tu — tavo
1.
tawo niebu=ǁ dinimá ir pearſear gieimá źiánkłus meaylingus/ teanay wel ǁ tureſi/ del
tawo użgiedinimá łábay bayſius ir grauſmingus. ǁ Neſang an dien áteygos Poná
KN SE 4,16
2.
ape kuri paraßi=ǁ ta. Sztay aß ſiunćiu Angeła mano/ pirm wey=ǁ da
táwo/ kurſay prigatawis kiał táwo pokims=ǁ táw. ǁ DWi dali tur ta
KN SE 6,17
3.
aß ſiunćiu Angeła mano/ pirm wey=ǁ da táwo/ kurſay prigatawis kiał
táwo pokims=ǁ táw. ǁ DWi dali tur ta ßwenta Ewángelia. Pirma ira/ ǁ
KN SE 6,17
tu — tu, tavęs
1.
ſuteaka łobi duſios kurs ǁ irá toli prákilneaſnis uż łobi źiames.
Dawet ába ißminti/ ǁ aba ißkáłbos pomieti/ mokſł ába k giár. Ne dawet
KN SE 195,7
2.
Dawet ába ißminti/ ǁ aba ißkáłbos pomieti/ mokſł ába k giár.
Ne dawet iß to ǁ niek/ táćiau ſweykat ſiłás primánum dawe. Jay ir
KN SE 195,8
3.
bet ſau ǁ Prietelus iß Mámmoná kayp ćia kałbá neteyſibes darik/
ku=ǁ riet priimtu ing ámźinus giwenimus. Jay nes ißto Mam=ǁ moná gáminam ſau
KN SE 197,8
4.
ing namus in kurius ieys/ o tárikite Wieß=ǁ paty namu anu:
Liepet Mokitoiás páſakiti; Wałanda ǁ mano árti eſti tawimp walgiſiu Awineli ſu
KN SE 265,14
5.
Zidu tiktay gimines/ bet ir wiſu kitu Jżgá=ǁ nitoiu páſirodit teykieyſi.
Dekáwoiámet vż neißkáłbam/ ǁ łoſk ir rupeſti ápe mus táw/ iuog mus
KN M 5,16
6.
ßwentos nekłaużádźioms teykis buti małonin=ǁ gas ánt ámźiu/ Amen. ǁ ANTRA MALDA. ǁ X. ǁ
DEkáwojámet ir gárb ßirding átáduodame/ o ǁ ſaldźiauſiás Jezau iżgánitoiau muſu wietijás/
KN M 11,24
7.
PILDIMA PRISAKIMV ǁ PONA DIEWA. ǁ XXIV. ǁ WJſogalis Diewe/ o Zokaná Daweiau wienatijs/ ǁ
dekáwojamet ßirdingay/ juog mums iß ipáćios ło=ǁ ſkos tawo/ wal ſaw ßwent
KN M 29,5
8.
ſutwerima duotá/ ǁ AMEN. ǁ MALDA WAKARINEA. ǁ LIII. ǁ WJſogalis Diewe Tewe muſu danguis/
dekawo=ǁ jámet per Jezuſa Chriſtuſa Poná muſu iuog mus ǁ per ßi dien
KN M 68,8
9.
ſemuo/ ir piju=ǁ muo ne palaus bo ir pátſay pijumenies muſu pri=ǁ weyzdi:
dekáwoiamet káyp vż kitas gieribes táwo táyp ǁ ir uż t juog
KN M 70,25
10.
kunas eſti/ o kás użugime/ iß Dwáſios ǁ Dwáſia eſti. Neſi ſtebek
iuogti páſakiau. Mu=ǁ ſijate iß nauja użgimti. Wejás kur nori puczia ǁ ir
KN SE 134,14
11.
nebus mums ǁ griekay átłayſti/ miełáßirdiſte ne bus mums paroditá. O ǁ tayp
iayti miełáßirdiſteſp’ negal pájudinti graudoimás ǁ Poná/ te paiudinás tás ſmárkus dekretás ir
KN SE 176,20
12.
Suſidearink ſu Prießiniku táwu weykiay ǁ pákołey eſi ſu iuo kiala;
idántti Prießtárnikas ǁ táwo nepaduotu ſudźiay/ o ſudźia patiduotu Tár=ǁ nuy ir butumey
KN SE 182,20
13.
Neáſti tayp łetás/ ubagas/ ǁ mażás kurſay łobia to Poná neturetu:
Neti dawe didźiey ǁ turetis dawe miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia
KN SE 195,4
14.
kurſay łobia to Poná neturetu: Neti dawe didźiey ǁ turetis dawe miernay:
Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia máźa/ taćiauti ſuteaka łobi duſios
KN SE 195,5
15.
neturetu: Neti dawe didźiey ǁ turetis dawe miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ
Neti dawe łobia máźa/ taćiauti ſuteaka łobi duſios kurs ǁ irá toli prákilneaſnis
KN SE 195,6
16.
turetis dawe miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia máźa/
taćiauti ſuteaka łobi duſios kurs ǁ irá toli prákilneaſnis uż łobi źiames.
KN SE 195,6
17.
iam Peatrás: Ne ǁ mazgoſi tu man koiu ámźinay. Atſakia iam Jezus:
Jayti ǁ ne nu mazgośiu/ ne tureſi dalies ſu manimi. Tádá káłbeia ǁ iam Symonás Peatrás:
KN SE 266,8
18.
dźiaugſm ápwerżdaway. Ba=ǁ tayg kás wertay págárbins wiſas tawás giárádeiſtes? ir ǁ
kti átpetuos vżu ias teyſus/ miełáßirdingás Diewe? ǁ Ms grießni netiktay vżmokieti;
KN M 4,2
19.
ſunkibiu del tieſos táwo ßwentos/ ǁ kántriu iki ſmerties neßioimu duok
idántti Pon ſaw ǁ nułankitumim. O potu/ ikmetiniu wargu/ ámźinos átil=ǁ ſies/ gárboy
KN M 6,5
20.
PONA. ǁ IEZVSA CHRISTVSA. ǁ IX. ǁ O Tewe miełáßirdiſtes/ o Diewe wiſokiu pátiechu/ ǁ
dekáwojámeti pákárnay/ juog mums ſunu ſaw mie=ǁ lauſi/ ſkarb brángiauſi/ o źiamćiug
KN M 11,11
21.
wiſokios grie=ǁ ka bijauribes ir niecziſtatos/ ápcziſtik ir ápgráźink mus. ǁ Duok
idántti Pone/ ir Mokitojau muſu wienátijás/ wie=ǁ roy tikroy meyłey ßirdingoy/ pákároy
KN M 14,14
22.
tawa o Pona ǁ muſu Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ APE KRIKSZTIMA SZWENTA. ǁ XXVII. ǁ
DEkáwojámeti ir gárbiname ward táwo ßwent ǁ Tewe muſu dánguis/ juog mus
KN M 33,13
23.
ápe diewißk priewáyżd táwo: drutink mus ſiłpnus ǁ dwáſia táwa ßwenta/
idántti tame bade ir wárgie tikra ßir=ǁ dźia ſłuźitumim/ łáykidami wier ir
KN M 43,2
24.
weykiay nikſtánćiu weju ir garu. Jßliek ruſtib taw ánt ǁ Pagonu
kurieti ne paźiſtá/ ir ánt karaliſtu/ kurie warda tá=ǁ wo ne gárbina. O miełáßirdiſte
KN M 46,22
25.
ſu iuo kiala; idántti Prießtárnikas ǁ táwo nepaduotu ſudźiay/ o ſudźia
patiduotu Tár=ǁ nuy ir butumey imeſtás kalinen: Vżtieſ ſakau ǁ tau: Nißeyſi iß
KN SE 182,21
26.
an wiſiems ǁ wierniems táwo/ ánt nobażna vżiwoima/ meylingay pri=ǁ ſakiti teykiays.
Attidaw vżtay wiſa nuoßirding pakła=ǁ n/ práßome pákarnay Jżgánitoiau muſu brángus duokig ǁ
KN M 14,7
27.
ſawja brángia prigatáwojá ir nu=ǁ pełne pákajuy iżgánitingame/ meylingay iweſti teykieſi. ǁ
Attidaw vż tás páminetás/ ir kitás neißſkaytitás giáráde=ǁ iſtes táwo/ prigulinti pákłan/
KN M 25,7
28.
Bá=ǁ źnići jo prázudit tikánćiám/ káyp ápiuokdámás ghi/ pá=ǁ ſakia: Saulau/ Saulau/
kámtu mane pearſeákio ij; Aß ǁ eſmi Jezus/ (tay eſt/ Diewás ir gáłunás
KN SE 22,25
29.
notſto=ǁ tumim/ bet ſu juo ir prieg jam źiwatá ámźina ingitumim: ǁ
Tau teſi garba/ Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ TRECIA NEDELA ǁ PO WELIKU KURIA. ǁ
KN SE 101,11
30.
ſmárkiám Tyronuy bet Tewuy Poniep’ ǁ muſu Jezuſiep Chriſtuſiep kurs nori
Tau duoti ápe k mel=ǁ di/ págál gieribes ſawo ir gali pagál
KN SE 112,13
31.
ſunuy Dowida/ Páßłáwintás kurſay ateja war=ǁ dán Pona/ Hoſanna ánt aukßtibes/
Tau Jmmánuelau; ǁ ir Jżgánitoiau muſu wienátijás/ báłſays garſiáys/ o ßir=ǁ dimis dukſingomis/
KN M 13,18
32.
ábroze áſſábos io/ kurs ápßwieti ko=ǁ żn żmogu átenti ánt ſwieta.
Tau gárb ir ćiaſti/ ǁ átáduome/ juog mus ißrinktus Zmones ſawo/ iżgánitingos ǁ
KN M 27,9
33.
ir wedi/ pagal wałos táwo/ kurio galibey miekas prie=ǁ ßtarauti negali.
Tau priguli korot grießnikus/ Nekłau=ǁ żadás o pritieſti nupuołuſius ir ſweardiáńćius. Giał=ǁ bek
KN M 40,13
34.
del wárda ǁ tawo ſuſimilk ánt muſu. Didi irá práſtoijmay muſu/
Tau ǁ nuſidejom/ ir poákim tawes grieka daſiłáydom: Tu wie=ǁ nok/ źiamay tawe
KN M 47,18
35.
del prálieijma krauja ǁ tawo brángiojá/ kuriuo Gárbintoiáms tawo dángu nu=ǁ pełnay.
Tau ſu Tewu ámźinuoju/ ir Dwáśia S. teſi gárba ir ǁ czieſtis ámźina/
KN M 55,8
36.
per ǁ i dowánu tawo ir Dwaśißku ir kunißku/ nuodelnikays ǁ buti.
Taw teáſt ámźiná gárbá ćiáſtis/ ligiay ſu Diewu ǁ Tewu ir ſu
KN SE 257,25
37.
betayg id átſi=ǁ gautu nuo kiáłu ſawu piktu o giwás butu.
Tawſpi tádá ǁ ákis ir ßirdis muſu dukſingay kiálame mełzdami/ ir káłbe=ǁ dami:
KN M 60,24
38.
wietos netures/ tiktay ći=ǁ ſti ir gráżus kwiećiay/ Poná Jezaus ißrinktie ij.
Tu tada ǁ patſay/ Pone Jezau ßwentás/ vkinikie dánguiis/ kurſay ǁ ßi cieſ
KN SE 39,18
39.
ne eſi iß ſkáyćiaus ißrinktiniu Diewá/ kuriemus ti=ǁ kray prigul jo miełáſirdiſte.
Tu eſi pameſtas/ attramtás/ ǁ Todrin nepriderá/ idant tu miełáſirdiſt Diewá apturetum=ǁ bey/
KN SE 59,9
40.
paſkayta; o tikra ßwentibe/ tobuła tey=ǁ ſibe/ wiſu grieku átłaydimu dowánojá.
Tu dowánu Diewá/ ǁ niekur kitur neráſi/ o táypo ir iżgánima nebudámás
KN SE 98,26
41.
Jo ǁ ákis kałtos/ ába kurie págál ſawo ißmones an iżgulda.
Tu ǁ wel mokikis kunißkus umus ir ráżum ſaw tuo metu nuźiá=ǁ minti
KN SE 104,4
42.
iámuy: kaypo tay ǁ buti gali? Atſakia Jezus/ ir kałbeja jám:
Tu eſi ǁ Mokitoiu Jzraełuja o to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ ſakau tawi/
KN SE 134,19
43.
piłnas ſwietás ǁ kuriu nuo tu raſkáßiu perſkirti negali tiktay ſmertis ǁ
Tu wel żmogau welikis wiſa nuſtojás/ kás tau ánt ſwieta ǁ páſidaboia/
KN SE 168,2
44.
giáſiti/ tikt ápe grieku átłaydim nepráſiti/ ǁ ába juog nereykia ißmániti
Tu táyp ne darik/ betayg atra=ǁ ds ſawimp piktus/ Zokanay D. prießinánćius págieydi=ǁ mus/ dumás
KN SE 204,18
45.
per żodi tawá/ per galib ǁ Dwáſios S. nauijſteſp żiwatá priweſti teykiſi:
Tu nes eſi ǁ Ponás muſu/ ir Diewás/ ámźinay págárbintás/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
KN SE 227,19
46.
Judośius/ kurs ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre? Káłbá jam:
Tu páſa=ǁ kiay. O buwá wiens iß jo Mokitiniu/ kurs buwá átſigułs ǁ
KN SE 267,11
47.
eſi ánaſay CHryſtus? Sunus ano Diewá páßłáwintá? ǁ Káłbeja jam JEzus:
Tu páſakiay. Jr biłojá wiſi: Tá=ǁ dang tu eſi ánſay Sunus Diewo?
KN SE 274,22