žmogus — žmonės, žmonių
1.
kurs notbodá=ǁ más átilſies ſawo/ del kurios/ ánt girios buwa nuſiłenkis/ ǁ
Zmones ſawſpi prijma/ jems Ewánieli karaliſtes ápiſaka: ǁ o káypo del grießna
KN SE 187,1
2.
táwo prákayta ir proćios bet ǁ iß páßłáwinimá Diewá kurs patſay
Zmones łobina: k ǁ kada mineſi gárboſp Diewá tuoy paſiiudinſi 2. Duonos ǁ kuri
KN SE 188,17
3.
tikra mokſła ir tikru Siuntiniu Poná mu=ǁ ſu Jezuſa Chriſtuſa/ kada
Zmones Tárnu jo ſaweſp ſiunćia=ǁ mu neprijma/ żodźiu jo gordija: tada jems
KN SE 190,10
4.
Zmoneſe pábáżnoſe wier ir páwog ſaw tu=ǁ reia/ ir del kuriu
Zmones Wiernus Diewa Tárnus káyp A=ǁ niełus jo prieme ir ßienáwoiá: kurie
KN SE 191,8
5.
rejkmeaney/ o mus ing ámźinus giweanimus pri=ǁ imtu. Tie Prietelay neſti
Zmones ßwenti numiri kurie ſu ǁ Ponu ſawu dánguy karalauja/ bet ßwenti
KN SE 197,12
6.
Diew ruſtino/ jaużdamás/ kás mieſtus ǁ ißwerćia/ pilis griauia/ kárałiſtes puſtija/
Zmones żuda/ ǁ Diew iß miełaßirdinga ne numaldjtu dara/ bijokis ir tu to ǁ
KN SE 200,6
7.
jo namay ápſkrenta prámonemis/ ǁ ißrádimáys Zmoniu/ kurius del ſawo naudos
Zmones łoka=ǁ mi Báźnićion D. ineßa o anays duſiás żmoniu żudari prá=ǁ pultin ſiunćia.
KN SE 201,18
8.
ſawimp pátſay mełdeſi: Dekáwoiu tau ǁ Diewe/ juog neſmi kaypo kiti
Zmones/ płeßitoiay ǁ neteyſus/ páłayduonay/ abá kayp ir táſay Muyti=ǁ niekás. Paſnikauiu du
KN SE 202,11
9.
nori/ idánt ǁ patſay butu gárbintás/ teyp per Dwáſi ßwent ißmokiti ǁ
Zmones ßwenti/ ſename ir Nauiame Zokane niekad kita prieß ǁ Diew małdoſe
KN SE 203,17
10.
darbu zokana nebus nutey=ǁ ſintás ne wienás kunas: ir wiſi noris ßwenćiauſi
Zmones ǁ nieka ſau ir ſaway teyſibey ne priſkajta kałbedami ſu Dowidu: ǁ Pſal. 142. Neyk
KN SE 205,12
11.
wdieczniſt Ponuy roditumim/ ánt gárbos ǁ ir ćiáſties jo giwentumim/ idánt
Zmones regiedami muſu ǁ giárus dárbus garbintu Tew muſu kurſay irá dánguoſe: ǁ Matt. 5.
KN SE 205,21
12.
kitus rupeſti=ǁ mis łokámiſte/ bagotiſtea/ ſkárbays: Tás wiſays dayktays ǁ táyp ápmonija
Zmones juog káyp Wanagay priłáſi ne kłau=ǁ ſa ßwiłpaujánćia Meadwißiaus/ teyp ije bałſa
KN SE 207,29
13.
Jezuſop/ idánt jámp ǁ ráſtumim/ ko per Zokan tureti ne galim. 2. Jdánt
Zmo=ǁ nes wierni átgimditi turetu iß jo mokſła giára ir pábáżna źi=ǁ wata/
KN SE 214,3
14.
o wartok ſau/ kokios irá gieribes o neißkáłba=ǁ mos miełáßirdiſtes prieß
Zmones P. Jezus Chriſtus Negir=ǁ di/ id ćia ißſikałbetu/ ába nuog ſawes tuos
KN SE 217,2
15.
o niekám lijß jo newalon ǁ neſiduotumey. ǁ Jr tay atmink juog
Zmones/ átſiwert nuo Poná ǁ Diewá kitiems Ponáms noris ſu ſawu piktu/
KN SE 220,20
16.
Diew ǁ káłbedami: Pranaßas didis kiełeſi/ tarpu muſu; ǁ o Diews átłánkia
Zmones ſawá. Jr ißſieja ápe ǁ ij taſay garſas powiſ Zidu źiam
KN SE 224,4
17.
ánt ćiáſties nieku kitu ne użtruká, tiktay żo=ǁ dźiays/ káłbomis ßwentomis/ kurios
Zmones wiſad giária=ǁ ſniays pádárit gali: Jr tu rupinkis idánt tawá ćiáſtis/ ǁ
KN SE 229,22
18.
árti=ǁ mojá piktintu. O ánt to dabokis idánt namuoſe tawuoſe/ ne ǁ butu
Zmones bediewiay/ begiedźiay nuo kuriu niekia giárá ǁ neißmoktumey/ bet Chriſtus Ponás
KN SE 229,27
19.
neißmoktumey/ bet Chriſtus Ponás ſu żodźiu ſawu Tar=ǁ nuoſe ſawuoſe ir
Zmones wieźliwi pabaźni; nuo kuriu ne pá=ǁ ſipiktinti bet giárá ißmokti gali. O
KN SE 229,29
20.
iß pomieties Zmoniu ißrauti nori. O dabár ne błogi ko=ǁ kie
Zmones/ bet kaypo girdi Zmones mokiti prákilni/ ßwenti ǁ Religioy dides gałwos
KN SE 230,12
21.
nori. O dabár ne błogi ko=ǁ kie Zmones/ bet kaypo girdi
Zmones mokiti prákilni/ ßwenti ǁ Religioy dides gałwos prieß t ſuſibaudźia kurs
KN SE 230,12
22.
ir priſakitás. Jſtátitá nuog Diewá irá ǁ del ißſibaudimá pabáźniſtey/ idánt
Zmones turetu toki ipá=ǁ ći dien/ kurioy draugien ſuſiej Diewá giárádeiſtes ſau
KN SE 230,26
23.
ne tikru Mokitoiu. Gali tie kiſti ǁ tarp ſawes/ práßmatus Diew ir
Zmones źiaydźianćius. ǁ Gáli wárdá Diewá bluźnierius/ Págonus ir kitus bedie=ǁ wius/ ko
KN SE 233,24
24.
ká=ǁ riauia: Toki ár pałaymá ár nełayma Báźnićios Diewá. ǁ Juog pikti
Zmones Weydámayniay drſa P. Jezuſ ǁ wadinti ſawu Mokitoju/ o taćiau jo mokſłop’
KN SE 234,3
25.
o ſekiot jo ne myślija. Tat ir ſi dien gir=ǁ dime: Giriáſi
Zmones iß Jezuſa wiſſad ghi náſruoſe turi: ǁ Giárádeju/ Atpirkieju ſawu wádiná/
KN SE 234,7
26.
o kás tau ne lubá jam nedáritu=ǁ mey: o kayp nori idánt
Zmones ſu tawim ápſieytu/ taypo tu ǁ ſu kitays ápſieytumey. To Ponás
KN SE 235,9
27.
eyk namuoſna tawo. Tadá ǁ kiełſi nueja namoprin ſawo. K ißwid
Zmo=ǁ nes/ ſtebejoſi/ ir gárbina Diew kurs dawe tiek ǁ gálib Zmonemus. ǁ DWi
KN SE 236b,9
28.
umus muſu áptemuſius/ ir mo=ǁ najs ápiakuſius. Jis mus átgimdá/ ir
Zmones kitoni=ǁ ßkays dárá páßwenćia ir ßirdis ápćiſtija: Jiſgi ſnorius ǁ muſu ſu
KN SE 237,7
29.
ir ćia noris ǁ giárás buwá ju darbas juog tie giari
Zmones rupinoſi ápe ǁ ſweykat Ligonia kayp ſawo/ o táćiau ne káłbá Ewánjelia: ǁ
KN SE 237,18
30.
Páſiũtiniu D. turi pátikiet waldźi griekus ǁ átłayſti/ nuo D. wiſißk ir tobuł.
Zmones turi waldźi ǁ griekus átłayſti/ bet kitonißkay ne káypo Chriſtus. Taſay ǁ nes
KN SE 239,9
31.
Sunus ǁ Karalaus irá Sunus Diewá Pons Jezus Chriſtus: ſwea=ǁ ćiay irá
Zmones grießni kokios norint buyties/ ir páßau=ǁ kimá. Swodbá irá bendriſte dalis
KN SE 241,18
32.
ir pro auſis łaydźia: o ǁ potm ingimtá ákłatis: Grieku nes
Zmones ápiakinti/ to ǁ kás giára eſt ißrinkti ſau ne ruoßia: Weykaius ißrenka
KN SE 243,12
33.
dángu: ǁ Pats Jżgánitoiás ſwietuy rugoiá: Ioan. 3. Szwieſibe ánt ǁ świetá áteja bet
Zmones łábiaus numiłeja támſib nekayp ǁ ßwieſib. ǁ Dabokis/ kayp Diewás iß teyſibes
KN SE 243,16
34.
Tokiu budu ießkojá ſweykatos/ tá moterißkie/ ir ǁ wiſi kiti pabaźni
Zmones. ǁ Ant gáłá/ átmink/ Pon Jezu/ piłn ißgánimo ir pá=ǁ giałbos eſanti.
KN SE 257,11
35.
ir áteys Rimionis o átims mums t wiet ǁ muſu/ ir
Zmones. O wienás iß ju Kayfośius/ budams ǁ aukśćiauſiuoju Biſkupu anu meatu/
KN SE 263,21
36.
ney dumojat/ iuog mums priwalu/ idánt ǁ wiens Zmogus/ numirtu uż
Zmones/ o idánt toi wiſ gimine ǁ ne prapułtu. O to ne káłbeja pats
KN SE 263,24
37.
kurs Zidams rodija/ juog priwału ǁ idãt wienás Zmog[us] numirtu uż
Zmones. O ſuſirinka jop wiſi ǁ prákiłniauſi Kunigay/ Wiriaſniei ir mokiti raßte:
KN SE 272,12
38.
ludijm ápe piktá: o iay giáray: kodel mane mußi? Bet ǁ
Zmones kurie draugia tureia Jezuſ/ ápiokia ij mußdami ǁ ij: o użdengi
KN SE 273,27
39.
Jr prádeja ánt jo ſkunſti táridami: T á=ǁ trádome juog buntáwojá
Zmones/ ir drauźia duoti doni ǁ Cieſoriuy: ſakidamás juog áns eaſti CHyſtuſu
KN SE 276,4
40.
łábay ſtebejoſi. Bet anis tuo łá=ǁ biaus ßniákieja/ táridami: Juog buntáwoja
Zmones/ mo=ǁ kidamás po wiſ Zidu źiam/ prádejs nuo Gálileos/ iki ćia. ǁ
KN SE 276,27
41.
iß Zmoniu/ káłbeia jump’ Atádawet mań t ǁ Zmogu kayp átwerćiánti
Zmones: o ßtay áß poákim iuſu ǁ kłausdamás/ nejokios kałtes neradau tamp’
KN SE 277,14
42.
wiená ǁ ſmißia mieſte pádáritá/ ir del użmußimá/ kálinen imeſtás. ǁ Tádá
Zmones bałſu práßuki prádeia práßiti idánt jems pá=ǁ dáritu tayp kayp wiſadá
KN SE 277,24
43.
nopikántos ǁ ißgawe/ Wiriauſiei Biſkupay. Bet prákilniauſiei Kuni=ǁ gay/ ir Wiriauſiei/ in káłbeia
Zmones ir igunde/ idánt prá=ǁ ßitu kad jems łábiaus Bárabboßiu ißłayſtu: o
KN SE 278,2
44.
ißłayſtu: o Jezuſ idánt ǁ páteriotu. Tádá práßuka wienu kártu wiſi
Zmones káłbe=ǁ dami: Ne t bet Bárabboßiu. O átſakidams Piłotás káł=ǁ beia jems
KN SE 278,4
45.
Neſmi káł=ǁ tás krauia to teyſioia. Jus ißwiſite. O átſakidami wiſi ǁ
Zmones biłoiá: Krauiás jo ánt muſu ir ánt wayku muſu. ǁ O
KN SE 279,23
46.
nuog anos hádinos eme j ans ǁ mokitinis ſaweſp’. Jr ſtoweia
Zmones/ priſiweayzdedami. ǁ O tie kurie pro ßali eia/ bluźnija ij/ linguodami
KN SE 281,24
47.
Zmogus tás buwá teyſus ir Sunus Diewo. Teypag ǁ ir wiſi
Zmones/ kurie buwá ſuſiej ſtebetis tám regiedami ǁ kás buwá/ mußdami krutiſná
KN SE 283,13
48.
Diewe Tewe muſu dán=ǁ guijs: tu ſunuy táwam miełám/ ißto ſwieta;
Zmo=ǁ nes ßwentás ißrinkay/ kurie ghi ſekiojá giwoy o ti=ǁ kroy wieroy/ mokſłe
KN M 24,20
49.
ánt ſwieta. Tau gárb ir ćiaſti/ ǁ átáduome/ juog mus ißrinktus
Zmones ſawo/ iżgánitingos ǁ tieſos mokay/ támſius umus muſu ßwieſibe żodźia táwo ǁ S.
KN M 27,10
50.
ißriaykßti ir ápraßiti tey=ǁ kiayſi. Betayg tat ms grießni ir páwargi
Zmones/ po=ǁ diewißku Máieſtotu táwo ſu págárbinimu warda táwo/ ǁ o ſu
KN M 29,9