žmogus — žmogus, žmogaus
1.
tu weayżdedamás ánt to Zmogaus. ǁ Atmink o ißmok juog taſay
Zmogus/ neßiojá ánt ſa=ǁ wes/ ábroź nełáymios muſu buyties/ kuri ja eſme iß
KN SE 207,7
2.
Jezuſopi: o kurs mano ǁ irá ártimás. Bet Jezus átſakidamás káłbeja: ǁ
Zmogus nekurſay eja iß Jeruzales ing Jerich/ ǁ ir impuołá tarp Razbayniku/
KN SE 211,1
3.
ſłużbá Mámmoná. Antroy iuog goo=ǁ dulá/ didźia irá prieżáſtis tat/ kada
Zmogus iki galij netiki ǁ idánt Diews priewáyżd turetu ápe wiſus dayktus:
KN SE 220,4
4.
dán=ǁ gaus/ żadedams priduoti/ ko tiktay mums ćia reykia. ǁ Atminkigi juog
Zmogus kiek wienás káłtás eaſt pá=ǁ źins Diewá ſutwerei ſaw an miłeti/ o
KN SE 220,8
5.
bełáſimá ǁ wietos/ kajp ßwenteaſnios. Ne wietá nes Zmogu páßwen=ǁ ćia/ bet
Zmogus wiet. Jr Jżgánitojas muſu/ darźia iß ſi=ǁ dedins/ pápeykia tus kurie net
KN SE 227,11
6.
idánt walgitu ǁ duon/ juog anis ánt jo tikoja. O ßtay
Zmogus ǁ nekuris ſutins/ buwá poákim jo. O átſakida=ǁ más Jezus káłbeja Zokonikump’
KN SE 228,1
7.
bijauriu dumu/ kunißku págieydimu/ marinimás kuna ǁ ir jo noru: Kad
Zmogus wiſißkay po wáldźia Dwáſios ǁ ßwentos páſiduoſti/ o wal ſaw jo
KN SE 231,6
8.
ſunkiauſios ligos/ ǁ kuriás Zmogu kanćia neſti teyp ſwarios idánt jomis
Zmogus ǁ Diewuy uż griekus ſawo gánápadáriti ir átkianteti/ jay ǁ jam pátſay P.
KN SE 238,19
9.
Diewás iß łoſkos ſawo átłayſti neſiteyktu. ǁ O tat todel juog
Zmogus griekays ſaways uż dirbá ſau án ǁ ámźin neißbaygt koron: prieß Diewá
KN SE 238,22
10.
ne gali/ iay Diewás iß łoſkos ſawo notłayſtu. Tat ǁ ir tás
Zmogus ſunki lig tureja o taćiau ja uż griekus not=ǁ kianteja: ne káłbá
KN SE 238,26
11.
kłaioia tie/ kurie tat mukoms cziśćiaus priſkaytá idánt per ǁ jas
Zmogus Diewuy uż griekus ißſiteyſintu ißſimokietu ir ǁ átkianteti gáłetu. Ne reykia mazint
KN SE 239,1
12.
ijs táwimp o tu jampi butumey: Apſi=ǁ eyt ſu táwim káypo
Zmogus ſu żmogumi/ Prietelus ſu prie=ǁ telumi/ ne káyp Ponás ſu Tárnays
KN SE 242,1
13.
Zmoniu: Nes bijojoſi ǁ Zmoniu. Jr káłbeia: K beweykiam? Nes táſay
Zmogus ǁ daugi źiánkłu dárá: O iay tayp jámuy duoſim pákáiu/ wiſi ǁ
KN SE 263,18
14.
Jus ǁ nieka ne źinot/ ney dumojat/ iuog mums priwalu/ idánt ǁ wiens
Zmogus/ numirtu uż Zmones/ o idánt toi wiſ gimine ǁ ne prapułtu. O
KN SE 263,24
15.
Awineli/ idánt walgitumim. Sztay kad mieſtan iey=ǁ ſite/ ſuſitiks ſu jumis
Zmogus neaßs zbon wándenia; ǁ eykiteg páſkuy ij ing namus in kurius
KN SE 265,12
16.
kuri ǁ Sunus Zmogaus bus ißduotás; giar jam butu/ idánt tás ǁ
Zmogus gimes ne butu. O átſakidamás Judośius/ kurs ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar
KN SE 267,10
17.
way=ǁ nik ir an płoßcziu ßárłotá/ ir káłbeia jem Piłotás: Sztay ǁ
Zmogus. O kad ij ißwidá Wiriauſiei Kunigay ir Tárnay ǁ ju práßuka
KN SE 278,22
18.
tat kás dejoſi/ nuſigándá łábay ir gárbiná Diew táridami: ǁ Użtieſ
Zmogus tás buwá teyſus ir Sunus Diewo. Teypag ǁ ir wiſi Zmones/
KN SE 283,12
19.
O kad buwá wakaras/ áteja Juozefás iß Arimátyos/ ǁ mieſtá Judißká/
Zmogus bagotás/ cziaſningás/ Ponás ro=ǁ dnás/ Zmogus giarás ir teyſus/ kurs ne ſuderejs
KN SE 284,6
20.
Juozefás iß Arimátyos/ ǁ mieſtá Judißká/ Zmogus bagotás/ cziaſningás/ Ponás ro=ǁ dnás/
Zmogus giarás ir teyſus/ kurs ne ſuderejs buwá ant ǁ ju rodos ir
KN SE 284,7
21.
neyk ſu ǁ mumis ing ſmárku ſuda táw bo nes ney wienás
Zmogus ǁ nebus nuteyſintás poakmis táwa/ ir nepáſkáytik grieku ǁ muſu ánt ámźina
KN M 49,3
22.
patis ſawe: ǁ togdel tawe kłauſiu: Kás ǁ tu eſi ? ǁ Atſakimás. ǁ Eſmi
Zmogus ſutwerimás ǁ Diewá ißmintingás nuog/ ǁ Diewá Tewá/ ir Sunaus/ ǁ ir Dwáſios
KN K 73,14
23.
kur? ǁ Atſakimas. ǁ Iß kłauſimá żodźia Die=ǁ wá. ǁ Kłauſimas. ǁ Kurios tu Wieros
Zmo=ǁ gus? ǁ Atſakimas. ǁ Eſmi Zmogus Wieros ǁ ßwentos Krikśćionißkos. ǁ Kłauſimás. ǁ Del kurios prieżáſties
KN K 74,11
24.
kłauſimá żodźia Die=ǁ wá. ǁ Kłauſimas. ǁ Kurios tu Wieros Zmo=ǁ gus? ǁ Atſakimas. ǁ Eſmi
Zmogus Wieros ǁ ßwentos Krikśćionißkos. ǁ Kłauſimás. ǁ Del kurios prieżáſties eſi ǁ Zmogumi Wieros
KN K 74,14
25.
ir átſakim Poná Jezuſa jemus. ǁ O tu Zmogau átmink juog.
Zmoguy ánt to ſwieta gi=ǁ wenánćiámuy nera daykta reykalingiaſnia/ ánt iżgánima káy=ǁ po
KN SE 170,12
26.
darbu/ kad kás pats per ſawe/ teyſiu buti ǁ nori/ łábay
Zmoguy ißkadija. Toki nes duma irá káyp kir=ǁ meła kuri obali grauźia/
KN SE 204,2
27.
ANTROS DESZIMTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 22. V. 1. & c. ǁ Priliginta eſt Karaliſte dángaus
Zmoguy ka=ǁ raluy/ kurs pádaria ſwodb ſunuy ſawam. ǁ Jr nuſiunte Tarnus ſawus
KN SE 240,5
28.
iuog buwa teyſiays/ o kitus ǁ nieku wiarte/ t priliginim. Du
Zmogu eja ing ǁ Báźnići idánt mełſtuſi: wienás Weaydamay=ǁ nis kitás Muytinikás. Weaydamaynis
KN SE 202,7
29.
ne renka ſu manim/ tas izbarſta/ kad dwaſia ǁ neciſta ißeyt iz
zmogaus/ waykśćioja per wietás ǁ ſauſas ießkodama atilſio. O ne radus/ biło: ǁ ſugriśiu
KN SE 63,3
30.
uzu ſaw/ kurie iej giwena teanay/ ir ǁ ſtoias páſkućiauſey dayktay
zmogaus ano pikte=ǁ ſni uzu pirmuoſius. O teyp kad tay káłbeja/ ǁ pákiełus
KN SE 63,9
31.
ſaułes użtekiejmo/ ir pá=ǁ rodas uzulaydime: teyp bus ir atajmás Sunus ǁ
zmogaus. Kur norint bus kunas/ tenay ſuſi=ǁ rinks ir ereley. ǁ Dwi dali
KN SE 259,6
32.
Tare jam Jezus. Eyk/ ſu=ǁ nus tawo ſweykás irá: Jr intikiejo
zmogus káł=ǁ bay/ kuri jam páſakia Jezus/ ir eio. O kad jau ǁ
KN SE 244,20
33.
eſt/ kayp ǁ jam ſkirtá/ ir páráßitá ape ij: bet bedá
zmoguy tam per kuri ǁ Sunus Zmogaus bus ißduotás; giar jam butu/
KN SE 267,8
34.
perłáydima kibinánti ǁ ir nepakaiuoiánti. O tay/ árbá dwáſißkay tiktay káda ǁ
źmogaus/ vm ir ſamproti peárkreypdámás/ ing tułás nuo=ǁ demes tay eſt/ Diewá
KN SE 57,18
35.
tay todel juog małda irá dalis gárbos ſłuźbos/ Diewuy ǁ nuog
źmogaus prigulinćios kuri niekada be wieros buti ne ǁ gali: Bo kás be
KN SE 113,7
36.
O tu Pone Jezau miełáßirdiſtes piłnás kurs neſmerties ǁ bet iżgánimá
źmogaus nori/ átwerk ákis muſu/ idánt die=ǁ n tłankima muſu páźine/ taweſp
KN SE 201,23
37.
ſawo dwáruoſná grißta. Cia wel giwenti żada. Newengk ǁ tada miłeti
żmogau Poná táwo Jezuſa/ ir jo walos pilditi: ǁ Ghis nes teypag
KN SE 124,17
38.
meył Diewa nieku werte/ ir ſunaus ǁ jo neprieme. ǁ O tu
żmogau Krikśćionißkás regiek ir giaray priſi=ǁ weyżdek: kás irá Daritoiu/ tobuła ir
KN SE 127,4
39.
ſurinkti po ǁ ulićiás pátworius ánt tos Wećieros áteja. ǁ O tu
żmogau Diewá priſiweyzdek ćia didey gieribey ir ǁ nißkáłbamai meyłey Diewá Tewá
KN SE 165,17
40.
kuriu nuo tu raſkáßiu perſkirti negali tiktay ſmertis ǁ Tu wel
żmogau welikis wiſa nuſtojás/ kás tau ánt ſwieta ǁ páſidaboia/ ne káyp ánt
KN SE 168,2
41.
ánt ureda Apaßtali=ǁ ßka ſu ſaways ſiábráys eſti paßauktas. O tu
żmogau pá=ǁ báżnás/ kurs kłauſay idántti ánt iżganima jos kłauſimas ǁ pawirſtu/ Atmink. ǁ
KN SE 178,18
42.
Ewángelia ápraßa ſtebukł ǁ Kryſtuſa Pona. ǁ Pirmás irá/ ápe ápćiſtim nekurio
żmogaus ǁ raupuotá. ǁ Antrás ápe páſweaikinim ßimtinika. ǁ Ms trumpay mokikimes. ǁ Pirmiaus ápe
KN SE 33,18
43.
per ápiſakim ßirdin iſodin=ǁ tás/ tur maci átgáywinánći/ ßakni remdámás ſirdiia
żmo=ǁ gaus/ żmogu átgimdźia/ ir ſaw ánt wiſo ligum daro/ iß ǁ źiamißka
KN SE 46,5
44.
naudos ne dara/ Báźnićios Diewá ne budawoy/ ǁ wieros negimda/ ákiu żmoniu nopſwiećia/
żmogaus not=ǁ gimdźia/ net ſakitás/ ir per wierna tarnawim iſetás. Po=ǁ kietwirtá; Káyp
KN SE 46,15
45.
ir iſipildis wis kás páráſitá irá per pránaßus/ ǁ ápe ſunu
żmogaus. Nes bus iżduotás págoni=ǁ mis/ ir bus ápiuoktás/ ir płaktas/ ir
KN SE 49,10
46.
ir prikielim ſaw iß numiruſiu. ǁ Antrás/ ápe ſtebukling páſweykinim ákła
żmogaus. ǁ Abeiu tu daliu pirmutinei pámokſłay tie irá. ǁ Pirmiaus/ nuwartodámi Pon
KN SE 50,9
47.
Diewá ſweika=ǁ tos ießkotu. Potám kada to negál/ ánt to nor
żmogaus ǁ priwerſt/ idánt nuſitikiedámás Diewá priewajżday/ vpar=ǁ nay k ir neißmintingay prieß
KN SE 55,24
48.
págundimás/ ǁ bátáyg ſunkiáſnis dabár priſideaſt/ kada ſżine tikra/ po á=ǁ kims
żmogaus paſtáta io ne wertum/ ir kada iam teyp ſtá=ǁ ćiay kałba: Neſitikiek
KN SE 58,26
49.
ápraßo. Pirmiaus/ gár=ǁ bing Pona Kryſtaus ſtebukł/ per ißwarim wel=ǁ nia iß
żmogaus ne kurio ápkurtuſio. Potám prime=ǁ n ápgimim to ſtebukła/ prieß nuotránkćius ir
KN SE 63,18
50.
máżu táwe lieſti ne gałes. ǁ Potreaćia ir taj źinok/ Nei wiena
żmogaus teip giá=ǁ ro ir ßwentá neſanćio/ idánt nuotránkćiu ir nuotárćiu piktu ǁ
KN SE 64,20