žmogus — žmonės, žmonių
1.
Gálileos. O kad eja ing nekuri ǁ mieſteali użtekieja jám deaßimtis
Zmoniu rau=ǁ puotu/ kurie ſtoiaſi iß toołá. O tie ißkieł bałſ ǁ ſaw
KN SE 214,22
2.
Zmogu/ ir ſkiria nuo Diewá káyp raupás ǁ raupuoćius nuo kitu
Zmoniu. Tá raup páźinkim: páko=ǁ łay nes ano nepáźinſim/ ſweykatos ne jeßkoſim: łábiaus
KN SE 216,3
3.
ißliecziti nuo Diewá iſtátitos Ceremo=ǁ nios k gitru ißliecziti/ monáy nuo
Zmoniu ißráßti prama=ǁ niti! Sutáys raupuoćiáys nuſiduok Liekoriauſp muſu Po=ǁ nop Jezuſop Chriſtuſop:
KN SE 216,16
4.
kiti piłwuy ir kuna ſawo págieydimams: kiti Báł=ǁ wonamus/ ir nuo
Zmoniu ißráſtiems monáms: o nekurie ǁ wel wealija ſłuźit Mámmonuy/ nauday/ pinigamus:
KN SE 220,25
5.
wiſi dajktay bus tau ǁ priduoti. &ć. ǁ Pone Diewie Wiſogalis kurs ßirdis
Zmoniu turi rán=ǁ koſe ſawo imk waldzion ſawo ßirdis muſu/ páiudink jas
KN SE 223,5
6.
ſawos; o tá buwá náßłá: o ſu ia ǁ eja daugi
Zmoniu mieſta ano. Kuri ißwids ǁ Ponás/ páſigayłá jos ir biłoiá iaj
KN SE 223,20
7.
ánt kielimá ſudá. Jr dabár tás ǁ żodis jo ne páteykia: daugi
Zmoniu griekuoſe ſanćiu o grá=ǁ buoſe piktu budu gulinćiu/ nauijſteſp’ źiwatá prikiałá/
KN SE 226,22
8.
Dabokis didźiam ǁ urede ſawame Poná Jezuſá bubrumuy/ kurs ießkodamás ǁ iżganimá
Zmoniu/ nei wienam ánt ćiáſties kwiećiamás ǁ eyti neißſikáłbeia. Zinot wienok reykia iuog
KN SE 229,4
9.
iß manantiemus netiłeia/ pakaros mokia/ pi=ǁ kt żodźia D. ißmánim tayſe/ o prámones
Zmoniu peykia: ǁ Prikłodu ćiaſtis Mátteußá/ kurioy grießniemus patiech ǁ átáneßia ir toij
KN SE 229,17
10.
kayp idánt tikr ǁ pámokſł/ del ſawu páźitku/ ſugayßintu ißgubitu/ iß
Zmo=ǁ niu ißßáknintu: o koki irá páłaymá P. Jezuſa ir jo Ewán=ǁ ielios tame
KN SE 230,6
11.
kurie jos negal użkiſti/ tádáj nutranká nutária/ ǁ ir iß pomieties
Zmoniu ißrauti nori. O dabár ne błogi ko=ǁ kie Zmones/ bet kaypo
KN SE 230,11
12.
tikrá Subatá. ǁ Atmink idánt puykien nej poákim Diewá ney poákim ǁ
Zmoniu ne iſeduotumey/ daugi ape ſawe ißmanidamás/ bet ǁ kuo buſi dideſnimos Diewa
KN SE 231,25
13.
turek/ idánt ćiaſti darida=ǁ más/ del tawu Prietelu/ Giánćiu/ páźiſtamu/ ánt
Zmoniu/ ǁ vbagu padauzu/ wárguolu átmintumey. Tie nes noris ǁ patis tau átáduoti/
KN SE 232,2
14.
págiaſk kuo metu/ ǁ ánt wietos tikrá żodźiá Diewá mokſła/ prámones
Zmoniu ǁ árbá priewilus/ ánt wietos/ tikrá Diewá tárnawimá ſtuł=ǁ pu/ madźiu/ árbá
KN SE 261,1
15.
Wiriauſiej Biſkupay ir Phárizeiay ir mokiti ǁ ráßte/ ir Wiriaſniej iß
Zmoniu/ dwaran prákilniauſiojá ǁ Kunigá/ wádinamá Kayfoßiumi. Jr rodijoſi/ kayp Je=ǁ zuſ zdrodá
KN SE 263,14
16.
ir vżumußtu Bet káłbeja: Ne ßwen=ǁ teja; idánt ne butu mayßtás tarp
Zmoniu: Nes bijojoſi ǁ Zmoniu. Jr káłbeia: K beweykiam? Nes táſay Zmogus ǁ
KN SE 263,17
17.
káłbeja: Ne ßwen=ǁ teja; idánt ne butu mayßtás tarp Zmoniu: Nes bijojoſi ǁ
Zmoniu. Jr káłbeia: K beweykiam? Nes táſay Zmogus ǁ daugi źiánkłu dárá:
KN SE 263,18
18.
á=ǁ teja rodon wiſi prákiłniauſiei Biſkupay ir Mokiti Ráßte/ ir ǁ Wiriaſniei
Zmoniu prieß JEzuſ idánt ij páteriotu. Jr át=ǁ wede ij rodoń ſawoń
KN SE 274,15
19.
pirmay Neprie=ǁ telays. O Piłotás ſuwádins aukśćiauſius Kunigus/ ir ǁ Wiriauſius iß
Zmoniu/ káłbeia jump’ Atádawet mań t ǁ Zmogu kayp átwerćiánti Zmones: o
KN SE 277,13
20.
nepadeja/ bat ſmißis dideſnis buwá; ems wándeni/ ǁ numazgoia ránkás poákim
Zmoniu/ káłbedams: Neſmi káł=ǁ tás krauia to teyſioia. Jus ißwiſite. O átſakidami
KN SE 279,21
21.
gárba tawa/ ir ſu naudá iżánitingá ßirdźiu muſu/ ir ǁ wiſu
Zmoniu táwu/ wiernay/ budriay/ ir ſtropiay barſtitu/ ǁ tikru mokſłu/ pabáżnu ir
KN M 28,10
22.
mus iß łoſkos ſawo/ miełás ǁ Pone/ nuog nerimſtánćiu ir piktu
Zmoniu/ kurie dárá ſi=ǁ rius ir pápiktinimus mokſłuy tawo prießinanćius/ o ápe=ǁ
KN M 28,14
23.
ſiratu Apekunu/ wiſu ánt koznos wietos ſan=ǁ ćiu o tawes bijanćiu
Zmoniu buk Diewu małoningu ir ǁ Tewu miełaßirdingu. Duok tay miełás Pone/
KN M 66,5
24.
gárbos tawo wárdá ßwenćiauſiojá tayſiti. O ǁ duok jdánt regietume daugi
Zmoniu Wieros Krikśćioni=ǁ ßkos / ir pákaju ánt bażnićios táwo/ ánt miełos tewißkies ǁ
KN M 67,1
25.
ſuſimil=ǁ kigi Pone Diewe muſu ir ant wiſos báźnićios táwo Kri=ǁ kśćionißkos:
Zmoniu páwárguſiu ligotu/ ſielwártingu ǁ náßlu śiratu ir wiſu kurie ſawo ſuſpaudime
KN M 69,15
26.
jas ſear=ǁ giet to wiſá/ k áß jumus ǁ priſakiau. ǁ Kłauſimás. ǁ Waykialay
Zmoniu Krik=ǁ śćionißku ár tur buti krik=ǁ ßtiti: nes iß ápſakima Ewã=ǁ jelios/ Wieros
KN K 80,29
27.
ir gimines tawos po tawes. ǁ Ant to tádá żadejmá waykay ǁ
Zmoniu Krikśćionißku/ wie=ǁ toń áprezimá/ tur buti krik=ǁ ßtiti: kadang jems ſłużijá ǁ ſandárá
KN K 80,43
28.
jo prijmá/ ir págál jo ápſieyti. ǁ Dábokis kayp Diewás Tewás
zmonemis grießnomis ǁ neſipeykia negordija. Kayp nes Pijemuo ießka pákliduſios ǁ áweales/ uzmirßias
KN SE 172,10
29.
ſeme wándeni/ pawadina iaunikio ǁ uzweyzdetoiás Swodbos/ ir biłoiá iam. Wiſi ǁ
zmones pirm giár wina paduoſt/ o kad pagal ǁ nor átſigiara/ tada
KN SE 29,10
30.
EWANGELIA Matt. 8. v. 1. 14. ǁ O Kad nuog kałno nuźieángia/ eio páſkuy ij/ ǁ daug
zmoniu. O ſitay raupuotás priejs/ ǁ kłoniojos iam biłodamás: Wießpátie/ iey nori ǁ
KN SE 32,11
31.
tieſay moki/ o ánt nieku nodboij/ nes ne ǁ źiuri ánt áſſabos
zmoniu. Páſakik tádá mums/ ǁ kás tau regis? Deragu duot doni Cieſoriuy ǁ
KN SE 252,2
32.
Jezus namuoſna ano wireśnio baźni=ǁ ćios/ ir ißwides wamzdinikus/ ir nemz
zmoniu/ ǁ kurie trenkzma dare. Atſtokite/ nenumire mer=ǁ gayte/ bet miegt: ir iuokies
KN SE 255,14
33.
neaßtu ǁ ij páſkuy JEzuſ. Jr eja páſkuy ij didis pulkás
zmoniu/ ir ǁ moteru/ kurios jo wearkia ir raudoiá. Bet JEzus átſi=ǁ griźis
KN SE 280,12
34.
gayli/ mili/ ir ápe táwe źinoti nori. ǁ Dabokis káyp tay
źmonemus ißkadija nepáźinti dienos ǁ átłánkima ſawa kad Diews miełáßirdingás neſiſkubinda=ǁ más ánt
KN SE 199,24
35.
kuri meldi tur buti Wiſſogalis/ Wis źins/ ǁ Wiſur eſſs: kuo
źmones ir ßwenćiauſiey buti ne gali. O ǁ galauſiay/ juog toy małda/ Poterius
KN SE 113,16
36.
deßimtu/ kurie pákutos ǁ ne reykáłauia: Kuri tay gieribe Tewa dángujo/ káyp
źmo=ǁ nes pákutáwojánćius ramina (ir kożna iß muſu id newerſtu=ǁ mim nieku Zmoniu
KN SE 172,25
37.
tat ir ánt teyp daugiál żmo=ǁ niu. Tare tada Jezus. Liepkite
żmonemis ſe=ǁ ſtis/ o buwa ánt anos wietos zołes daug. Sedos ǁ tada
KN SE 66,14
38.
ghi ißmana aba wiſi=ǁ ßkay neſupránta neſideſti tay żodźiu Diewa/ bet
żmonemis ǁ ir ju ráżumu/ kunißku ápe dwáſißkus dayktus ißmánimu. ǁ Káypo nes
KN SE 103,20
39.
ſkiriaus be broka ǁ łoſk ſaw ſunup ſawampi duoſt; bet pácziáys
żmonemis/ ǁ ju netikieijmu/ newierniſte nepábáźniſte; Atmeta nes/ gor=ǁ dija neprijma łoſkos: Diewo
KN SE 128,28
40.
wienok ǁ ſawaja źiam pripiłde. To tiktay reykia idánt ſu tomis
żmo=ǁ nemis Ponop ateytumey per tikr pakut/ żodźia jo kłau=ǁ ſim ir pámokſłá
KN SE 187,8
41.
piłn ißgánimo ir pá=ǁ giałbos eſanti. Kiek wienás neſang/ kurs/ ſu tomis
żmo=ǁ nemis/ meyłes jo nuośirdżiey gieydźia/ ir trokßtá/ tuojaus ǁ jam gataw ir
KN SE 257,13
42.
teiſus butumbei/ o wiſais dárbais tawa/ Po=ǁ nui Diewui/ ir giároms
żmonems/ inteiktumbej. ǁ Pokietwirtá/ átmink/ idánt/ Poná Jezaus budams ǁ págiałbetás/ ir nuog
KN SE 65,1
43.
ir ǁ Apáßtałams ſawá/ kaip Koznadieiams żodźia ſawo/ teip ir ǁ kitiems
żmonems ißałkuſiems. Wel dabár átmink/ idánt ǁ duowanu tu/ kuriás taw Diewás
KN SE 68,20
44.
dwáſißka wieros muſu/ kuria ißwiſi juog ǁ ſmertis wiernu neſt prápulćia
żmonems/ bet káyp ćia káłba ǁ Nuejmu Tewop pereimu iß to ſwieta
KN SE 103,10
45.
ir żodis Diewá noris pats ſawip irá dermin=ǁ gás/ ißmánomás/ ſuprántámás/
żmonems taćiau kunißku ǁ umu irá neſuprántamás. Káypo akłam ir giedroja Sauła ǁ
KN SE 103,26
46.
ćieſu ánt kożnos ámźies kwiećia ǁ Pons Jezus. ǁ Dabokis ćia kás
żmonems łábiauſiay kial uż ſtoia/ ǁ nełáydźia ánt tos Wećiáros: 1. Didis giaydulis gárbos ǁ
KN SE 167,10
47.
prálieima. O del jo ßwentos ir brán=ǁ gios nuopełnos io/ mums
żmonems táwo grießnomis/ ir ǁ walos táwo ßwentos nekłaużádźioms teykis buti małonin=ǁ gas
KN M 11,19
48.
ju/ o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo. Tu nekaday kiár=ǁ ßijay nekłaużadoms
żmonems ſawo/ juog turejay ſułauźiti=ǁ łáżd ir rámti duonos/ o juog
KN M 41,20
49.
ir kitiems ǁ ukinikáms. Páßłáwinimas tawo teſi ſu mumus. Su=ǁ teak Pone
żmonems pakaiu/ ſweykat ir giedr idánt tá=ǁ wo dowános gałetu nuſipijauti ir
KN M 71,11
50.
kiełs iſakia weiáms ir marioms/ ir ſtoios nu=ǁ tilimas dididis. O
żmones ſtebeios/ biłodami ǁ Kokſay tai irá/ iog weiey/ ir marios kłauſa
KN SE 35,18