|
kuris
|
kuris, kuri
|
įv.
|
mot. vns. gal.
|
kuri |
Jezus. Eyk/ ſu=ǁ nus tawo ſweykás irá: Jr intikiejo zmogus káł=ǁ bay/
kuri
jam páſakia Jezus/ ir eio. O kad jau ǁ priſiartiná/ uztekiejo
|
KN SE 244,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
gárbos ßwentos/ pakajaus/ ir ǁ ápginimá vbagu żmoniu/ inteykta ir dowanotá:
kuri
tay ǁ wałnaſti/ iay żmones ne giaray wartojá/ ir but j ing
|
KN SE 252,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
Kryſtus átgaywiná. Antrá ǁ irá/ ápe nekuri Moterißki praſtokieł ir vbagi/
kuri ǁ
Ponás Kriſtus/ nuog ſunkios ir biaurios ligos páſweykiná. ǁ Ms nuog
|
KN SE 255,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
idánt ij ißduotu jems/ be ſmißia. ǁ Tádá áteia diena Preſkieniu/
kuri
tureia but mußtás ǁ Awinelis. Jr prieja Mokitiniay Jezuſop’ káłbedami jam: ǁ
|
KN SE 265,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
ir motin tá=ǁ wo/ idánt iłgaj giwas butumbej/ ánt tos źiames/
kuri ǁ
ponás Diewás duos tawi. Giariems waykams/ prájlginá ǁ ponás Diewás dienás/
|
KN SE 28,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
nukriźiawotu. O áns neáßdamás kriźiu ſaw/ użeia ǁ ánt anos wietos
kuri
wádiná Kápays/ o Zidißkay i wá=ǁ diná Golgotá. O ißeydami átráda
|
KN SE 280,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
deara ir tay mumus źinot; Kodel ćionay ǁ P.K. motinay ſawa miełay/
kuri
wiſad deáránćioy pá=ǁ giearboy tureia/ ir kuriay/ káyp ſionan dienon/ girdeiom/ ǁ
|
KN SE 31,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
Jdánt anos dides ir neapreptos ǁ maćies ir gárbos io Diewißkos/
kuri
ißkiaij/ ſtebuklinga/ ǁ wandenio ing win/ atmayna/ rode/ źiedna wirßune ir ǁ
|
KN SE 31,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
niekam neſakitumey to: ǁ Bat eik páſirodik Kopłonuy/ ir áfierawok dowa=ǁ n/
kuri
liepe Mayźieſius ánt świećiimo ije=ǁ mus. O kad Jezus iejo ing
|
KN SE 32,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
Kryſtus kałba/ ápe Báźnići ǁ ſawo ćionay ánt ſwieta dabár kariauianći
kuri
prili=ǁ gina winnićioſp. ǁ Antroy wel ſaka ápe dwieiopus dárbinikus/ toy win=ǁ nićioy/
|
KN SE 41,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
rupeſti Pona Diewa ǁ ápe ßwent winnići/ árbá Báźni ſawo/ ing
kuri
iß mey=ǁ łes ſawo/ wiſu metu/ tuos kurios ſaw nuog ámźiu
|
KN SE 41,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
ißrin=ǁ ka/ wadint teykieſi/ idánt ioy wiernay dirbtu ir proćiáwo=ǁ tu. Jng
kuri
winnići/ kada muſu ne pawadintu/ ánt tur=ǁ gawietes to ſwieta diki ſtowetumim
|
KN SE 42,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
ir ſmerti ſawo/ tießijoſi dekre=ǁ tu ir walia Tewo ſawo dánguiio/
kuri
Prárakay numá=ǁ nidami bałſu ápßaukdina/ Teyp ir ms eydami páſkuy ij ǁ
|
KN SE 51,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
ne tiktaj per gawen bá=ǁ táyg wiſu metu kada rejkałás irá. Newalgidámi
kuri
die=ǁ n ir negierdami/ negi per puſi tiktaj nuog walgimu/ ba=ǁ táyg
|
KN SE 55,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
norigu but ǁ tikru io paſekieiu/ ir walgit duon io dangißk/
kuri
ghis ǁ ánt ißganima táwo/ żodija ſawame ßwentame pákieałe ir ǁ páduoda. Matt. 16.
|
KN SE 67,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
ir págundimu ßietona/ ǁ ápturet. Neſang kałba Jonás ßwentás (1. Ioann. 5.) ǁ iuog wirßun/
kuri
ánt ſwieta gauname/ irá wiera muſu. ǁ Pokietwirta kájp tos minios/
|
KN SE 76,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
todel idánt per moterißk áteytu nauie=ǁ na ápe iſinaikint griech per
kuri
ir nuog kurios prádźi ǁ áno irá: bat łábiauſiay del iu
|
KN SE 79,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuria |
paćiam Ponuy JEzuy prigul. ǁ Szwentiemus tadá żmonemus t ćiaſti duok/
kuria
iemus ǁ Ponás Kryſtus dawe ir jvos nu gárbiná/ tay eáſt/ páźink ǁ
|
KN SE 9,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
Pirmiauſey Juog Pons ǁ Diews turi ćionáy Báźnići ſaw ánt ſwieta/
kuri
toy ǁ Ewánielioy wadina awinićia ſawa: o draugiáł/ pułkiala ǁ wiernuju ſawu
|
KN SE 98,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
io, ant ſwieta iſzłayſtos. ǁ Matt. 24. v. 42. Mat. 13. v. 33.37. ǁ Dabokit, jauskit, o melskites: kádángi neźi=ǁ note,
kuri
ádin Ponás juſu ateys: o ǁ k jumus káłbu, wiſiemus káłbu,
|
KN M 0,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
práßome ßios dienos ǁ nobażniſte muſu newertu tárnu/ ir tárniu táwo/
kuri
ánt ǁ gárbos ßwentes tos gárbintingos ſu linkſmibe átprowine=ǁ jam. Pritieſk dumás
|
KN M 20,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
teyp wertays butume giwa=ǁ t ámźin pażadet iß łoſkos táwo áptureti/
kuri
mums ǁ ingáminay Użgimimu ſawu kanćia ir ſmerćia ſawa. Pági=ǁ dárik tay
|
KN M 3,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
páßwẽtey ir iżgáney per ápmáżgoim átgimidim ir átnau=ǁ inim Dwáſios ßwentos/
kuri
ánt muſu ißliejay ſkálſiay/ ǁ per Jezuſ Chriſtuſ Jżgánitojá muſu. Láykikig
|
KN M 33,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
gárbos/ ǁ o weyda muſu iżgiedinima dabár priſipaziſtáme. Tos ſun=ǁ kios páwietries/
kuri
ſu ſáways Suſiedáys ápſißokime ǁ táwo jaućiáme/ griekay muſu eſt prieżáśćia
|
KN M 43,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
muſu ánt ámźina páſkandinima/ bátayg dowánoki mums ǁ Dwáſia táwo ßwenta
kuri
turedámi tikray táwſp ſugri=ǁ ztumim/ ir uż griekus muſu nuoßirdźiay gayłetumes:
|
KN M 49,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
ta=ǁ w/ ir Motin taw: idánt ǁ iłgay giwás butumey ánt źia=ǁ mes/
kuri
Pons Diews ta=ǁ wás duos tau. ǁ 6. Ne użmußi. ǁ 7. Necziſtatos ne dariſi. ǁ 8. Ne wogſi. ǁ 9. Ne káłbeſi
|
KN K 76,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
pirmoy gromatoy Ko=ǁ rinthump’/ liekame perſkiri=ǁ me: Juog Pons Jezus t ǁ nakti/
kuri
buwá ißduotás/ ǁ eme duon o padáris dekás ǁ łauźia/ ir káłbeja:
|
KN K 81,16 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. įnag.
|
kuriay |
ába ǁ miełu prietelu/ waykialu tawu: ne weyżdek ánt ſmerties á=ǁ kia kunißka
kuriay
wiſada regieſi buti bayſi/ ſmárki/ ſtro=ǁ ßná bet akia dwáſißka wieros
|
KN SE 103,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuria |
regieſi buti bayſi/ ſmárki/ ſtro=ǁ ßná bet akia dwáſißka wieros muſu/
kuria
ißwiſi juog ǁ ſmertis wiernu neſt prápulćia żmonems/ bet káyp ćia
|
KN SE 103,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuria |
pejkti/ uyti: o świetás to nerodás kłauſá ir kiánćiá. Rikßt ǁ
kuria
baudźiamás eſt? Ewánieli ßwent łauzá/ tikrus ǁ ápiſakitojus żodźia Diewá żawiná/
|
KN SE 108,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuria |
wiſos duſios ßirdies dumu/ ſamproćiu muſu. ǁ Jrá taj ſkołá ſu
kuria
gimám/ kuri ſu ſawim ánt to ſwieta á ǁ táneßam nuo gimditoiu
|
KN SE 122,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuria |
eſme do=ǁ wánomis iß łoſkos jo: kurſay del dides meyłes ſawo
kuria ǁ
mus numiłeja/ kad buwom numiri griekuoſe draugia mus ǁ ſu Kriſtuſu
|
KN SE 127,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
kuriuo budu turime eyti Kás tay irá per t ánga
kuri
irá ǁ Chriſtus Jezus ing gárd eyti? Niekás kitás tiktay Pon ǁ
|
KN SE 132,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurija |
prikimßt kreſt ir kupin duos ǁ priegłabstin iuſu: Nes tiag’ miera/
kurija
ſey=ǁ kate/ bus jumus átſeykieta. Jr páſakia iemus ǁ priliginim: Ar gal
|
KN SE 173,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
du dayktu ćionay Jżgánitojás muſu kałba: Pir=ǁ mame mums tobuł teyſib
kuri
jo ms poakim Die=ǁ wá teyſiáys buti/ jámuy paſidaboti galime roda/
|
KN SE 183,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriia |
ſwietißkos/ ába ßwentibes priat=ǁ ku ápgiris/ diená átłankima negorditumey ney ßwieſibey ǁ
kuriia
táwe Diews ápßwieſti nori prießtarautumey. Tat ǁ użwodija Zidáms. Kad nes
|
KN SE 200,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuria |
nuodel=ǁ niku but ne gali liß tiktay per wier giw ir ſtipr/
kuria ǁ
nuſitikriname/ Diew eſanti ir buſienti/ mumus grießnie=ǁ mus małonu/ del nuopełnu/
|
KN SE 250,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
ránkoſe ſawa ßákás/ meadźia polmos/ ánt źiankła wirßu=ǁ nes Poná muſu
kuri
tureio ápturet/ ánt ßietona/ griecha/ ǁ ir ſmerties ámźinos/ bajſiu neprietelu
|
KN SE 76,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuria |
indetas buwa tureia. Netiktay tada nu=ǁ ſitikrinkim ápe tikrib wieros muſu
kuria
tikim ghi but ǁ tikru Diewu ir żmogum; bet tießikimes juog
|
KN SE 89,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuria |
źiwata priderán=ǁ ćiay wáykśćiotume. Tegul rubás nekałtibes ir ßwentibes ǁ Sunaus táwojá
kuria
eſme ápwilkti/ ánt muſu nenigſta. ǁ Tegul ing ghi ápkrikßtiti/ ir
|
KN M 33,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuria |
neweykus ǁ ruſtibeſp’/ o didis miełáßirdiſteja ir tieſojá/ táwſpi dwá=ǁ ſioy nuźiámintoy
kuria
megſti źiamiayſey nuſiduodám/ ir ǁ dukſingay práßome/ ſuſimilk ánt muſu átłáyſk
|
KN M 42,7 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. ines.
|
kurioy |
daria. ǁ DWi dali irá tos Ewánielios: Pirmoy/ Tárniſtes ǁ ßwentos iſtátimás
kurioy
Mokitiniáms ſawiems/ ǁ ſkarba Ewánielios ßwentos/ ánt ápiſakima jos wi=ǁ ſam ſwietuy
|
KN SE 115,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
kriźiaus ir warga Nuo=ǁ dálnikáys: draugia ſu juo ános gárbos ingitumim
kurioy ǁ
giweni ir karalauij ſu tuogi Sunum táwo ir Dwáſia ǁ ßwenta
|
KN SE 121,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
ſu Diewu per ſmerti jo ſunaus ſudearinti: Rom. 5. ǁ Smerties ſtrochia/ iżgſtija
kurioy
t pátiech duoſt juog ǁ nej źiwatás/ ney ſmertis/ ne gali muſu
|
KN SE 124,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioj |
tás Didzturis buwa nubroktás/ iß kurios Abrom ſu ǁ Lozorium regieia/
kurioj
dides mukás kianteja/ ing kuri ǁ wiſi niewierni nepábáźni eyti: kita
|
KN SE 143,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
ſwieta átpirkieiu. Potam/ pa=ǁ rode tat Ponás Diewás/ ir per wiet/
kurioy
Ponás Je=ǁ zus vżgime. Neſang tuo deakreatu Tyrona Rima kurſay ǁ ir
|
KN SE 18,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
ſidabra źiba/ pakajuy ſwie=ǁ tißkoy páłaymoy łobauja/ bet noris łetoy práſtoy/
kurioy ǁ
pats Ponás Jezus ſededamás żodźia ſawo moka kur ghis ǁ Ponu/
|
KN SE 180,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
Jezus ſededamás żodźia ſawo moka kur ghis ǁ Ponu/ karalumi/ Gáłwa/
kurioy
giárbia ne bałſas Zmoniu ǁ bet Diewá: kurioy żuklijay Mokitojay tuo
|
KN SE 180,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
Ponu/ karalumi/ Gáłwa/ kurioy giárbia ne bałſas Zmoniu ǁ bet Diewá:
kurioy
żuklijay Mokitojay tuo eſti kuo wadi=ǁ naſi: Tarnays ne Ponáys nepáteykauia
|
KN SE 180,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
kiaturi tukſtanćiay/ ir páłaydá juos. ǁ TOy Ewánielioy irá dwi dali
kurioy
wartoiaſi Po=ǁ nás Jezus Chriſtus kurs irá piłnás miełáßirdiſtes/ ǁ kurſay ſtebukł
|
KN SE 186,17 |
