| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ne | ne | dll. | ne | ir kámp páſweykinima raupa táwo dwá=ǁ ſißka turi ießkoti? Zinok juog ne kunißku wáyſtu lieczijaſi/ ǁ bet dwáſißku: Gidit ij noreia Sename Zokane | KN SE 216,8 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | O ápe dan=ǁ g ko beſikłapatijat? Priſiweyżdekit lilioms łau=ǁ ka káyp auga ne dirba/ ney werpia? O áß jums ǁ ſakau juog nee Sálámonás | KN SE 219,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | irá/ o ritoy ǁ bus peaćiun imeaſta Diews táyp deangia ába ǁ ne toli łábiaus ius/ o maża tiki! Negi ſiełuokites ǁ taridam: K walgiſim aba | KN SE 219,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | ir ánt pámokſłá jo peárſtot. Pri=ǁ kielimu wel irá tiemus/ kurie ne ánt lities wirßutines/ bá=ǁ tájg ánt dekreatá Diewá weyzdedámi/ poná Kryſtu/ | KN SE 22,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | turi. Jr tie páſkutiney irá trejopi ǁ Wieni kurie wiſißkay iau ne Diewuy bet mámmonuy nußłou=ǁ oſt nuog ákiu gied/ ißwári iß ßirdies | KN SE 220,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne- | buti Diewá Tárnu ir Mámmona. 1. juog Diews ǁ wiſa/ cieła Zmogaus/ nepuſees/ ánt ſłużbos ſawo reykałau=ǁ ija. To nori idánt dumos táwo/ uumay/ | KN SE 221,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | po użu=ǁ dánga ſłużbos Diewa/ ſłużija ſawo págieydimams/ ir nau=ǁ dos ſawo/ ne gárbos Diewá jeßka. Tietiay kurie baymes ǁ Diewa iß ßirdies/ ákiu | KN SE 221,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | reykała Báźnicios negayłek/ árti=ǁ mam vbaguy neßikßtek/ o tayp pinigus turedams/ ne Mám=ǁ moná ſługá bet Diewá buſi. O kayp nedraudźia pinigu tu=ǁ reti/ | KN SE 222,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | Sálámonás ir kiti ßwenti daugi aukſa/ ǁ ſidabra pinigu/ bet juog ne ije pinigamus/ bet pinigay jems ǁ tárnawa nieka jems ne wodija: ne priſiuwe | KN SE 222,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne- | ugniá ir śierá! ǁ Nuwártok dabár ſau juog Pons wiernus ſawus/ ne=ǁ wiena koronea baudźia/ bet ir kialomis: ne wien iems pátie=ǁ ch | KN SE 225,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | Pons wiernus ſawus/ ne=ǁ wiena koronea baudźia/ bet ir kialomis: ne wien iems pátie=ǁ ch átimá bet wiſas: o wiſoki nodiej átems/ | KN SE 225,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | Atmink juog kaypo t rude náßł/ ißwids ſuſimiła ǁ ánt jos/ ne użdárbiu kokiu páiudintás: o kayp ne jeßkomás ǁ áteja tayp ne práßomás páſigayła. | KN SE 226,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne- | báłſa ne kialſim potám ir po newalay kialſim ir pábuſim: ǁ Bet neſugiaru muſu. Kás ćia nes neturi dalies pirmame ǁ kielime nuo grieká/ | KN SE 226,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ne | dara/ ceremoniu/ be puykies/ be práßmátá/ bełáſimá ǁ wietos/ kajp ßwenteaſnios. Ne wietá nes Zmogu páßwen=ǁ ćia/ bet Zmogus wiet. Jr Jżgánitojas muſu/ | KN SE 227,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | nei wienam ánt ćiáſties kwiećiamás ǁ eyti neißſikáłbeia. Zinot wienok reykia iuog ne del wal=ǁ gimá abá gierimá eia ánt Bánkieta; bet idánt ießkotu ǁ | KN SE 229,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | kuri ijs didźiaus gierimá/ walgi=ǁ má ſau gułde. Eydawo ánt ćiáſties ne del ſawes/ bet ǁ del tu kurie kwietea/ ir tn kwieſti | KN SE 229,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | nutranká nutária/ ǁ ir iß pomieties Zmoniu ißrauti nori. O dabár ne błogi ko=ǁ kie Zmones/ bet kaypo girdi Zmones mokiti prákilni/ ßwenti ǁ | KN SE 230,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | Ponu/ kaypog’ ǁ ira Sunum jo? O niekas jam ne gáłeja atſakiti ǁ ne żodżia: ir ne drinſa jo daugiaus niekás kłauſti ǁ nuog anos dienos. ǁ | KN SE 233,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | irá fundámentás/ prádźia ir gáłás ǁ wiſokios pabaźniſtes. Jos ne źinoti irá ne Zmogum bet ǁ Gálwiju buti: Jos ne pilditi irá ir Diewá ir | KN SE 234,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | drutiná/ ábejotingus ǁ tikriná/ ſielwartingus raminá. Ko juog niekás kitás ne ǁ dara ne diwás iuog Pons Jezus/ nieku kitu neſibowija ti=ǁ ktay ápſakimu żodźia | KN SE 237,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | weayzdi ánt wiernos/ o tikray łoſkos jo troksż=ǁ tánćios ßrdies/ kuri ne ánt kokiu ſawu giáru dárbu reámia=ǁ ſi/ bet wierá ing Pona | KN SE 237,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | Kriſtuſopi. Giárus nes dárbus ǁ gal tureti Ziday Págonay/ bet wieros ne: tiktay jo Wierni/ ǁ iß rinkti Wajkay. Jr ms iay norim/ idánt | KN SE 237,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | Teſi muſpi Wierá ßwenta noris giáruoſe dárbuoſe ǁ ſkálſi/ o wienok ne ánt ſawo pełna bet ánt Diewá miełaßir=ǁ diſtes átſiriamianti/ ánt ſmerties | KN SE 237,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ne | páłaymá kad rureſi per Pon tawo ǁ Jezuſ Criſtuſ grieku átłaydim. Ne tus Diewás prijmá ǁ uż Waykus ir dángaus káráliſtes Tewaynius kurie | KN SE 238,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | ir dángaus káráliſtes Tewaynius kurie tureja ǁ daugi pinigu/ o wieros ne: bet tus kuriems per wier del ǁ Poná Jezuſa irá griekay | KN SE 238,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | ćia irá griekay átlayſti. ǁ Kłaydi tádá tie kurie grieku átłaydim/ ne Diewo miełaßir=ǁ diſtey/ bet ſawam uż dárbiuy priſkaytá. ǁ Wartok juog wiſi ſopułay | KN SE 238,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | o iß nuo=ǁ pełnos Poná Jezuſa płuſta nerá dideaſnios dowanos: ir ǁ ne blog bet brángu ſkárb duoſt Ponás Diews kámuy duoſt ǁ grieku | KN SE 238,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | gáłetu. Ne reykia mazint ney grieku/ ney ſawes ǁ nearedu weártinti. Kad ne miełaßirdiſte Diewa ney wiens ǁ nuo grieku iżgánitás ne butu ir dángun neieytu. ǁ | KN SE 239,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | atweria/ ánt ſwodbos kwiećia/ Tárnus ſawo taweſp ǁ ſiunćia/ idánt eytumey/ ne toli kur áteyti ir átſiekti negałe=ǁ tumey/ bet ćia ánt źiames | KN SE 242,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | Apſi=ǁ eyt ſu táwim káypo Zmogus ſu żmogumi/ Prietelus ſu prie=ǁ telumi/ ne káyp Ponás ſu Tárnays Wießpats ſu Newalni=ǁ káys. o tießikis juog | KN SE 242,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | kayp raßá Powiłás S. Hebr: 12. v. 11. ǁ Potreaćia: Dabokis metu priepoliu/ ir raudu dienuſe/ ǁ ne ſutwerimump noris ßwenćiauſiump/ bátayg pátieſp ſu=ǁ twerejop Wießpatieſp Diewop/ pułdinet/ ir | KN SE 246,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | tádá mums/ ǁ kás tau regis? Deragu duot doni Cieſoriuy ǁ abá ne? Bat páźins Jezus piktib ju/ káłbeja ǁ jemus. Kodel man gundźiate | KN SE 252,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | zdroyćius/ teyp ir ǁ per Páhonćius/ łábay nuſimaźiná wałnaſtis muſu? ár ne ǁ todrin; juog tarp muſu łabay prabengus irá/ piktibe Die=ǁ wá nebayme/ | KN SE 253,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | meył. Rom: 13. Epheſ: 6. 1. Petr: 2. ǁ Turime tikrus Mokitoius Báźnićioi Diewá: Tu kałti eſme ǁ kłauſit/ ne kaypo praſtu żmoniu/ bátayg kaypo Tarnu ir ǁ páſiuntiniu Diewá. Turime/ | KN SE 253,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | tikra ießkodama/ łábay ǁ Poná Kryſtu págierbia ir nußwankiná. Atmink tádá/ ne ǁ prakiłnu/ ir protingu/ Wieroy Krikśćionißkoy/ ir Poná ǁ Diewá gárboy/ dabotis/ | KN SE 256,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | átrándá. ǁ O t jo ßwent ir ápſting meał ir págiałb/ ne kitayp/ tik=ǁ tay per wier ſeamame/ ir jos nuodelnikays támpame; kayp ǁ tá | KN SE 257,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | kuo metu/ ánt muſu/ ſłánktay kokie/ albá ǁ ligos ſunkios áteyt/ ne nuog wayſiu/ albá liekorſtwu kuniß=ǁ ku/ bátayg nuog/ pakutos ir tikros | KN SE 257,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne- | żodźiay powiłá ßwenta/ Hebr. 10. ragina; Ne vżtru=ǁ kite/ árba/ nopłájſkite bendrá ſurinkimá. O netiktaj patis/ ǁ turime/ rodi/ ing Diewá namus/ ir ſurinkim ßwentu/ ǁ kás | KN SE 26,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ne | Jr rodijoſi/ kayp Je=ǁ zuſ zdrodá ſugautu/ ir vżumußtu Bet káłbeja: Ne ßwen=ǁ teja; idánt ne butu mayßtás tarp Zmoniu: Nes bijojoſi ǁ Zmoniu. Jr | KN SE 263,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | uż tris ßimtus gráßiu/ o ne dawe vbagams? O tay ǁ káłbeja/ ne idánt turetu rupeſti ápe vbagus/ bet juog buwá ǁ wagim’/ ir | KN SE 264,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ne | ij páſiunte. Jay tátay źinote páßłáwinti eſte/ ǁ iay tat pádáriſite. Ne ápe wiſus ius káłbu; Aßte źinau/ ǁ kurius ißrinkau: bet idánt ißſipilditu | KN SE 266,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | jo ſu Ponna ßwenta/ per pákut ǁ tikr/ ießkot/ o ießkot ne kur kitur/ tikt Báźnićioy Diewa/ ǁ ánt gruntá ir fundámentá/ raßtu/ | KN SE 27,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | Tewe/ wis tu gali/ pearkialk nuo mans t kielich. Wie=ǁ nok ne ko áß noriu/ bet ko tu/ teſiſtoiá. O kiełaſi nuo | KN SE 270,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | wezdays ſu=ǁ gaut mane. Ant koznos dienos ſedejau juſimp mokidamás ǁ Báźnićioy one ſugáwote mans. Bet toi eſti aná hádiná ǁ juſu/ ir gálibe | KN SE 272,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | áß t Báźnići Diewá/ ránkomis pá=ǁ darit/ o triſe dienoſe kit ne ránkomis pádarit páſtátiſiu. ǁ Bet ir tayp ne ſudereia świećijmás ju. Tádá | KN SE 274,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ne | Jezuſ idánt ǁ páteriotu. Tádá práßuka wienu kártu wiſi Zmones káłbe=ǁ dami: Ne t bet Bárabboßiu. O átſakidams Piłotás káł=ǁ beia jems wel: Kgi | KN SE 278,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | dalis/ koznam Załnieriuy dali) ir iup. ǁ O buwá toi jupá ne ſiuta/ bet nuo wirßaus wiſa meagſta. ǁ Tádá káłbeja wieni kitump’: | KN SE 281,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | págál tos Diewißkos gárbos ir maćies ǁ ſawo/ ghi ſay iay/ o ne ghi iam iſakinet turi. K pear=ǁ manius pagirta Ponná/ żodeala wiena | KN SE 31,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | áteyt ánt muſu/ ſu walia ir źinia Poná Jezuſa patieś/ ne ǁ del ko kito/ tikt/ idánt/ pirmiaus/ tás miełás wießpats/ ǁ per | KN SE 36,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ne | padare. O tarnay ta=ǁ re iam. Norigu tada eiſime iżrauſime iuos? Ne ǁ idant raudami kukalus/ neißrautumite ſu ieys ǁ draugia ir kwiećiu. Perłáyſkite | KN SE 37,23 |