| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| o 1 | o | jng. | o | páßwentima ir ißmokimá muſu nułaydey duok id ms tawe ǁ miłetumim/ o priſakimus tawo pilditumim neſitolink nuo ǁ muſu/ bet ßirdiſe muſu giwenk/ | KN SE 125,24 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | war=ǁ guoſe/ Páßwſk ſiłpnibeſe/ ißmokik ne nuomoneſe/ id taw ǁ páźintumim/ tau tárnautumim/ o táwim ir warguoſe tie ǁ ßitumes/ Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT ANTROS DIENOS | KN SE 125,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | jau eſt ápſuditás/ ǁ juog ne intikieia ing wárd wienatija Sunaus ǁ Diewá. O tás irá ſudás/ juog ßwieſibe áteja ǁ ánt świeta/ bet Zmones | KN SE 126,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſu Kriſtuſu átgide: Eph. 2 Jiſay regiedamás juog jau ſwie=ǁ tás prápulti tureja/ o wienok gayłedamás ſutwerima ir dar=ǁ bá ránku ſawu dowánojá/ Sunu ne | KN SE 127,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | bo kás tat źina/ tás nodiej ir pa=ǁ dukſi ſawimpi gayßina/ o łoſk D. didiná ir iay wiſ ſawo ǁ iżgánim priſkayta reykalingás: Nes | KN SE 127,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | juog t meył Diewa nieku werte/ ir ſunaus ǁ jo neprieme. ǁ O tu żmogau Krikśćionißkás regiek ir giaray priſi=ǁ weyżdek: kás irá Daritoiu/ | KN SE 127,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Kás tay padaria juog tu kurs buway prá=ǁ pulditás iżgánitás eſi: o kurſay girießnás/ buway dabár eſi ǁ poákim D. teyſus: Ne Aniełay regi/ | KN SE 127,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Po=ǁ ná Jezuſa/ kuri irá numaldimu ir uż wiſo ſwieta griekus: ǁ O tuo budu wiſas ánt to buſi idánt t kurs táwe | KN SE 128,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | jo uż ſawo Jżgánitoi/ ǁ wienatij Tárpinik/ ir ruſtibes jo Malditoi/ o t łoſk ǁ iampi duot ir dowánot ſu ßirdies ſawo ſandermea | KN SE 128,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kurs táwe numiłeja ǁ iß wiſos ßirdies ir duſios táwo miłetumey o kurs del táws ǁ duotás eſti del jo ir duſios tawo | KN SE 128,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nebutu dowána/ łoſka nełoſka/ kad iß giáru dárbu ißpełna ǁ muſu: o Powiłas S. káłba: Rom. 11. Loſka eſte nuteyſin=ǁ ti/ ir tay ne iß juſu | KN SE 128,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | átminti/ juog noris Ponás Diewás ſwie=ǁ tuy Sunu ſaw dawe wiſam/ o tacziau ne wiſi bus per ghi ǁ iżgániti/ neſideaſti tay Diewu | KN SE 128,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tay Diewu kurs neſti prieżáſtim jo prá=ǁ prápuolimá: bo nes wiſiems o wiſiems be ſkiriaus be broka ǁ łoſk ſaw ſunup ſawampi duoſt; | KN SE 128,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | negayłetumey. ǁ Atmink juog kaypo tay iß kur płuſtá muſu iżgánimás/ ǁ o iuog iß meyłes Diewa zinoti reykia/ taypo ir tat kuo | KN SE 128,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | irá priezáſcja/ juog ſwietás Sunaus Diewá ir jo Ewánie=ǁ lios neprijma/ o taypo newiſi per Sunu Diewo iżgánimop' ǁ áteyti. O tuo pacziu | KN SE 129,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Ewánie=ǁ lios neprijma/ o taypo newiſi per Sunu Diewo iżgánimop' ǁ áteyti. O tuo pacziu páźinſti/ kás irá Sunum ßwieſibes/ ǁ kás wel támſibes. | KN SE 129,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Sunus ßwieſibes támſibiu wengia juo=ǁ ſe nepáſtowi/ ßwieſiben eyti jojá rimſta: O wel támſibes ǁ Sunus/ ſłapiáſi nuo ßwieſibes/ begá nuo jos támſiben ǁ | KN SE 129,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tay/ id táwo ǁ giárádeiſte wdieczna ßirdźia/ ir ſtipria wiera prijmtumim/ ǁ o tau Ponuy ir Diewuy ſawawam uż j dekáwodámi/ ßwie=ǁ ſibeja táwo | KN SE 129,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | penktuoſe liekuoſe wießpatawimo ǁ Tiberiußo Cieſoriaus/ kad Ponſkas Pi=ǁ łotás Storaſtá buwa Judeos o Herodás Te=ǁ trárcha Galileos o Philipás brolis io Tetrárcha ǁ Jtureos/ ir | KN SE 13,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kad Ponſkas Pi=ǁ łotás Storaſtá buwa Judeos o Herodás Te=ǁ trárcha Galileos o Philipás brolis io Tetrárcha ǁ Jtureos/ ir ßalies Trákonidos/ o Liſanias | KN SE 13,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Galileos o Philipás brolis io Tetrárcha ǁ Jtureos/ ir ßalies Trákonidos/ o Liſanias Tetrar ǁ cha Abiłeios/ uż wiriauſiu wiſkupu Anoſiaus/ ǁ ir Kaiphoſiaus/ ſtoios | KN SE 13,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kałnás/ ir kalnealis ǁ bus páźiámintás/ ir kreiwos wietos bus tieſio=ǁ mis o aßtras kialás prámintas. Jr iß wis ǁ wiſokias kunás iżgánima Diewo. ǁ TA | KN SE 13,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ißweda iás. O ka=ǁ da ißłáydźia awis ſawás eyt pirm iu/ o awis eyti ǁ páſkuy ghi/ nes páźiſta bałſ jo. Bet páſkuy ǁ | KN SE 130,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Aß eſmi ǁ durimis: Jay kás per man ieys/ iżgánitás bus ǁ o ieys ir ißeys ir ganikłás átrás. Wagis notejti/ ǁ tiktay idánt | KN SE 130,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir ißeys ir ganikłás átrás. Wagis notejti/ ǁ tiktay idánt wogtu o teriotu ir żuditu Aß ateiau ǁ idant źiwat turetu/ ir gauſiay | KN SE 130,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | irá awiu. Tamuy Adwernikás ǁ ataweria ir awis kłauſa bałſa jo; o anas ſawu ti=ǁ kru awealu wardu żadina/ ir ißweda iás. O | KN SE 130,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | o anas ſawu ti=ǁ kru awealu wardu żadina/ ir ißweda iás. O ka=ǁ da ißłáydźia awis ſawás eyt pirm iu/ o awis eyti ǁ | KN SE 130,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Krikśćionißka ǁ draugibe wiernuiu ir ißrinktuju/ tikros Ewánielios Poná ǁ Jezuſa Jßpáźintoju: O duris anga/ netá irá kuri ſau ǁ żmones átklid nuog żodźia D. | KN SE 131,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | bet kuri mums Chriſtus roda káypo kałba: Aß eſmi anga: ǁ o anga wiena liß kurios kitos neirá. Neabejotingay nes ki=ǁ tur páſakia: | KN SE 131,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ne żmoniu prámones/ bet pámokſł Jezuſa Chri=ǁ ſtuſa Zmonems Diewa atneßi. O káypo tay dariti irá du=ǁ rimis ieyti taypo ne darimis ieyti | KN SE 132,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | pámokſłá Poná Jezu=ǁ ſa ne naßinti/ awelu jop ne práwoditi/ kur kitur Zmonems ǁ iżgánim o ne Suniep Diewá roditi. ǁ Ant gała idánt ir awełás Kriſtuſa | KN SE 132,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tikrás dángui ghis ſename/ ir Nauijame ǁ Zokone páráſitás pámokſłás páźinti/ kłauſiti/ o ghi dárbu ǁ ißpilditj/ o teypagi kłauſiti ir tu Piemenu/ tikru | KN SE 132,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Nauijame ǁ Zokone páráſitás pámokſłás páźinti/ kłauſiti/ o ghi dárbu ǁ ißpilditj/ o teypagi kłauſiti ir tu Piemenu/ tikru jo Tárnu/ ǁ kuriu náſruoſe | KN SE 132,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | butu iß ǁ ſenowes/ ir nuog prákilniauſiu ſwieta Zmoniu prijmtás be=ǁ gti. O juog tie neſti awełemis Poná Jezuſa kurie draugia ir ǁ bałſa | KN SE 132,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nori bałſa Kriſtuſa Poná kłauſiti/ ir ǁ ſwietimám bałſuy auſis átwerti o teypo ánt abieju atſißłe=ǁ ti muſija ſiubuoti/ muſija ábejoti/ o taypo | KN SE 133,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | átwerti o teypo ánt abieju atſißłe=ǁ ti muſija ſiubuoti/ muſija ábejoti/ o taypo ing pekł ne źi=ǁ nodams k weykti/ neſumanidamás ko nuſitwerti/ im=ǁ pulti. | KN SE 133,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | mano/ bałſa ǁ mano kłauſa: ſwetjma nekłauſa bet nuog jo bega. ǁ O tu Pone Diewe/ duok mums Dwáſi ißminties ǁ táwo dángujos/ idánt | KN SE 133,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | irá ǁ Diewu eykiteg páſkuy ghi/ iay wel Baal turekites jo. O ǁ táypo ir tu páźins tikr Pona táwo bałſ ne kłauſik kitu: ǁ | KN SE 133,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | id Wiłkus/ Wagis ǁ nuo tikru Piemenu ißpáźinti gałedami/ Wiłku dabotumes ǁ o prieg ano tikra Piemenies ir jo tikru Tárnu ámźinay pa=ǁ tektume. | KN SE 133,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kiek ǁ ßirdies táwo ſwetimám átáduoſi tiek nuog Pona Diewá ǁ átimſi: o tayp ne czieła ßirdźia Diewuy ſłuźiſi. O iaygu ne=ǁ palautumey dwißakiay | KN SE 133,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Pona Diewá ǁ átimſi: o tayp ne czieła ßirdźia Diewuy ſłuźiſi. O iaygu ne=ǁ palautumey dwißakiay eyti/ bijokis: Káypo nes paukßtis ǁ ánt dwieju | KN SE 133,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | eyti ing karaliſte dángaus. Kás użugime iß ǁ kuna kunas eſti/ o kás użugime/ iß Dwáſios ǁ Dwáſia eſti. Neſi ſtebek iuogti páſakiau. Mu=ǁ ſijate | KN SE 134,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | gali? Atſakia Jezus/ ir kałbeja jám: Tu eſi ǁ Mokitoiu Jzraełuja o to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ ſakau tawi/ juog k źinome/ káłbame/ | KN SE 134,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ ſakau tawi/ juog k źinome/ káłbame/ o k ǁ regiejome świecźijame/ bet świecźijma muſu ne ǁ prijmate. Jaygu kada jums | KN SE 134,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | bet świecźijma muſu ne ǁ prijmate. Jaygu kada jums źiamißkus dayktus ǁ ſakiau/ o netikite; kaypogi kadá jumus ſakićia ǁ danguius/ intikieſite. O niekás ne źiangia | KN SE 134,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | dayktus ǁ ſakiau/ o netikite; kaypogi kadá jumus ſakićia ǁ danguius/ intikieſite. O niekás ne źiangia dan=ǁ guoſna/ tikt taſay kurſay nuzengia iß dángaus ǁ Sunus | KN SE 134,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Turi juos wiſada/ tárp ǁ wiſokia ſtona Zmoniu/ kurius giaray paźiſta. O káyp juos ǁ nuog ámźia págál walos ſawo ſunup ſawampi ißrinka | KN SE 135,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | taſay kurſay nuzengia iß dángaus ǁ Sunus Zmogaus kurs irá dánguia: o kayp ǁ Mayźießius żałti ánt girios paaukßtina/ tayp ǁ muſija buti paaukßtintas | KN SE 135,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | daugi tureia ſeptinis tu=ǁ kßtánćius/ kurie Baaluy nepáſikłoniojá. Neregieja ju żmo=ǁ nes o ghis anus regieja/ paźina/ ir ſkáyćiu ju źinoja. Jis ǁ Abdioßiu | KN SE 135,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ta=ǁ da be mieros prákilnumop/ Uredump/ kurie mums kial ǁ Diewop użſtoja. O neiſimiłekime ſio ſwieta gárbos táyp/ ǁ idánt jos tieſ D. turetumim ſawimp | KN SE 136,19 |