žmogus — žmogus, žmogaus
1.
iß dwilikos/ kurs ſu ǁ manim mirkia ránk błude. Sunus tieſa
Zmogaus eſt/ kayp ǁ jam ſkirtá/ ir páráßitá ape ij: bet bedá
KN SE 267,7
2.
páráßitá ape ij: bet bedá zmoguy tam per kuri ǁ Sunus
Zmogaus bus ißduotás; giar jam butu/ idánt tás ǁ Zmogus gimes ne butu.
KN SE 267,9
3.
buwá. ǁ O kad ißeja káłbeja Jezus: Nu irá nugárbintás Sunus ǁ
Zmogaus/ ir Diewás jamp eſti nugárbintás. O kádang ǁ Diews eſti jamp
KN SE 267,27
4.
Miegokiteg’ jau/ ir átſiłſekit. ǁ Gánag? Sztay priſiartiná hádiná/ o Sunus
Zmogaus/ ǁ ißduotás bus ing rãkás grießniku. Kialkit’ o eykim? Sztay ǁ jau
KN SE 270,18
5.
biłoiá Jezus: Prietelau/ ánt ko áteiay? Ju=ǁ dośiau pábućiawimu ißduodi Sunu
Zmogaus? Tádá átei ǁ meate ránkás ánt JEzuſa ir ſugawo ij. O
KN SE 271,11
6.
jo ir káłbeia: Abá ir tu neſi iß Mokitiniu to ǁ
Zmogaus? O ijs użſigine poákim wiſu káłbedamás: Mo=ǁ terißkia ne páźinſtu jo/ ir
KN SE 272,26
7.
ántr kárt użſigine ǁ ſu prieſiegá biłodamás: Zmogau neſmi: Ne páźinſtu to
Zmo=ǁ gaus. O kad ißeia/ kayp wiená hádiná kás kitás tikray ǁ ſakia
KN SE 273,3
8.
darźia ǁ ſu juo. Tádá prádejoſi kiaykti ir priſiegoti káłbedams: Ne ǁ páźinſtu
Zmogaus to. O potám tuoy kad ijſay dabár káł=ǁ beia/ prágidá gáydis
KN SE 273,11
9.
áß eſmi: Betay ſakau jumus: Nuo to czieſa ſe=ǁ des Sunus
Zmogaus ánt deaßines gálibes Diewá: ir iß=ǁ wiſite Sunu Zmogaus ſedinti ánt
KN SE 274,25
10.
ſe=ǁ des Sunus Zmogaus ánt deaßines gálibes Diewá: ir iß=ǁ wiſite Sunu
Zmogaus ſedinti ánt deßines gálibes Diewá/ ǁ ir átenti ſu debeſimis dángujomis.
KN SE 274,26
11.
ſmertis muſu/ práßom tawe/ ǁ teykis ákia miełaßirdiſtes táwo ánt to
Zmogaus ǁ perſirguśia páwizdeti/ o wiſus jo griekus iam átłaydes/ ánt ǁ dußios
KN M 53,5
12.
ko ſtojoſi Zmogumi/ ǁ kadang’ buwá wiſad Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ Atſakimás. ǁ Del
Zmogaus grießnojá/ ǁ o nuog Diewá átátolintojá: ǁ idánt turetumim Diew ſu ǁ ſawim
KN K 74,39
13.
ir ßwenti ǁ Apaßtáłay ápe tay mus nu=ǁ tikriná. ǁ Kłauſimás. ǁ Ant Krikſćionißka
Zmo=ǁ gaus/ k użgul mokieti? ǁ Atſakimás. ǁ Kiáturis dayktus: Pir=ǁ miauſey. Deaßimti Priſaki=ǁ mu Diewá.
KN K 75,5
14.
Noris irá ſunku kianteti/ bet priwału. Marina nes ǁ muſpi ſen
Zmogu/ pádeſt mums átgimdimop’/ o kayp ſiła ǁ mus ſtumia iß to
KN SE 105,25
15.
iám eſti meylingas/ juog ǁ nieku negal teyp nuſiráminti/ káypo kad
Zmogu grießna ǁ nuo karaliſtes D= per átkliduſi/ żodi ſaw atranda/ o awi=ǁ nićion
KN SE 172,19
16.
paſidaboia ir łábay jám priemingos eſti. ǁ Káyp nes nemeyła D. weda
Zmogu top kás ira jám ne luba: ǁ táyp miełáßirdiſte top’ kuo Diews
KN SE 174,21
17.
páſłe=ǁ ptás/ irá ßałna kuri warp iżgánima muſu nukanda/ ſmár=ǁ wea kuri
Zmogu Diewiep páſmirdina. Káyp truputis rau=ǁ ga wiſ mayſima áprukßtina/ trupućiu nuodu
KN SE 204,5
18.
kás tat ira Pakara/ ir káyp prákiłna/ reyka=ǁ linga Cnata/ kuri
Zmogu ißwiſokia paſidukſeima nuopeł=ǁ nos ir dárbu ißnaykinuſi/ o tikray iß to
KN SE 204,25
19.
jo/ pagál jo reyka=ǁ ła inteykdamás. Stay ćia girdi juog átwede
Zmogu kurci ǁ be żada/ perwede nuo jo kałbanti girdinti/ ſweyka. Tám
KN SE 209,2
20.
draugałáwimás/ wagiſte/ ǁ gáłważudiſte/ łokamiſte/ priewilis negieeda/ pawida/ puy=ǁ kia/ &ć. o bijaurina
Zmogu/ ir ſkiria nuo Diewá káyp raupás ǁ raupuoćius nuo kitu Zmoniu.
KN SE 216,2
21.
ißſieyti/ tejp juog neturi prieżáſties ápe j ábejoti: Jis pats ǁ
Zmogu żiwate motinos ſutweria/ duśi duoſt bejokios jo ǁ rupeaſties: Jis ſutweris
KN SE 222,19
22.
puykies/ be práßmátá/ bełáſimá ǁ wietos/ kajp ßwenteaſnios. Ne wietá nes
Zmogu páßwen=ǁ ćia/ bet Zmogus wiet. Jr Jżgánitojas muſu/ darźia iß ſi=ǁ dedins/ pápeykia
KN SE 227,10
23.
Wienoy irá pákwieſtá ir átejuſia P. Jezuſa ánt ǁ ćiaſties darbás kuriuo
Zmogu ligot ſutinuſi páſwey=ǁ kiná. Kitoy żodźiay kuriays puykius ißbáudea/ o pákaros ǁ
KN SE 228,26
24.
ſwodbá ſweaćiu. O iejs Karalus idánt áp=ǁ żwalgitu ſweaćius/ ißwidá ten
Zmogu nopwił=ǁ kt rubu ſwodbißku/ ir taria jam: Prietelau kájp ǁ ćia iejay/
KN SE 241,1
25.
ißeia jump’ Pi=ǁ łotás ir káłbeia: Koki kałt átaneßat prieß t
Zmogu? ǁ Atſakia jam ir káłbeia: Kad táſay ne butu Piktadeiu/ tádá ǁ tau
KN SE 275,26
26.
Kunigus/ ir ǁ Wiriauſius iß Zmoniu/ káłbeia jump’ Atádawet mań t ǁ
Zmogu kayp átwerćiánti Zmones: o ßtay áß poákim iuſu ǁ kłausdamás/ nejokios
KN SE 277,14
27.
wádiná Kápays/ o Zidißkay i wá=ǁ diná Golgotá. O ißeydami átráda
Zmogu nekuri Symon ǁ iß Cyrenos/ kurs eja iß łauka/ Tew Alexándrá
KN SE 280,9
28.
uż dárbiuy priſkaytá. ǁ Wartok juog wiſi ſopułay noris ſunkiauſios ligos/ ǁ kuriás
Zmogu kanćia neſti teyp ſwarios idánt jomis Zmogus ǁ Diewuy uż griekus
KN SE 238,19
29.
fundámentás/ prádźia ir gáłás ǁ wiſokios pabaźniſtes. Jos ne źinoti irá ne
Zmogum bet ǁ Gálwiju buti: Jos ne pilditi irá ir Diewá ir ſau
KN SE 234,18
30.
pirmá irá Diewás Tewuy ligus ǁ ir pagabnas págálto Sunum Zmogaus/
Zmogum mums ǁ tiktay be grieká ligiu. O tu pawizdźiu kayp irá
KN SE 235,29
31.
Chriſtus/ kurs ZokanD. tobułay to=ǁ buła ſawa páſłußniſte ißpiłde/ budáms nauiu
Zmogumi/ ǁ nauiu/ ipaćiu budu/ práſidejuſiu ir gimuſiu. T todel nu=ǁ ſiunte Diewás
KN SE 184,13
32.
Chri=ǁ ſtus irá ne tiktay Sunumi Dowidá/ bet ir Sunumi Diewá/ ǁ netiktay
Zmogumi bet ir tikru Diewu/ wienoy áſaboy: Wa=ǁ dindamás tada ij Dowidás
KN SE 235,23
33.
iki ćia. ǁ Tádá Piłotás iß girds ápe Gálile/ kłauſia iay butu ǁ
Zmogumi Gálilejßkiu? o kad ißtiria juog buwá iß poniſtes ǁ Herodá/ nuſiunte
KN SE 277,1
34.
ßwentos/ ánt jo ǁ páweaykſłá ſutweartás. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel tawe Pons Diews ǁ
Zmogumi ſutweria? ǁ Atſakimás. ǁ Todel/ idánt ij páźinćio/ ǁ gárbinćio/ miłećio/ o meyłey ǁ
KN K 73,21
35.
Eſmi Zmogus Wieros ǁ ßwentos Krikśćionißkos. ǁ Kłauſimás. ǁ Del kurios prieżáſties eſi ǁ
Zmogumi Wieros ßwentos ǁ Krikśćionißkos? ǁ Atſakimas. ǁ Juog tikiu/ ing Pon Je=ǁ zuſ Chriſtuſ/
KN K 74,18
36.
wiſ=ǁ ſad Diewu páßłáwintu/ áte=ǁ ja ánt ſwietá nuo Tewá/ ir ǁ ſtojoſi
Zmogumi. O tayp ǁ Pons Chriſtus/ irá tikru ǁ Diewu ir Zmogumi. ǁ Kłauſimás. ǁ
KN K 74,31
37.
ſtojoſi Zmogumi. O tayp ǁ Pons Chriſtus/ irá tikru ǁ Diewu ir
Zmogumi. ǁ Kłauſimás. ǁ Del ko ſtojoſi Zmogumi/ ǁ kadang’ buwá wiſad Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ
KN K 74,33
38.
Chriſtus/ irá tikru ǁ Diewu ir Zmogumi. ǁ Kłauſimás. ǁ Del ko ſtojoſi
Zmogumi/ ǁ kadang’ buwá wiſad Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ Atſakimás. ǁ Del Zmogaus grießnojá/ ǁ o
KN K 74,35
39.
o ßtay áß poákim iuſu ǁ kłausdamás/ nejokios kałtes neradau tamp’
Zmogup’: iß ǁ to k ánt jo ſkundźiate. Bet ney Herodás. Nuſiunćiau
KN SE 277,15
40.
Káſgi? ǁ O anis iam páſakia: Ape Jezuſ Nazáreñiſki/ ǁ kurs buwa
Zmogus Pránáßás galis darbe ir ǁ kałboiá/ poákim Diewá ir Zmoniu wiſu:
KN SE 82,13
41.
bijauriſi/ ǁ bet ir t kurio ne páziſtá/ tay eſt/ pirmgimi kuriame
Zmogus ǁ giáma/ jo ne jaućia ir jop nepriſipáźiſtá/ kayp gałedams ghi ǁ ſłápia/
KN SE 108,25
42.
ANT ǁ NEDELOS SZWENTOS ǁ TRAYCES ǁ PARASITA Ioniep ſzwentamp paguldime. 3. ǁ BVwá nekuris
Zmogus iß Farizeußu/ wárdu ǁ Nikodymás/ Kunigaykßtis Zidu. Tas áteja ǁ Jezuſop' nakti/
KN SE 133,26
43.
nauja/ ne gali regieti Karaliſtes ǁ Diewá/ káłbeja jam Nikodymás: Kayp gal ǁ
Zmogus użgimti/ budamás ſeanás? ár wel gal/ ǁ ieyti ing żiwat Motinos
KN SE 134,8
44.
jays. Jr páſakia iems pri=ǁ liginim t káłbedamas: Kurs iß iuſu
Zmogus ǁ kad turetu ßimt awiu o pámeſtu wien iß ju: ar ǁ
KN SE 169,9
45.
Petrás/ pripuołá koiump Jezuſa biłodamás: ǁ Ißeyk nuo mans nes eſmi
Zmogus grießnás ǁ Pone. Págáws nes ghi buwa ſtrochás/ ir wi=ǁ ſus kurie
KN SE 178,4
46.
gárbos ne ǁ ſawa giriaus turime jeßkoti: Tos teyſibes juog ney wienás ǁ
Zmogus átſiekti negałeja: 1. Reg. 8. bo nes Nerá Zmogaus ǁ kurs negrießitu/ ir źiednás
KN SE 184,8
47.
DEWINTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES. ǁ PARASITA Luc. 16. ǁ Kałbeja teypagi ir Mokitiniump’ ſawump’: ǁ
Zmogus nekurſay buwa bágotás/ kurs tu=ǁ reia Priewayzda/ o tas buwa áprayßitás
KN SE 193,11
48.
Mokikis. ǁ Juog tuo Tijunu esſi tu/ o táyp ir kożnás
Zmogus ǁ págál ſawo páßaukima ánt to łobia/ kurio jám Ponás Diews ǁ
KN SE 194,19
49.
nuopeł=ǁ nos ir dárbu ißnaykinuſi/ o tikray iß to wiſa/ kuo
Zmogus ǁ pućiaſi nuwiłkuſi/ poweaydu D. iki źiamey gułda/ o nejo=ǁ kiay puykiay wietos
KN SE 204,26
50.
źiamey gułda/ o nejo=ǁ kiay puykiay wietos nepalikuſi/ dara tat idánt
Zmogus ǁ ánt żednu dárbu ſawa ne weyżdedams ánt páćios miełáßir=ǁ diſtes D. átſiremtu/ o
KN SE 204,28