žmogus — žmogus, žmogaus
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: u
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
tuśći/ wel tenaj ieti/ páſkui kurio inei=ǁ mo/ páſkutini daiktai ano żmogaus/ páwirſtá pikteaſneys ǁ vż pirmuoſius. (Hebr. 6. v. 4. 2. Petr. 2. v. 20.) Todrin ǁ wiſad budrioj ſaugoj/ duſi táwo/
KN SE 65,9
2.
nuog ámźinos ſmerties ißronitay págál jo żo=ǁ dźiu: Reykia buwa ſunuy żmogaus kiánteti. ǁ Zinok juog káypo Pons tawo/ per kriźiu/ wárgus be=ǁ dás/
KN SE 86,14
3.
Mißiás ádpuſtus ǁ wandeni ßweſt ir ten ugni Ciśćiaus ne ſotina tay żmogaus: ǁ Wis k Zmones duoſt ne peanas tay bet nuoday nuopenos. ǁ
KN SE 166,22
4.
Káłbu jumus juog ǁ dideła eſti linkſmibe Aniełáms Diewa ánt wiena żmogaus pá=ǁ kutáwoiánćia/ ne káyp ánt dewiniu deßimtu/ kurie pákutos ǁ ne reykáłauia: Kuri tay
KN SE 172,23
5.
neżá ǁ dźios kałba. ǁ Dali dwi irá tos Ewánielios. 1. ápe didi to żmogaus/ ǁ Neżadźios ir Kurtinia warg átweaſta nuog Zmo=ǁ niu giaru Ponop muſu
KN SE 207,1
6.
ſwetima wiera nieka poakim D. nutey=ǁ ſinti ir iżgániti negali/ noris Szwenćiauſioiá żmogaus ǁ ir páties Anieła. Kałba nes Ráßtás ßwentás: Hebr. 2. ǁ Teyſus iß ſawos
KN SE 209,11
7.
to dabokimes: Juog didi vreday/ prákił=ǁ numay/ turtay ir bagotiſtes/ ney wiená żmogaus/ tejp łay=ǁ mingu pádárit negal/ idánt ánt jo ne turetu áteyt/ kás
KN SE 245,16
8.
APE SMERTELNISTE. ǁ XL. ǁ DIewe kurio ránkoy irá giwatá ir łáykás kożná ǁ żmogaus/ práßom taw źiamay duok mums kołay ǁ ćia ánt ſwieta giwenam/
KN M 51,10
9.
págiweanim ne duotum=ǁ bej. Neſang girdi jog ta nećiſta dwáſea ißwáritá/ wel/ ǁ żmogauſp grißta/ ir kitás ſeptines dwáſias pikteſnes ſu ſa=ǁ wim ima o
KN SE 65,6
10.
ápiſakim ßirdin iſodin=ǁ tás/ tur maci átgáywinánći/ ßakni remdámás ſirdiia żmo=ǁ gaus/ żmogu átgimdźia/ ir ſaw ánt wiſo ligum daro/ iß ǁ źiamißka dángißku/
KN SE 46,6
11.
Aniołs/ ne wal=ǁ gidáms ir negiárdams vżſiłaykia) ligiay/ káip naui ir dán=ǁ guighi żmogu nuog Diewá átſiuſt del ápſakima Ewán=ǁ gelios ßwentos áteiuſi/ o per
KN SE 54,11
12.
Pon Diew gandint. Ant gała/ kada ir to nepriweykia/ ǁ nor żmogu irayżgit żabánguoſe didźiu turt ir niekám ne=ǁ deránćioy to ſwieta gárbos
KN SE 56,3
13.
ir mu=ǁ mus pareitis darit/ nuwełkánt ir nuſegant nuog ſaws ǁ ſeanaghi żmogu/ o kłoiánt ghi po koioms Poná muſu/ idánt ǁ tá ſeana
KN SE 76,29
14.
tada nuog ǁ ſaws nuwilkt/ pokoioms Poná ſawo pameſt/ o naui ǁ żmogu/ tai eſt/ Poná Jezuſ Kryſtuſ/ ir źiwat jo ßwen=ǁ t/ turime
KN SE 77,8
15.
ten ſu ſawim paſodiná ánt ko jau neźinau/ kás ǁ gal żmogu łabiaus nuráminti ir palinkſminti. 4. Juog ǁ ten jau turime Tárpinik vżturei/
KN SE 117,1
16.
grieka ápteamuſi żodźiu ſawo ápßwiećia/ ir wier ßirdźiu ǁ impiła. 2. Sen żmogu ſu jo piktáys págieydimáys marina/ ǁ ne idánt ne butu/ (pákołay nes
KN SE 137,19
17.
muſu Jezuſop Chriſtuſop. 2. ápe ǁ dideł Jżgánitoja muſu gieribe/ kurs t żmogu ligot pá=ǁ ſweykina ir anus kurie ij átwede gárbinimop Diewá páiu=ǁ dina.
KN SE 207,4
18.
girdime Ewánjelioy toy ßwentoy. ǁ Pirma irá/ ápe nekuri Wireaśni Báźnićios/ żmogu ǁ raßte mokit ir bágot/ wadinam Jairus/ kurio ǁ dukteri jau numiruśi/
KN SE 255,21
19.
ámźinoiá/ ǁ gayſe gárbos ir ábroze áſſábos io/ kurs ápßwieti ko=ǁ żn żmogu átenti ánt ſwieta. Tau gárb ir ćiaſti/ ǁ átáduome/ juog mus
KN M 27,9
20.
EWANGELIA Matt. 13. v. 24. 30. ǁ KIt priliginim páſakie iemus taridamás. ǁ Priliginta irá karaliſte dángaus żmogui kur ǁſay páſeio giár ſekł ánt dirwos ſawo. O kad ǁ miegoio
KN SE 37,14
21.
wie=ǁ nátijás/ prieß kurio ßwent ward nerá neiwiena kita ánt ǁ Jßgánima/ żmogui nupuoluſiám duota/ nej ánt dángaus/ ǁ nei ánt źiames/ káip graźiaj
KN SE 74,25
22.
Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ SENU UZUGAVENIU. ǁ EWANGELIA Matt. 20. ǁ PRiliginta ir karaliſte dangaus żmoguj kurſay ǁ ißeio łábay ankſti/ ſamdit dárbinikus ing ǁ winnići ſaw o
KN SE 40,8
23.
dáritu o metáwotuſi wiſu piktibiu ſawa kuriás wejkia/ tada ǁ tokiám żmoguj daugiáſn grieku minet ne nor kuri taj paża=ǁ deim ſałdu/ vżpecitija dábár
KN SE 61,2
24.
ápe jo Diewiſt iuog ſunum Diewo ǁ irá ne káłba: tiktay ghi żmogum/ didźiu Pránáßu/ galinćiu ǁ darbe/ ir żodija ißpáźiſta/ ápe átpirkim kurs
KN SE 85,22
25.
wáykśćioia/ nukianteia/ ǁ numiria ir grabe padetás buwa: o teyp tikru żmogum ſawe ǁ buti parode. Bo kad umay jám ateius ißmáne Mokitiniay ǁ
KN SE 89,19
26.
tikrib wieros muſu kuria tikim ghi but ǁ tikru Diewu ir żmogum; bet tießikimes juog ghis żmogum ǁ tikru budamás Brolu muſu átſiliekti:
KN SE 89,27
27.
ghi but ǁ tikru Diewu ir żmogum; bet tießikimes juog ghis żmogum ǁ tikru budamás Brolu muſu átſiliekti: del ko ir Mokitinius ǁ kurie
KN SE 89,27
28.
ámźinu/ ámźina Tewá budamás/ iß aukßti=ǁ bes dángaus nuźiángiey/ o nuſiźiamines żmogum: ǁ ſtojáyſi. Tu ánt ſwieta budámás/ o żmones mokidámás/ ǁ daugi kiłojáy
KN M 15,5
29.
kun grieka neßio=ǁ jám) bet idánt ne ponáwotu. 3. dábár mus átgaywindá=ǁ más nauiu żmogumi ir Dwáſißku dara id kun ſu jo págiey=ǁ dimáys waldźion Dwáſios S.
KN SE 137,22
30.
o tu jampi butumey: Apſi=ǁ eyt ſu táwim káypo Zmogus ſu żmogumi/ Prietelus ſu prie=ǁ telumi/ ne káyp Ponás ſu Tárnays Wießpats ſu
KN SE 242,1
31.
Wiſſada cziſtos ir páßłá=ǁ wintos Pánnos Mários per ſprow Dwáſios ßwentos/ ǁ żmogumi ſłotiſi teykieyſi/ otay be wiſokios grieka biau=ǁ ribes/ ßwentibeia tobułoiá/ idánt
KN M 1,11
32.
ir grauſmey wießpáties. Tikra neſang irá ǁ tieſa/ jog ko noris żmogus iż iauniſtes prijunkſta tay potám ǁ wiſays páſkutiniays meatajs/ ſawimp vżſiłayko.
KN SE 27,3
33.
tarik żodi/ o bus izgiditás tarnás mano. Nes ǁ ir áß żmogus eſmi/ powaldźia páſtátitás turis ǁ po ſawim karieywius/ ir tariu tam
KN SE 33,3
34.
dirwos ǁ ſawo/ ißkurgi tada irá kukalay. Ir tare iiemus: ǁ neprietelus żmogus tay padare. O tarnay ta=ǁ re iam. Norigu tada eiſime iżrauſime
KN SE 37,22
35.
Apollo łayſte/ bátáyg ǁ pats Wießpats augmeni dáwe. Ant gała. Noris żmogus ǁ netur macii ſawa gruda aukłet ir wáyſint/ táćiau wienok ǁ reykia/
KN SE 47,5
36.
iis ǁ átſakidamás tare. Paraſita irá. Ne paćia du=ǁ ona giwás eſti żmogus: bat wiſokiu żodźiu ǁ kurſay ißeyt iż náſru Diewa. Tada eme
KN SE 53,3
37.
twir=ǁ tos wieros ir tikibes muſu. Argu maż to irá/ jog żmogus ǁ Diew bijs priepolin kokián impuołs/ ſunkia liga ſuſpau=ǁ ſtás/ áłba kokio
KN SE 58,15
38.
ir jo ßwen=ǁ t Máieſtot prieß ſawe inartinay. Jaygu wel noretu żmo=ǁ gus t págundim ißgalet/ nodiei miełáſirdiſtes Diewá ǁ ir teyp dumot. Tieſa
KN SE 59,2
39.
ánt ano żadeimá Diewá/ kuri per ǁ Prárák padare (Ezech. 18) Jog/ ijgu żmogus pákut ǁ dáritu o metáwotuſi wiſu piktibiu ſawa kuriás wejkia/ tada ǁ
KN SE 60,28
40.
ißpiłdima muſpe walos ſawo ßwentos. O kás tai ǁ irá ſeanás żmogus/ árbá ſeanás Adomás? Jrá ana pa=ǁ źieida Adomiep per griech prigimima
KN SE 77,3
41.
ánt źiames budami dángaus gwentoiáys tapſime ǁ páßłáwinimá ingiſime. Páßłáwintás nes żmogus eſti/ kur=ǁ ſay Zokan Diewá dienomis ir naktimis wartoia. Dekim ǁ tay
KN SE 84,23
42.
ſawimpi: Chriſtus atweria jems umus idánt ißmánitu rá=ǁ ßt. Juog tada żmogus per ſawe negal ißmániti ráßtá ǁ ßwenta deſti tay żodźiu Diewá
KN SE 91,6
43.
uż Tárpinikus neturekime: ǁ 1. Tim. 2. v. 5. Nes wienás irá Tárpinikas tárpu D. ir żmo=ǁ niu żmogus Jezus Chryſtus. ǁ Prieg tám źinok juog Użejunays padaria Pons Mo=ǁ kitinius
KN SE 94,17
44.
Giana jas prieg tám ǁ ganikłoſna: Ganikła eſti żodis/ kuriuo łábiauſey żmogus ǁ dwáſißku źiwatu giweana: Ioh. 4. [et] 7. girkłu Dwáſia ǁ ßwentoy/ kuri wándeniuy priſiligina/ be
KN SE 100,8
45.
betayg kada ǁ págimda waykiali/ iau notámená ſopula/ iß ǁ dźiagſmá iuog żmogus ánt ſwieta gime. Jr ius ǁ nu ſielwart turite: bet wel
KN SE 102,9
46.
Dwáſios ǁ S. kada kás mili P. Jezuſ Chriſtuſ/ Káłtás irá tay tieſa ǁ żmogus P. Jezuſ miłeti: Ponás Diews nes reykałauia idánt ǁ ghi miłetume iß
KN SE 122,20
47.
nieka neißmánán=ǁ ćiáys/ ne nuwokiánćiays/ durnays/ netikuyſiays/ káypo ǁ ápe wiſus kałba: 1. Cor. 2. 14. Kunißkás żmogus neſu=ǁ pránta tu dayktu kurie irá Dwáſios Diewá nes irá jám
KN SE 125,11
48.
teyp idánt ába ǁ Dwáſia ßwenta muſpi negałetu átgimdima dariti/ aba żmo=ǁ gus negałetu but iżgánitás be wandenia krikßtim ßwenta. ǁ Táyp tikieti irá
KN SE 137,29
49.
EWANGELIA ǁ ANT PIRMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES. ǁ PARASITA Lukoſziup S. c. 16. v. 19. ǁ BVwa nekuris żmogus bágotás kurſay wil=ǁ kieia ßarłotu/ ir ßwełnays rubáys ir walgia ǁ kás
KN SE 138,27
50.
mus ápſeeda: ǁ o tás irá Griekás ánſay ingimtás/ kuriame kiek wienás żmo=ǁ gus źiwate Motinos práſideaſti/ ſu kuriuo giámá/ ánt to ǁ ſwieta ateyti:
KN SE 215,17