tu — tu, tavęs
1.
ißdaws kraui nekałt. O anis átſa=ǁ kia: Kás mums ik to?
Tu ißwiſi. O pámeats anus ſi=ǁ dabrá pinigus Báźnićioy/ nueja ßalin: o
KN SE 275,12
2.
jam Piłotás: Tádá tu ǁ taćiau eſi Kárálaus? Atſakia jam Jezus:
Tu ſákay/ juog ǁ áß eſmi Kárálum. Aß ánt to gimiau ir
KN SE 276,16
3.
POne Jezau Chryſte ſunau Diewa giwoiá Diewe ǁ ámźinás/ Diewe ſtiprás
Tu nużengiay iß dán=ǁ gaus aukßtoiá nuog Tewa ſawa iß kurio vżugi=ǁ mey
KN M 2,9
4.
butumey ǁ muſu Jżgánitoiu tikru/ Biſkupu ámźinu/ Tárpininku wie=ǁ natiju/ Gineiu tobulu:
Tu Pone Jezau Christe per ſaw ǁ ßwent vżgimim mus ſu Diewu
KN M 2,16
5.
kożnu metu/ ir ánt wiſokios wietos/ ǁ ir kożnoy reykmeaney muſu.
Tu nuo muſu átatolinay wi=ǁ ſas nebeſpeczniſtes/ o grauſm ánt kurios wiſad
KN M 3,21
6.
táw/ o ne girdet prieß mus ǁ newertus meył/ gárbinti mums deara:
Tu nuog báyſaus ǁ káłáwija Heroda/ iß ipáćios Tewa dángujo walos ing ǁ
KN M 8,20
7.
iß ipáćios Tewa dángujo walos ing ǁ Egjpt/ wjkiſteja táwoy nuſilankiey.
Tu tárpu ſawu ti=ǁ kru/ prideranćia pákáiaus neturejay. Tu ánt girios nuo ǁ
KN M 8,22
8.
wjkiſteja táwoy nuſilankiey. Tu tárpu ſawu ti=ǁ kru/ prideranćia pákáiaus neturejay.
Tu ánt girios nuo ǁ Wealnia báyſiáy gunditás/ kuriemus jo priewilamus ſti=ǁ pray
KN M 8,23
9.
girios nuo ǁ Wealnia báyſiáy gunditás/ kuriemus jo priewilamus ſti=ǁ pray átſiemey.
Tu wargus/ nemiegus/ ißalki/ troßkum/ ǁ kialuoſe páilſim/ ápkałbius/ giedingás pawárdeás/ kiayki=ǁ mus/
KN M 8,25
10.
tu didźiame cziatwergie źim á=ǁ winela Welikos/ ſu Mokitiniáys ſaways pábáygiay ǁ
Tu jems kojás mazgojay/ o mums prikłod tikros mey=ǁ łes/ wiernos tárniſtes/
KN M 14,1
11.
tikros mey=ǁ łes/ wiernos tárniſtes/ ir pákáros ßwentos ánt ſawes pá=ǁ likay.
Tu naui ſprow Nauia Teſtámentá pra=ǁ dejay/ o mumis kuna ir krauia
KN M 14,3
12.
Amen. ǁ ANT DIDES PETNICIOS. ǁ XIII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/ miełáßirdingás Diewe:
Tu ǁ ſunumi ámźinu/ ámźina Tewá budamás/ iß aukßti=ǁ bes dángaus nuźiángiey/ o
KN M 15,3
13.
Tewá budamás/ iß aukßti=ǁ bes dángaus nuźiángiey/ o nuſiźiamines żmogum: ǁ ſtojáyſi.
Tu ánt ſwieta budámás/ o żmones mokidámás/ ǁ daugi kiłojáy kłápatu/ wargu/
KN M 15,6
14.
Pánás/ iß gayłes goties tária: ǁ ßtay żmogus Jßtáwes Herodas neżbáżnás iuokieſi:
Tu ǁ buway iß mieſtá ißweſtás/ ſu ſiunku kriźiumi/ ánt kurio ǁ buway
KN M 15,17
15.
káyp kokſay prákiayktas. Táwe vkſuſu ſu tulźia ǁ táwo troßkume girde:
Tu Tewop ſawo práßukay werk=ǁ ſmingay ſopuluoſe: Táwo ßwent ßon práduria rágoti=ǁ nia
KN M 15,21
16.
giwu ir miruſiu ǁ tikr mums nodjej iß numiruſiu kielima palikay.
Tu Po=ǁ ne wiſſogalis/ griek/ ſmerti ßieton Neprietelus muſu ǁ práwijay/ idánt mums
KN M 19,8
17.
wiſſogalis/ griek/ ſmerti ßieton Neprietelus muſu ǁ práwijay/ idánt mums neißkáditu:
Tu pekł ißpuſtijay ǁ ir mus grießnus/ kielimu ſawu iß jos págiáłbejay.
KN M 19,10
18.
ir tikrás/ ǁ ſunau Diewá giwojá/ o gimines żmoniu didis mi=ǁ łetojau:
Tu del iżgánima muſu ánt to ſwieta iß dán=ǁ gaus nuźiángti/ ir
KN M 23,7
19.
ſawe áfieráwoti teykieyſi/ idánt ſtotumeyſi walgi ǁ kłu iżgánitingu ißałkuſiu duśiu muſu.
Tu esſi duoná anoj ǁ źiwata/ kuri iß dángaus nużengia/ ir duoſt
KN M 35,3
20.
anoj ǁ źiwata/ kuri iß dángaus nużengia/ ir duoſt źiwata ſwietuy. ǁ
Tu vż mus newertus dawey/ iß ßona táwo ßwenćiauſio=ǁ iá/ krauia ſaw
KN M 35,5
21.
ren=ǁ ki káranawoij/ ſweykat ir giwat io ipaćia łoſka ǁ tawa goploij.
Tu jems karalauti kołey táwo wala duodi ǁ ir wel kada nori
KN M 37,13
22.
mirßtanćiu/ Diewe kántribes. Tewe miełá=ǁ ßirdiſtes/ ir wiſu patiechu dawejau Wienátijás.
Tu ſmu=ǁ tij ir linkſmini/ vżumuśi/ ir gaywini/ źiamini ir aukßtini/ ǁ kiárti
KN M 39,17
23.
ránk ſaw o ſotini wis kás giwana ǁ págál pámegima táwa.
Tu puyki/ galibes piktuju łauźi/ o ǁ práżengiejus priſakimu táwu tuła korone
KN M 41,16
24.
ſtátay/ idánt ſugáyßtu dár=ǁ bás ju/ o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo.
Tu nekaday kiár=ǁ ßijay nekłaużadoms żmonems ſawo/ juog turejay ſułauźiti=ǁ łáżd ir
KN M 41,19
25.
muſu eyti. Nerá Pon’ nera ǁ nieká/ ko tu ne butumey pádáris.
Tu dáray ßwieſib/ ir ǁ vżłaydi támſibes/ tu daray pakaju/ ir prikiáli
KN M 43,21
26.
CZIESV DARGANV, IR PATWINIV. ǁ XXXIV. ǁ O Diewe didźiay galis ſprowoſe ſawo/
Tu báłſo ſa=ǁ wu renki didume wándeniu ánt dángaus/ ir ißwe=ǁ di migłás
KN M 44,28
27.
didume wándeniu ánt dángaus/ ir ißwe=ǁ di migłás iß kraßta źiames.
Tu żaybus ſu lietum ißłáy=ǁ di/ o iudini wejus iß ſkárbu ſawu.
KN M 45,1
28.
żaybus ſu lietum ißłáy=ǁ di/ o iudini wejus iß ſkárbu ſawu.
Tu prikiali kada nori ǁ burius ánt debeſu/ o támſiays rukays vżdengi
KN M 45,2
29.
kada nori ǁ burius ánt debeſu/ o támſiays rukays vżdengi ßwieſib: ǁ
Tu rubeźius padeiey wandeniuy/ o kada nori liey ghi iß dán=ǁ gaus/
KN M 45,4
30.
tá=ǁ wo. Ugnis poákim weyda táwo/ o liepsnuojá áplink Ne=ǁ prietelus táwo.
Tu iß aukßtibes dángaus táwo łáydi łá=ǁ dus żaybus perkunus ir ſtrełás
KN M 46,8
31.
ładay/ ſniegás/ migłoti rukay ǁ garay ſmárki wejay ißpiłda priſakim táw.
Tu eſi Ponás ǁ wiſu aukßśćiauſiás karalauiás nuog ámźiu. Ant vźima wan=ǁ deniu/
KN M 46,12
32.
irá práſtoijmay muſu/ Tau ǁ nuſidejom/ ir poákim tawes grieka daſiłáydom:
Tu wie=ǁ nok/ źiamay tawe práßom páſigayłek muſu páwárguſia ſu=ǁ twerima táwo del
KN M 47,19
33.
łauka ǁ ſuwituſius/ duok jems átſigauti/ breſti per átwilgim ǁ reykalinga lietaus.
Tu patſay tat padáriti gali Diewe mu=ǁ ſu: Págiſotink mus giáru namu
KN M 48,2
34.
ir vżłaykiay mus ǁ ſweykus iki tay linkſmay wałanday linkſmu pijumeniu.
Tu ǁ Poń źiam átłánkay ir atwiłgay: Upes táwo ira piłnos ǁ wandania
KN M 71,2
35.
Upes táwo ira piłnos ǁ wandania tu wayſiu ir trſini źiam.
Tu wagás ios gir=ǁ day wiłgay lietum dregini/ o wáyſiuy ios ßłowini
KN M 71,4
36.
Chriſtuſu auk=ǁ ßtitiniu dayktu. Col. 3. jeßkokit kur Chriſtus ſedi po deßi=ǁ ney Diewá. ǁ
Tugi patſay Pone Jezau Karalau muſu kurs ßi ǁ dien dánguoſná iźiángiay ir
KN SE 117,17
37.
O átſakidámás iam wie=ǁ nás kuriam buwa wardás Kleofas kałbeia iam: ǁ
Tugu pats áteiwis eſi Jeruzeley/ o ne źinay kás ǁ ćionay toſe dienoſe
KN SE 82,10
38.
Jr ſtoiá JEzus poákim Storaſtos/ ir kłauſia ij Storaſta ǁ káłbedamás:
Tugu eſſi ánſay Káralus Zidu? átſakia jam ǁ JEzus: Ar pátſay tat
KN SE 276,8
39.
linkſmibe aukuo=ǁ tumim: táwimp pácziámpi wiſ ſaw nodiei iżgánim ǁ wiſißkay gulditumim.
Táwe/ weárſme pátiechos/ ßwie=ǁ ſibe giminiu/ gárbá żmoniu táwo/ ir wiſu muſu
KN M 7,25
40.
primußtás winimis ir páſtátitás tarpu dwieiu pi=ǁ ktadeiu káyp kokſay prákiayktas.
Táwe vkſuſu ſu tulźia ǁ táwo troßkume girde: Tu Tewop ſawo práßukay
KN M 15,20
41.
pa=ǁ det Pone Jezau Kryſte/ del muſu Jßgánimá gims ir á=ǁ teis.
Táwi teſi ámźina gárbá ir ciáſtis/ ſu Diewu Te=ǁ wu ir Dwáſia
KN SE 20,11
42.
nes ánt neteyſibiu źiureſi/ kás Wießpá=ǁ tije poákim ſuda táwa ápſiſtos?
Táwimp irá miełáßirdi=ǁ ſte/ átłáydimás/ ir gauſus átpirkimas wiſu neteyſibiu mu=ǁ ſu: O
KN M 54,12
43.
Teſigi miełáßirdiſte tawa Pone ant muſu: Káypo no=ǁ diei táwimp tureiome.
Táwimp' Pone nodiei ſaw ǁ gułdźiame/ tegul ne buſime págiedinti ámźinay. Jżgánik ǁ żmones
KN M 2,2
44.
ir ánt puikies to świeta/ bátayg idánt lißn ǁ dajkt/ kurs
tam paćiam priwalgius/ ir vbág papeneius ǁ liktu piłnai del átenćiu reikału
KN SE 68,24
45.
práwayſint/ idánt iß to gruda dangu=ǁ iio/ waykays tawo átgim/ ćionáy
tau wayſiu giár wie=ǁ ros/ pákutos ir wiſokios pábáźnibes wiſad iß ſaws
KN SE 39,28
46.
kurs ſudija jus/ Ioh Máyźießius ǁ Negal táws ápſuditi bet gal ſud D.
tau páſakjti ir k żo=ǁ dis Diewo ápe tokius káłba práneßti: Togdel
KN SE 97,5
47.
káyp pati Diewá káłbánti girdedamás ißſipáźina; gayłeja ǁ pákutáwojá: teyp kad
tau k Tarnay D. kałba ába átłay=ǁ żdami/ ába użturedami tárikis paties Diewá
KN SE 97,9
48.
kad ſuſirenka wiſos ſunkibes/ ǁ káypo wánduo ćieſu patwinia: o regiſi
tau Pons tawe pá=ǁ mets ßalin nueis/ iuog wel ateys/ ſugrinß táweſpi/
KN SE 102,22
49.
per kielim iß numiruſiu ir tu ǁ juos ißwiſi ir anis
tau átáduoti bus: o ámżinay draugia ǁ dánguoſe łobauſite. ǁ Wel Mokikis/ kada
KN SE 103,16
50.
o wal ſaw waldźiay Dwáſios ßwentos paduoti/ ǁ iay nori idánt
tau butu pigás ir ſuprántámás żodis Diewa ǁ Be to/ ne liekárſtwá
KN SE 104,7