|
ponas
|
ponas, pono
|
dktv.
|
vns. vard.
|
Ponás |
Pone ǁ Jezau padek/ Amen. ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ VZVGAWENIV. ǁ EWANGELIA Matt. 15 ǁ ISzeis
Ponás
Jezus/ ejo ßalisna Tyra ir ǁ Sydoná. Oßtay moteriſke Kánáneyſka iße=ǁ ius
|
KN SE 56,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
ſtipraj per gałet/ gindámáſis drſej kalawiju żodźia ǁ miełoia Diewá káip ćionaj
Ponás
Jezus eſti ápſigins ir ǁ wirßun ánt ßietona áptureiás. Ant to
|
KN SE 56,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
Poná Kryſtu/ ápe págáłb duteres czierta ǁ warginamos. ǁ Antroy priſimena; Káyp
Ponás
Kryſtus/ ſu ia áp=ǁ ſieia ir dukteri ios paſweykina. ǁ Ms/ ánt
|
KN SE 57,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
gała/ ir to łábay piłnay mokikis/ ir nuwartok ǁ Juog noris
Ponás
Diewás wiſogalis/ irá łábay giárás ǁ ir miełáßirdingás/ kurſay wiſu bedu
|
KN SE 58,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
wießpáties/ ir páſiſtiprink/ o ghis nudru=ǁ tins ſirdi táwo. Jſaka ir
Ponás
Kryſtus/ páweykſłu a=ǁ nos naßłes/ kuri ſu pagieżá wienám ſudźiay dakućioiá/
|
KN SE 60,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
neſang vredás/ wagi=ǁ mus ir kitiemus żłádieiáms/ auſis/ noſis nupiaudiná/ tejp ǁ
Ponás
Diewas/ vparniemus ir ſawáwálniemus grießnika=ǁ mus/ ſanarius tuos/ per ßiátona kájp
|
KN SE 64,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
Tewu/ ir ſu Dwáſia ßwent/ Amen. ǁ ANT ǁ PUSAUGAWENIOS. ǁ EWANGELIA Ioann. 6. ǁ EJo
Ponás
Jezus uż máriás Gálileos/ kuri=ǁ os irá Tiberiádos/ ir eia páſkuy
|
KN SE 65,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
naßłomis/ naßłaićiáis ǁ Lewitáis álba Kunigais żodija Diewá procáwoiánćiáis/ ǁ káip ćia
Ponás
Kryſtus/ duon łauźidámás/ dalia i ir ǁ Apáßtałams ſawá/ kaip Koznadieiams
|
KN SE 68,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
tikroj/ wiſa pałaynia muſuy ir źiwatás amźinas vżuguli ǁ kayp pats
Ponás
Kryſtus mus pámokia. Ioan. 17. v. 3. ǁ T wel paźinti atraſi/ nekur kitur/ tiktay
|
KN SE 7,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
kuna ſawo/ ámźiname nu=ǁ gárbinime bus iß ſtátitás. ǁ Ant penkta átmink: Juog
Ponás
muſu Kryſtus Je=ǁ zus/ irá dideſnis ir gárbingiáſnis/ vż Abrahom dwieiopu ǁ
|
KN SE 72,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ponás |
priminto/ reißkiej ißſiteſeia ir páſirode. ǁ Tás neſang kájp reagi miełás
ponás
eſti/ pirmiaus/ Kara=ǁ lus ánſai romus łángwás/ ápek/ łábáj łetás Hieruzalen ǁ
|
KN SE 74,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
tejſibe tuobułá/ ir mus grießnus po ákim ǁ Diewá/ nuteiſina; pokietwirtá/
Ponás
Kryſtus/ pagal ǁ żodźiu Záchárioßiaus (cap. 9.) irá Jßgánitoiás ſwieta wie=ǁ nátijás/ prieß kurio
|
KN SE 74,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
graźiaj Petrás ßwentás (Actor. 4.) ǁ páſakiea. Togidel ßtai ir dabár/ tás małonus
Ponás/
ſku=ǁ binás Hieruzalen/ idánt mus kánćia ir ſmerćia ſawo brán=ǁ gia/ ámźinaj
|
KN SE 74,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
to wiſa nuwartok ſau ćionay: iuog t łoſk Mo=ǁ terims Chriſtus
Ponás
parode ſawo kielim ioms per A=ǁ nieł ápireyßkis netiktay todel/ juog
|
KN SE 78,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
parode ſawo kielim ioms per A=ǁ nieł ápireyßkis netiktay todel/ juog
Ponás
dażnay łetiems ǁ tay ir maźiems ápriayßkia/ k nuog Ißmintinguju págál ǁ
|
KN SE 78,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
Pon kiełuſi regiet/ ǁ ir kitiems ápſakiti/ teka. Regiek tada káypo
Ponás
ſawe mi=ǁ linćius mili/ ſienáwoiánćius ſienawoiá/ o patſay ſawe to=ǁ kioſpgi mejłeſp
|
KN SE 79,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
molawonemis ir ǁ łełemis Báźnićias muſu ápſtatit ir numárgint; bátayg to ǁ
Ponás
Diewás ne nor/ tiktay gieydźia jdánt Dwaśioy ti=ǁ kroy/ ir śirdija ne wilánćioi
|
KN SE 8,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
wienuolik ir tuos kurie ſu ǁ iays buwa/ ſakanćius: Juog kiełeſi
Pons
tikray ǁ ir paſirode Simonuy. O anis teypag paſakia ǁ kas buwa
|
KN SE 83,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
Ne meyłaukim ćia ſau ǁ giwenima: Trokßkim kuo weykiauſiey tnay buti kur
Ponás ǁ
kiełſi iß numiruſiu ſedi po deßiney. Col. 2. 1. 3. Diewá ápe ǁ tay dumodámi/
|
KN SE 84,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
o łápás nuo io niekad ne=ǁ krinta: to ßirdiia táypo páſirodis/
Ponás/
káypo tiems ǁ Mokitiniáms ápe ghi káłbantiems. Patſay pażadeja: Matt. ǁ 8. 24. Kur du/
|
KN SE 84,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
átpirkim kurs per ghi ſtoioſi ǁ nuſimena/ o użmirßi k jems
Ponás
kałbeia ápe kielim ſa=ǁ w/ ir Moterims regieiuſioms Pon netiki. Ne nuſiłáyſki=ǁ me
|
KN SE 85,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
eſmi widuia ju. Zadeia ißteyſes. ǁ Atminkim dabár kada muſump’ áteyti
Ponás/
kokiám ǁ norint páweykſłe ába aſaboiá/ ghi meylingay prijmti. No=ǁ ris żodija
|
KN SE 85,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
jo żo=ǁ dźiu: Reykia buwa ſunuy żmogaus kiánteti. ǁ Zinok juog káypo
Pons
tawo/ per kriźiu/ wárgus be=ǁ dás/ muſiia ieyti ing karaliſt ir
|
KN SE 86,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
dalies tureti nete ǁ kriźium iß dábintás/ ir wargays numárintás. Tuo kialu ǁ
Pons
ieia ms kitu neyſime. Bukim tada po kriźiumi kán=ǁ triays: nes
|
KN SE 86,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
be átmaynos pateks: Turekimes tada io Jß ǁ Ráßtá ßwenta/ ir
Ponás
ju nodiei padrutina/ neźini iß=ǁ mokia/ ir párode juog reykia jám
|
KN SE 86,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
Sunaus Diewo buwo reykalinga ǁ ánt iżgánima muſu: kuri reykał regiedams
Pons
Diews ǁ jau ghi buwa ánt báyſios ſmerties ißduodins: iß to
|
KN SE 86,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
prijmkime o ǁ táyp pakaiu ſawimp paiuſime. ǁ Nuwartok prieg tám juog
Ponás
muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ tame kune iß numiruſiu kiełeſi/ kuriuo iß
|
KN SE 89,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
ateius ißmáne Mokitiniay ǁ juog tay Dwáſia koki iems páſirode tuoj
Ponás
pámokia ǁ juog ghis patſay buwa ne dwáſia/ tás rankás koiás/
|
KN SE 89,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
JEzuy prigul. ǁ Szwentiemus tadá żmonemus t ćiaſti duok/ kuria iemus ǁ
Ponás
Kryſtus dawe ir jvos nu gárbiná/ tay eáſt/ páźink ǁ iuoſe tás
|
KN SE 9,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
Diewá/ kuriomis buwo ápdo=ǁ wanoti: Minek juos graźiay ir wieżliwai/ kayp
Ponás ǁ
Kryſtus Jon ßwent mineio/ o łábiauśiay juos nu gie=ǁ arbſi/ kada impedźiu/
|
KN SE 9,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
pá=ǁ gulditá/ źiwat per giſłás ánt wiſa kuna ligiay ißłáydźia: ǁ Táyp
Pons
budamás ßirdźia Báźnjćios kuna ſawo Dwá=ǁ ſißka iß wiena wierniems giárádeiſtes
|
KN SE 90,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
palikinás pábega/ bet dábár jr dwária Biſkupa użſigine. ǁ O wienok
Pons
nedara ſkiriaus: widuia ſtowedams teyp ǁ árti Petra káyp kitu buwa.
|
KN SE 90,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
Powiłuy/ ir ǁ kitiems ßwentiems. O wienok noris ligiay mus wiſus
Pons ǁ
mili ſergiekimes grieka: del kurio ir Pons newiſſad ſtoweia ǁ kat
|
KN SE 90,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
ligiay mus wiſus Pons ǁ mili ſergiekimes grieka: del kurio ir
Pons
newiſſad ſtoweia ǁ kat grabe gułeia. Táyp ſunkus tat irá dayktás/
|
KN SE 90,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
nebuk ne=ǁ tikinćiu bet tikinćiu. Tada átſakia Tamoſius iam ǁ ir káłbeja:
Ponás
mano ir Diewás mano. Biła ǁ iam Jezus: Juog mane regiejay
|
KN SE 93,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
żmo=ǁ niu żmogus Jezus Chryſtus. ǁ Prieg tám źinok juog Użejunays padaria
Pons
Mo=ǁ kitinius ſawus/ ne wietos/ ney ſoſtá kokia/ wireſnibes ßio ǁ ſwieta/
|
KN SE 94,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
wiriáſnibes/ ǁ waldimás didźiu mieſtu ir tu wietu po kuriás pats
Pons
Je=ǁ zus wáykśćiojá/ kurioſe Apaſtałay ßwent Ewánieli áp=ǁ ſakia/ karaliſte Diewa budawojá
|
KN SE 94,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
Poná táwo Jezuſa Chriſtuſa: ǁ Ne mirßk dabar ir to: kadangi ćion
Pons
Jezus/ ánt ǁ vreda Apaßtaliſtes/ noris żmones vbagus/ práſtus/ kiemio=ǁ nis/ Zuklijus/
|
KN SE 95,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
nuo Tárnu Diewo girdi ſau griekus á=ǁ tłaydźiamus: Ju náſráys pats
Pons
kałba ir iems griekus ǁ átłaydźia: O wel nepákutáwoi muſiia ißſigſti
|
KN SE 96,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
użuturi ſuriſia neatlaydźia. Ne tárik ǁ tada: Negal mans Kunigás ſuditi: Atſaka
Pons
Jezus: ǁ Ne áß jus ſkundźiu. Jrá kurs ſudija jus/ Ioh Máyźießius ǁ
|
KN SE 97,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
ánt áptureimá żiwata ámźina. ǁ Iß tos Ewánielios mokikis: Pirmiauſey Juog
Pons ǁ
Diews turi ćionáy Báźnići ſaw ánt ſwieta/ kuri toy ǁ Ewánielioy
|
KN SE 98,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pons |
ir ißſiduoſti/ káypo be atimima ir nutraukima nekuriu Ce=ǁ remoniu/ kuriu
Pons
Jezus perſegieja/ táypo be prieda tu ǁ kuriu Jżgánitoiás ne vżłáykia. Kur
|
KN SE 99,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
ſwieta iſzłayſtos. ǁ Matt. 24. v. 42. Mat. 13. v. 33.37. ǁ Dabokit, jauskit, o melskites: kádángi neźi=ǁ note, kuri ádin
Ponás
juſu ateys: o ǁ k jumus káłbu, wiſiemus káłbu, jauskit. ǁ KIEDAYNISE, ǁ
|
KN M 0,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
Teykis ápe ǁ mus práßom táwe/ priewáyżd ir rupeſti tureti/ Káyp ǁ
Ponás
ir Pijemuo mums nuo Tewa duotás: o pats mums ǁ padek/
|
KN M 22,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
juos/ per ßwent żodi ſawa Sunus táwo mielauſias/ ǁ tikrás/ wienatijs
Ponás
muſu Jezus Chriſtus/ o potám ǁ iuos iß to źiamißka wárga/
|
KN M 25,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
łoſkos ſawo/ an waynik teyſibes/ kuri mums ǁ ataduos anoy dienoy
Ponás
ſudźia teyſus/ onetikt mums ǁ bet ir wiſiemus/ kurie numiłeja an
|
KN M 32,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
prá=ǁ ſtoijmu muſu/ teyſey kianćiame. O wienok źinodámi/ juog ǁ tu esſi
Ponás
miełáßirdingás ir małoningás neweykus ǁ ruſtibeſp’/ o didis miełáßirdiſteja ir tieſojá/
|
KN M 42,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
migłoti rukay ǁ garay ſmárki wejay ißpiłda priſakim táw. Tu eſi
Ponás ǁ
wiſu aukßśćiauſiás karalauiás nuog ámźiu. Ant vźima wan=ǁ deniu/ ánt wilniu
|
KN M 46,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
páßłáwiná jumus Ponás Diewás ǁ o tezgul ſerkti jus. ǁ Tezgul ápświećia
Ponás
Diewás weyda ǁ ſawo ánt juſu o tes eſti jumis miełaśirdingás. ǁ
|
KN M 72,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponás |
ſawo ánt juſu o tes eſti jumis miełaśirdingás. ǁ Tezgul ápgreźia
Ponás
Diewás weyd ǁ ſawo prieß jus/ o tes jumis duoda pakaju
|
KN M 72,13 |
