toks — toks, tokia
1.
ſir=ǁ dies ſawa/ taj eſt/ ſtipr ir drut wier/ Meadżiás pol=ǁ mos/
toki tur prigimim/ jog kuo łábiaus naßta koki ghi ǁ ſłegia źiamin/
KN SE 76,18
2.
tos moteriełes ne łayſti=ǁ kime ártimoiá tulźimi kártuma ruſtibes bet moſtim meyłes; ǁ
toki derme irá kwepiánti poákim Diewá: moſti wdieczni=ǁ ſtes idánt niekada nemirßtumim
KN SE 79,28
3.
nes ćia j ßwenta ne be prieżáſties: Netiktay juog ſa=ǁ wimpi
toki eſti ßwenta Cziſta bet juog ir mus tokiays tat eſti ǁ
KN SE 125,2
4.
ánt to Didzturia pekłoy ugnija de=ǁ gánćia. Szczeſtis tu Zmoniu irá
toki/ koki to kurs per ſapn ǁ regi ſáwe bágotu łábay/ o
KN SE 142,10
5.
kurie płauka łobija toy ámźija/ dienoy ſudnoy nieka ǁ ne turees: Szczeſtis
toki ju koki galwiju penetiniu. Juos ǁ peni/ tukina ant ſkiárdima/ tie
KN SE 142,13
6.
Die=ǁ wá teyſiáys buti/ jámuy paſidaboti galime roda/ kuri ǁ ne tur but/
toki toki buwa Ráßtiniku bet dideſnia/ ſkałſiaſnia ǁ Antrame wel tikr ßiaßta
KN SE 183,4
7.
teyſiáys buti/ jámuy paſidaboti galime roda/ kuri ǁ ne tur but/ toki
toki buwa Ráßtiniku bet dideſnia/ ſkałſiaſnia ǁ Antrame wel tikr ßiaßta priſakima
KN SE 183,4
8.
giária=ǁ ſniays pádárit gali: Jr tu rupinkis idánt tawá ćiáſtis/ ǁ butu
toki/ kuri gárbos Diewá ne maźintu Máieſtotá Poná ǁ Diewá ne bijaurintu/ ſżines tawo
KN SE 229,24
9.
átſeykietá bus. kokiays ms prieß ǁ ſawo ártimus ir bendrátárnius buſime;
toki ir Diew prieß ǁ ſawe páźinſime/ miełaßierni miełaßiern/ ſmárkus ſmárku/ ǁ numalditi
KN SE 251,2
10.
iżgánim ſaw. Pádrutink ǁ mus priegtám Dwáſia ßwenta idánt páźin táwe
toki ga=ǁ linti ir miełáßirding Pon ſaw wiſad to dabotumeſi/ ǁ kad táws
KN M 50,5
11.
adinos ir ßiałpos io Diewißkos/ del anu żmoniu łaukiea. ǁ Potám/
tokia átſaka/ noreia mus pamokit/ idánt ms/ jo ǁ Motin ßwenta dearánćiay
KN SE 31,18
12.
ſawe patſay kałba: Aß eſmi Pijemuo ǁ giárás. Tikray giárás: Ne ráſim
tokia Piemenies/ kurs ǁ del źiwata ſawo użłáykima/ meſos awealu ſawo newalgitu: ǁ
KN SE 100,1
13.
iuog netaypo wis deſtiſi kaypo tureja buti. O źina iuog ǁ
potokia trumpa dźiaugſmi/ áteyti ámźinás werkſmás. Nes ǁ gárbá Diewá nuoßirdźiay mili/
KN SE 105,14
14.
ju reykału pájudintás kałba: Gaylim ǁ tu Zmoniu. Tießikis żinodamas ápe
tokia gierib/ o żadek ǁ ſau juog ir tau piktu nebus bet
KN SE 187,5
15.
ir ſwetim/ ne ǁ tikt páźiſtam bet ir nepáźinſtam: meyła tikra neweyda=ǁ maynißka/
tokia kokia pati tawe mili/ idánt kas tau mieła ǁ jam gieyſtumey/
KN SE 235,7
16.
Báźnićios táwo/ ánt ſwieta ißpeyktos/ meylingay trukte=ǁ reti teykiayſi. Jßgiredik mus
tokia wdieczniſte iß łoſkos ǁ ſawo miełás Pone/ idant tau nuog táwes
KN M 5,20
17.
Kuná/ ir ǁ Krauja Poná muſu Jezuſá ǁ Chriſtuſá/ kurs patſay irá ǁ
tokia Duoná Dánguia/ iuog ǁ kás jop’ áteyti/ ne ißałks/ ǁ ir kás ing
KN K 84,5
18.
del grieku tułu. Teyſey dabár ir mus ǁ łoſkos táwo newdiecznus
tokiagi korone koroij. Użwe=ǁ riay dángu o ſtojoſi káyp wáriáś/ idánt lietaus
KN M 47,12
19.
juog ſa=ǁ wimpi toki eſti ßwenta Cziſta bet juog ir mus
tokiays tat eſti ǁ ßwentays ir cziſtays wayſingays giaruoſe dárbuoſe/ ko iß ǁ
KN SE 125,2
20.
giáray daritu ǁ nerá ney wiena O kadangi táyp eaſt/ juog giamame
tokiays ǁ kokiays budámi/ ne galim ieyti ing dángaus karaliſte; tada ǁ mums butinay
KN SE 137,3
21.
dayktu ßwentu iżgánitingu nutirpes ǁ ſurißtás. Gayłu kłauſiti/ ápe tay juog
tokiays ápſigia=ǁ mame/ bet tat gayłeaſni kad Weałniás regiedamás juog ná=ǁ ſráy ir
KN SE 207,16
22.
ir puſtinea páwertea. ǁ Teyp ir śi dien bodiſi ir biauriſi
tokiays Ponás Kryſtus/ ǁ ir vż prießtárnikus ſawo tur/ kurie ne teyp mura/
KN SE 260,21
23.
ſawus páźindami/ liekárſtwos ǁ Ewánielios ßwentos reykaława: Tokius páſkuy ſawe trau=ǁ kia/
tokiems ſtánituoſe ir gali. Ne anus mokitus teyſinikus: ǁ Tu nes ákis
KN SE 179,27
24.
ápijákiná idánt ju ßirdieſp ne ǁ prieytu außra żodźia D. ir Ewánielia ßwenta
tokiems ne ǁ gardi/ kurie pásſipućia ſawu pełnu/ bet tiems kurie ſaw ǁ wárg
KN SE 179,29
25.
ir prámearkás/ o kayp Dowidás ǁ ßwentás (Pſal: 55.) ludija/ ir puſamźiams but
tokiemus/ ǁ neduodánćios. ǁ Ant gáłá/ iß tos ßwentos Ewánjelios mokikimes/ ǁ átduot kiek wienam/
KN SE 253,11
26.
tikra prieżaſtis ǁ Poná Kryſtaus paſtnika. Jßkurios numanay jog ms ǁ Krikśćionis/
tokio páſnika nej turime ney galime páſtni=ǁ kaut. Neturime/ neſang gárb Pona
KN SE 54,23
27.
tokius Tárnus D. prieme; ǁ tada fałßiwi Mokitiniay iſiwogdámi ing Báźnićia Diewá ǁ
tokiomis użudángomis/ o awiu ubays poákim awealu Poná ǁ Diewá użſidengti paprata/
KN SE 191,17
28.
żodźia Diewá grud/ ir ǁ ne duoda iß jo wáyſiaus átneßti. Ant
tokios tada treiopos ǁ dirwos ſirdies/ żodis Diewá negal but wayſingás/ liß
KN SE 48,17
29.
ſutwerimá. ǁ Ant kietwirtá/ ſwárſtik tai ſawimp ir wiſad ſaw mi=ǁ nek/
tokios żocnibes ir maćies/ żodi Poná muſu/ eſanti/ iog ǁ kás norint
KN SE 72,8
30.
Dwáſi regi. Jr kałbeia jemus: Kodel ißſigán=ǁ dote? o kodel dumos
tokios ieyt ing ßirdis juſu? ǁ Apżwalgikit ránkás manás/ juog eßmi ánſay: ǁ
KN SE 87,18
31.
Teyp ir Tewás dánguis prieß Zmones grie=ǁ ßnus/ per griek prázuwuſius
tokios ßirdies eſti/ juog ju ǁ ſmárkiay ießká/ ir tu tays budays rupinaſi
KN SE 172,15
32.
to dabokis juog tás Ponás tobułos miełáßirdiſtes ǁ nori/ o ne
tokios kuri roda ßitás ſwietás ir jo ſunus/ kurie ǁ ſau giwena
KN SE 175,11
33.
netiki ǁ idánt Diews priewáyżd turetu ápe wiſus dayktus: átwá=ǁ dźioja nuo
tokios newierniſtes o liepia jeßkot karaliſtes dán=ǁ gaus/ żadedams priduoti/ ko tiktay
KN SE 220,6
34.
Mámmonuy ſłuźit nori kuriu irá piłnás ǁ ſwietás. O tu dabokis
tokios/ wiſokios ſłużbos. ǁ Jr táy átminti nemirſk juog ne wienas/ draugia ne gal ǁ
KN SE 221,7
35.
dukteris pá=ǁ ſawino. O teyp Zmogau dźiaukis ſu deka/ iß Diewá
tokios ǁ meyłes/ ir táwo pałaymes/ juog tau Diewás duris namuoſná ǁ ſawo
KN SE 242,13
36.
iß meyłes/ wiſ ſkoł ǁ dowánomis átłaydá. ǁ Pokietwirta átmink piłnay: Juog
tokios Diewá ǁ meyłes dides/ tay eſti/ grieku átłaydimá/ kitayp nuodel=ǁ niku but
KN SE 250,8
37.
nu=ǁ ſideimus/ ir káłteás ju/ kuriomis mus kártays zieydźia át=ǁ mindami/ juog
tokios nemiełaßirdiſtes nuog Poná Diewá ǁ datirſime/ koki kitiemus rodźiáme. Nes kokiuo
KN SE 250,28
38.
tau gána padária/ ir mus ſu táwim ſudea=ǁ rina. Dl gi
tokios miłones o małoningás Tewe/ neyk ſu ǁ mumis ing ſmárku ſuda
KN M 49,2
39.
weiuy/ nopikántos świeta/ ǁ átſipuſti ir áſitreamti/ neſiduodame prieg tám idánt
tokioſe ǁ prieſpaudoſe/ datire ir gaw nuog to Poná/ págáłb ir pá=ǁ ßun/
KN SE 36,18
40.
negal but wayſingás/ liß ti=ǁ ktay ánt kietwirtos giaras/ tay eſt/
tokioſe żmoneſe/ kurie/ ǁ giárá/ ćiſta/ ir noringá ſirdżia/ żodźia Diewá kłauſa/
KN SE 48,19
41.
káypo Ponás ſawe mi=ǁ linćius mili/ ſienáwoiánćius ſienawoiá/ o patſay ſawe
to=ǁ kioſpgi mejłeſp jo iudink/ iay nori buti nuog Poná táwo ǁ miłetás
KN SE 79,12
42.
káypo aeſti padar Ziday/ ǁ ápe kuriios cionay ponás Kryſtus kałba/
tokiu ponás Kry=ǁ ſtus/ Karaliſtey ſawo ne kienćia bátáyg iß jos ißmeasdá=ǁ más ir
KN SE 34,20
43.
tám/ nereykia Báźnićia Diewá biauretis/ ǁ reagint ioy/ koki pátept/ del
tokiu kukaliu. Neſáng del ǁ tokiu żolinu/ tay eſt piktu żmoniu/ Báźnićia
KN SE 38,16
44.
biauretis/ ǁ reagint ioy/ koki pátept/ del tokiu kukaliu. Neſáng del ǁ
tokiu żolinu/ tay eſt piktu żmoniu/ Báźnićia Diewá/ nie=ǁ kad negal but/
KN SE 38,17
45.
did ábid Diewá miełáſirdiſte ir Po=ǁ ná Kryſtaus nuopełnoms/ dara. Ms
tokiu páſtniku ſau=ǁ godámieſi/ tikrus páſtnikaukime/ ne tiktaj per gawen bá=ǁ táyg wiſu metu
KN SE 55,3
46.
didźia gimine/ didźiays ſkárbays/ bágotiſte/ gár=ǁ ba śio ſwieta wertinasſi/ o
tokiu dowánu ſawimp neturi/ ǁ ir żodźia Diewá nopſáka. ǁ Jr tay nuwartok/
KN SE 95,20
47.
mums irá paraßita nuog Pránáßu/ ir Apaſtału. 2. ǁ Seargiekis ir draugies
tokiu fałßieriu/ o páźins juos kuo ǁ weykiauſiay ir tolauſiay nuo ju
KN SE 192,13
48.
ſwiedkáys poakim D. muſu giárádeiſtes bu=ǁ dams Rupinkis tada/ idánt kuo daugiauſey
tokiu ſwiedku ǁ turetumey: Tiek nes ſwiedku tureſi miełáßirdiſtes táwo/ ǁ kiek Ubagu
KN SE 197,21
49.
dárbays użſiginá/ o in=ǁ teykdami kunuy ſawo praßmatingay ráſkáßise giweaná. ǁ Matt: 1. Ant
tokiu ruźija D. Jay áß Ponás juſu/ kur irá ǁ bayme mano? Jay
KN SE 234,13
50.
bángu máriu vżweadea. Todrin norimeg ǁ páſkuy ij karaliſten dángaus ißkakt/
tokiuo kialiu kaćie=ǁ aj ne łubu turime rodi wáykśćiot/ ſtipra wierá ir tikra
KN SE 36,8