107,13
7.
Zodźiuy D. prießtarauja/ kad jo ápiſakitoius ǁ perſekiojá: bo iuog jo dárbay
irá pikti/ ne rodus kad iuos ǁ kas ápreyßkia/ peykia/ bará. ǁ Jr tatay
KN SE 108,14
8.
teyſib Poná Je=ǁ zuſá Chriſtuſá kuri nueime jo Tewop’ użuguli tay
irá jo ǁ ſmertij ir páſłußniſtey/ Diewuy uż mus gáná pádáritoy ir ǁ
KN SE 109,17
9.
żodi io/ ir io Tárnus kaltiná rodidamás ǁ juog jo mokſłás
irá iß dángaus tikrás/ kurs treamia iß ǁ świeta báłwonu gárb/ o
KN SE 109,21
10.
ánt iżgánimá. Ioan. 20. Tay nes irá páráśitá id tikietumim ǁ juog Jezus
irá Sunum Diewá: o idánt tikiedami żiwat ǁ turetumim wárdáń jo. Galat. 1. O
KN SE 110,7
11.
kłauſtu. ǁ Pertay tikime iuog nuo Diewá ißeiay. ǁ DWi tos Ewánielios
irá dali: Pirmoiá Sunus Diewá ǁ Apaſtałus ſawo ir mus wiſus/ małdump
KN SE 111,13
12.
tiktay páćiam Diewuy kurs źodija ſawame ápſireyß=ǁ kia juog wienoja esſibeja
irá diewás Tewás Sunus ir Dwá=ǁ ſia ßwenta: kuria paties ira wala
KN SE 113,3
13.
gárbinſi/ ir jamuy paćiamuy tárnauſi: ǁ O tay todel juog małda
irá dalis gárbos ſłuźbos/ Diewuy ǁ nuog źmogaus prigulinćios kuri niekada be
KN SE 113,6
14.
nes melſis ǁ tám ing kuri ne intikieia? O dabár juog małda
irá áfierá ǁ gárbos tada be grieka/ be bałwonu garbinima/ ſutwerimuy ǁ noris
KN SE 113,11
15.
bet warde ǁ ir nuopełnoiá Pona muſu Jezuſá Chriſtuſa; kurs patſay
irá ǁ Tárpiniku ir Jźgánitoiu muſu kurs mus ſu Diewu ſuderina/ ǁ per
KN SE 113,23
16.
mane. Per ghi ißkłauſim ápturime ǁ Apek praßiſite Tew (jo źodźiay
irá) wardan mano duos ǁ jums. O teyp ſmárkiay tie grießija ir
KN SE 113,27
17.
jo nuopełna ſawoy nuopełnoy ǁ ába ßwentu numiruſiu Diew meldźia. Tay
irá pametus ǁ wearſme ßulinius ſauſus kaſti/ o wandenia ne ráſti. Ioh. 6. ǁ Patis Apaßtałay
KN SE 114,2
18.
Tárpinik muſu Jezuſ ǁ Chriſtuſ kurſay ſu táwim ir Dwáſia ßwenta
irá Diewás ǁ ánt ámźiu págárbintás ir páßłáwintás/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT
KN SE 114,12
19.
ir żodźius iu drutina/ per ǁ ſtebukłus kurius daria. ǁ DWi dali
irá tos Ewánielios: Pirmoy/ Tárniſtes ǁ ßwentos iſtátimás kurioy Mokitiniáms ſawiems/ ǁ ſkarba
KN SE 115,9
20.
páſitikieja. Antroy/ Dángunżengimás. ǁ Cia atmink/ juog Jźganitojás wiſam káypo płatus ǁ
irá ſwietás łoſk Ewánielios ßwentos ſuteakti ir nuſiuſti ǁ teykieſi o juog
KN SE 115,14
21.
apirub: o juog ǁ Mandotás jo ápe ápſakim Ewánielios teyp dides
irá gali=ǁ bes/ juog wiſos ßio ſwieta ſiłos vżtureti jos negali: kuria=ǁ me
KN SE 115,17
22.
nepáſłußnus wadina/ Ewá=ǁ nielia: wienok żadeijmás ápe Pon Jezuſ tikray tiktay
irá ǁ Ewánielia. O táyp negál buti ſudays teyſibes giári darbay ǁ ába
KN SE 116,7
23.
ſaw dánguoſná ineá=ǁ ßti teykieſi táćiau ánt źimes to juog ćia
irá gálibe ſawa ſu ǁ Wiernayſiáys/ iki ćieſuy noreia daridint ſtebukłus/ prieg ǁ
KN SE 116,15
24.
ir umus muſu pakiałtumim jopi: o juog ǁ wiſas muſu giwenimás
irá tn/ kur ghis giwena dánguja/ ǁ ir kur ms turime buti
KN SE 117,12
25.
per ápſakim mu=ǁ kos ſmerties ir kielima Poná muſu kurio gałás
irá idánt żmo=ǁ nes páźintu ghi buti pati ſawu Atpirkieju ir Jżgánitoju: ǁ
KN SE 118,21
26.
muſija. ǁ Atmink juog Uredás Tárna Diewá ir Mokitoju E=ǁ wánielios ßwentos
irá luditi ápe Chriſtuſ/ ir ije patis irá ǁ ſwiedkáys jo. Kałba
KN SE 119,22
27.
Mokitoju E=ǁ wánielios ßwentos irá luditi ápe Chriſtuſ/ ir ije patis
irá ǁ ſwiedkáys jo. Kałba nes ćia: Jus ludim iźduoſit ápe ma=ǁ ne.
KN SE 119,22
28.
Ne ǁ jus eſte kurie kałbate/ bet Dwáſia Tewá mana kuri
irá iu=ǁ ſimpi. Kałtibe ju eſt id butu tikri tieſa kałbiay/ nieka netur ǁ
KN SE 119,28
29.
jau tás tikray heretikás/ kuri heretikuo=ǁ ia Tayp ir tinej jau
irá tikra Báźnićia/ kurie tuo wardu ǁ wertináſi Diewos patſay ir tus
KN SE 120,16
30.
tajp darau. ǁ DWi dali pasſiduoſti ćia mumus ánt wartoimá: Pir=ǁ moy
irá tikros newiláńćios dwáſios ßwentos muſimp ǁ giwenánćios Zimes: Antroy Toſgi Dwáſios
KN SE 122,13
31.
tikra źime giwenánćios Dwáſios ǁ S. kada kás mili P. Jezuſ Chriſtuſ/ Káłtás
irá tay tieſa ǁ żmogus P. Jezuſ miłeti: Ponás Diews nes reykałauia idánt ǁ
KN SE 122,19
32.
kás mili Pon ǁ Jezuſ tás ir priſakimus jo użułáyka: Káypag'
irá tay ti=ǁ kriauſia źime milinćia Pon Jezuſ Zmogaus. Kás k mili ǁ
KN SE 123,7
33.
neużułayka. Ne mili ǁ tás Diewá noris iß to giriaſi. Matt. 3. 2. Priſakimás Poná ǁ
irá pákutáwokit. Tás tadada kurs mili Chriſtuſ wiſada ǁ pákutáwojá: tay eſti
KN SE 123,17
34.
dabojaſi o pábáźniſtes ſekiodá=ǁ más/ źiwat ſawo pagiáriná. Matt. 11. Priſakimás da=ǁ bár jo
irá Mokikiteſi nuog mans juog áß eſmi łeetás: Kás ǁ tada ghi
KN SE 123,20
35.
Jr tewás mano ghi numiłes. Pałaymintás wel irá ǁ táſay kurs
irá meyłeia Poná Jezuſa. Niekás jam ißkaditi/ ǁ ir pikta padariti negałes.
KN SE 124,3
36.
ſau jámp padariſime. Ne gal to rázumás muſu ǁ átſeakti/ koki tay
irá ir Diewá gieribe ir páźitkás to kad kás ǁ mili Pon
KN SE 124,8
37.
juog ǁ nej źiwatás/ ney ſmertis/ ne gali muſu átſkirti nuomeyłes/ ǁ kuri
irá Chriſtuſiep Jezuſiep', Rom. 8. 2. Páßwenćia. Wa=ǁ dina nes ćia j ßwenta ne be
KN SE 124,29
38.
káypo ǁ ápe wiſus kałba: 1. Cor. 2. 14. Kunißkás żmogus neſu=ǁ pránta tu dayktu kurie
irá Dwáſios Diewá nes irá jám durni ǁ ſte/ ir negál ju páźinti
KN SE 125,12
39.
Kunißkás żmogus neſu=ǁ pránta tu dayktu kurie irá Dwáſios Diewá nes
irá jám durni ǁ ſte/ ir negál ju páźinti todel juog Dwáſißkay ißſimana:
KN SE 125,12
40.
ápſuditás/ ǁ juog ne intikieia ing wárd wienatija Sunaus ǁ Diewá. O tás
irá ſudás/ juog ßwieſibe áteja ǁ ánt świeta/ bet Zmones łábiaus numiłeja
KN SE 126,15
41.
neprieme. ǁ O tu żmogau Krikśćionißkás regiek ir giaray priſi=ǁ weyżdek: kás
irá Daritoiu/ tobuła ir butina iżgánima táwo ǁ ir nuteyſinimá: Kás tay
KN SE 127,5
42.
mums nuo ǁ ſmerties/ iżgánim nuo grieku nuteyſinim nugamina. Tay ǁ źinoti
irá dáyktas priders bo kás tat źina/ tás nodiej ir pa=ǁ dukſi
KN SE 127,21
43.
átſkirti negali: ir ánt ſmerties ſunaus jo Po=ǁ ná Jezuſa/ kuri
irá numaldimu ir uż wiſo ſwieta griekus: ǁ O tuo budu wiſas
KN SE 127,29
44.
buti galime. Zinokig tádá iß ǁ pámokſła Jżgánitoia ſawo iuog Wiera
irá tás ſudás/ kurio ǁ ms t meył Pon D. prijmam/ ir ſau
KN SE 128,8
45.
priima/ ǁ ir ánt jo átſißłeja tikiedamá tám iuog del jo
irá iems Pons ǁ Diews máłoningás/ ir del jo griekus átłaydźia. Ne kłauſik ǁ
KN SE 128,15
46.
meyłes jo. 1. del Akłatus/ ǁ nenuomones nenuowokos ſawo prigimtos/ juog kás
irá ǁ giára ir pikta páźinti/ ſkiriaus padariti ne moka/ ne ruoßia/ ǁ weykiaus támſibes
KN SE 129,2
47.
del ǁ ſawo teypagi prigimtos piktibes. Zina giaray juog jo dar=ǁ bay
irá pikti nełabi/ delgito ßwieſibes żodźia Diewa ir Chri=ǁ ſtuſa Poná nuożkiánćia
KN SE 129,9
48.
ießka ǁ ing páunkſnius łánda/ idánt ju darbay regimi ne butu. Tat ǁ
irá priezáſcja/ juog ſwietás Sunaus Diewá ir jo Ewánie=ǁ lios neprijma/ o
KN SE 129,13
49.
per Sunu Diewo iżgánimop' ǁ áteyti. O tuo pacziu páźinſti/ kás
irá Sunum ßwieſibes/ ǁ kás wel támſibes. Sunus ßwieſibes támſibiu wengia juo=ǁ ſe
KN SE 129,15
50.
iumus: Kás neyti du=ǁ rimis ing awinići bet ieyti kitur tás
irá ǁ Wagis ir Ráżbaynikás. Bet kuris ieyti duri=ǁ mis/ Piemenim irá awiu.
KN SE 130,5