|
kuris
|
kuris, kuri
|
įv.
|
mot. vns. ines.
|
kurioy |
TOs Ewánielios irá dwi dali. 1. Perſarga Poná muſu ǁ Jezuſa Chriſtuſa
kurioy
liepia dabotiſi fałßiwu Prá=ǁ naßu ir źimes ju ißkayta: 2. Graudoijmás ápe
|
KN SE 190,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
ánoy dienoy ſu=ǁ dnoy ánt wiſu numiruſiu kaypo káłbá. Ioan: 5. 29. 30 Ateys ǁ hádiná
kurioy
wiſi kurie grábuoſe eáſti ißgirs báłſ Su=ǁ naus Zmogaus: Jr eys
|
KN SE 226,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
wiſi iżgániti butu/ ir páźinimop tieſos áteytu/ nei wie=ǁ nos priezáſties ne łaydźia/
kurioy
gárb D. iß płatintu/ ir io ǁ áwealu ießkotu: kur tiktay buwá żodi
|
KN SE 229,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
żodźia D. ißmánim tayſe/ o prámones Zmoniu peykia: ǁ Prikłodu ćiaſtis Mátteußá/
kurioy
grießniemus patiech ǁ átáneßia ir toij kur puykiemus papeyk dawe. ǁ Atmink
|
KN SE 229,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
irá ǁ del ißſibaudimá pabáźniſtey/ idánt Zmones turetu toki ipá=ǁ ći dien/
kurioy
draugien ſuſiej Diewá giárádeiſtes ſau pri=ǁ mintu/ uż jas dekáwotu ir
|
KN SE 230,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
áplayde ghi karſcjay. Páźino tadá ǁ Tewás/ juog ana ádiná ſtojos/
kurioy
tare jam ǁ Jezus. Sunus tawo ſweykás irá. Jr intikiejo ǁ pátſay/
|
KN SE 245,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioy |
duſauiánti ir tau átſiduoti ǁ ne palautumim Duok tay del gárbos táwo/
kurioy
ſu ſu=ǁ numi tawu ir Dwáſia ßwenta/ giweni ir karalauij Diewás ǁ
|
KN M 52,25 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. iliat.
|
kurion |
kianteja/ ing kuri ǁ wiſi niewierni nepábáźni eyti: kita irá dángus/
kurion
wiſi ǁ wierni ir pábáźni Zmones ſiunćiámi eſti. Tie dwi wieti
|
KN SE 143,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurion |
duſi ir kun dawe 2. tu átpirkima ir iß ga=ǁ libes ßietoná
kurion
buwa del grieka paduotás del grieka ǁ iß giałbeimá: Act. 17. 3. del Apwáyżdos jámp
|
KN SE 220,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurion |
wiſás ǁ ſwietás źinotu ir dabotu/ Poná Jezu/ iß anos girios
(ku=ǁ rion
buwa nuo Dwáſios ßwentos nuweſtás/ ir ánt kurios/ ǁ per kiáturiás
|
KN SE 54,7 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. aliat.
|
Kurioſp' |
prietam ǁ grieku átłaydim áptureius ſźin pábuguſi jr nuluduſi ǁ nuráminti ißliecźiti.
Kurioſp’
łoſkoſp’ ne galim áteyti ǁ tikt per tikr pákut kádá griekus ſawo
|
KN SE 170,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurioſp |
wier ſeamame/ ir jos nuodelnikays támpame; kayp ǁ tá moterißkie tapo/
kurioſp
Ponás Kryſtus ißkiay káłbá: ǁ Dukſekis dukteał wiera tawo/ tawe páſweaykiná.
|
KN SE 257,18 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. dgs. vard.
|
kurjos |
Jezuś ǁ ſawo dángunżengimu. 1. Juog dánguoſná vźiángis du=ǁ ris tn mumus atweria/
kurjos
mums del grieku pirmuju ǁ muſu Gimditoju/ vzuweartos ir vżurákintos buwa. 2.
|
KN SE 116,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
Tie báźnićion eydami/ kunu eyti du=ǁ ſios ju átſiliekti namuoſe 3. Ráſkáßis
kurios
per t We=ǁ deakli źimináſi. Ne kurie nes ſu raſkaßimis kuna ſawa
|
KN SE 167,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
neſipeykia negordija. Kayp nes Pijemuo ießka pákliduſios ǁ áweales/ uzmirßias tu
kurios
átſilika: kayp Moterißkia/ ǁ jeßká troßkingay gráßia prázuwuſia/ notbodamás tu ku=ǁ rius
|
KN SE 172,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
miełáßirdiſtes dara delto: 1. ǁ Juog Miełáßirdiſte irá Gimdiwe wiſu kitu cnatu/
kurios ǁ
Ponuy Diewuy paſidaboia ir łábay jám priemingos eſti. ǁ Káyp nes
|
KN SE 174,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 10. ǁ Tada ápſigriźis Mokitniump kałbeia: Pá=ǁ łaymios ákis
kurios
reagi k jus reagite. Nes ǁ ſakau iumus/ iuog daugi Pránáßu
|
KN SE 210,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
ſu dideſnia wieźliwiſte kunus ju turim ißdeti. ǁ Tiktay be págonißku/
kurios
nodiej Krikśćionißk ábeio=ǁ ting dara/ ceremoniu/ be puykies/ be práßmátá/ bełáſimá ǁ
|
KN SE 227,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
buwo ánt ćiáſties nieku kitu ne użtruká, tiktay żo=ǁ dźiays/ káłbomis ßwentomis/
kurios
Zmones wiſad giária=ǁ ſniays pádárit gali: Jr tu rupinkis idánt tawá
|
KN SE 229,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
JEzuſ. Jr eja páſkuy ij didis pulkás zmoniu/ ir ǁ moteru/
kurios
jo wearkia ir raudoiá. Bet JEzus átſi=ǁ griźis jump’ káłbeia: Dukteris
|
KN SE 280,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
kurioſe káłbes: Pałaymios ǁ beabernes/ ir żiwatay kurie negimde/ ir krutis
kurios
ne ǁ żinde. Tádá prades káłbet kałnams: Pulkit ánt muſu! ǁ O pákałnems:
|
KN SE 280,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
páźiſtami jo ǁ wiſi ißtoła ſtoweio. Buwá ir Moteris ißtoła weayzdin=ǁ ćios
kurios
buwá áteiuſios páſkuy JEzuſ/ iß Gálileos/ ǁ ſłużidamos jam. Tarp kuriu
|
KN SE 283,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kurios |
Jokubá mażoiá/ ir Juozefá Motiná/ ir Sálome ǁ Motiná Sunu Zebedejaus.
Kurios
kad buwá dabár Gá=ǁ lileoy/ waykśćioja páſkuy ij ir tarnawo jam:
|
KN SE 283,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
Gá=ǁ lileoy/ waykśćioja páſkuy ij ir tarnawo jam: ir daugi kitu/ ǁ
kurios
draugia ſu iuo buwá áteiuſios Jeruzalen. O kad ǁ buwá wákaras/
|
KN SE 283,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
Mária Mágdálená/ ir kitá Mária motiná ǁ Jozefá/ ir kitos Moteris/
kurios
buwá ſu juo iß Gálileos ǁ átejuſios: kurios ſededamos prieß grab
|
KN SE 284,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
ir kitos Moteris/ kurios buwá ſu juo iß Gálileos ǁ átejuſios:
kurios
ſededamos prieß grab dabojá kur ij pá=ǁ deja. Jr regieja grab/
|
KN SE 284,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
ir gieyduláys didźiu turtu ir ráſkáſiu irá iraizgita ǁ ir ſupayniotá:
kurios
tay rupeſtis ir gieyduliay/ káyp erßkie=ǁ ćiay/ nuſmełkia ir nukali/ brángu
|
KN SE 48,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
teyp ipáćiey áp=ǁ ſwietimá akiu tawo/ ir ißwádawimá iß báyſiu támſibiu/ ǁ
kurios
wiſas żmones del grieka ábſraube? Tenay tiktay ǁ kur tás ákłas
|
KN SE 52,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
o anas iey átſakidamás/ biłoia: Ne eſmi ǁ atſiuſtas/ tiktay ing awis
kurios
prázuwa iż ǁ namu Jzráelaus. Bat ij priſi ártimus dawe ǁ iam garb
|
KN SE 56,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
Amen. ǁ ANT ǁ PUSAUGAWENIOS. ǁ EWANGELIA Ioann. 6. ǁ EJo Ponás Jezus uż máriás Gálileos/
kuri=ǁ os
irá Tiberiádos/ ir eia páſkuy ii minea dide/ ǁ juog regieia
|
KN SE 65,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kuriás (kl.at. kurios) |
nu=ǁ miruſiu/ ápireyßkimás/ tuo budu. I. Kámuy pir=ǁ miauſiay eſt ápireykßtás Trimis Moterims:
Kuriás
káypo ǁ ſwicija Ewánielia ir ponos łetos/ práſtokies/ wienok giá=ǁ ros/ wieźliwos/
|
KN SE 78,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kurios |
págál buda Zidu brángiomis moſtimis ǁ páſwieſti ir iám ćiáſti padariti.
Kurios
tada pirmos ateia ǁ toms pirmiauſiay t nauien girdeti/ Pon kiełuſi
|
KN SE 79,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
tay ſtoioſi. Betayg ir Moteris ne=ǁ kurios iß muſu ißgandina mus/
kurios
łábay ǁ ánkſti buwa pás grábá:; o ne ráduſios kuna io ǁ ateia
|
KN SE 82,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
pámokia ǁ juog ghis patſay buwa ne dwáſia/ tás rankás koiás/
kurios ǁ
winimis perſmegtos buwa/ t pon kurs rágotine perdur ǁtas buwa/ tá
|
KN SE 89,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
duſi man uż awis gułdau. ǁ O turiu ir kitás awis/
kurios
neſt iß tos awini=ǁ ćios/ ir tás muſiju átweſti/ ir bałſa
|
KN SE 98,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurios |
táway ßwentay gá=ǁ libey uż wiſás ßitás dowanás/ ir giárádeiſtes tá=ǁ wo
kurios
ſkálśiay wiſádá mumus płuſtá iß meylingos rán=ǁ kos táwo/ kuriomis gaywinti
|
KN M 62,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kurios |
ſawus Poniep muſu Je=ǁ zuſiep Chriſtuſiep/ daws ǁ mums Dwáſi prijmimá. ǁ Kłauſimás. ǁ
Kurios
tay irá Szwen=ǁ tiſtes/ per kuriu użiwojm ǁ Wier muſu ápe łoſk
|
KN K 79,46 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kurios |
JEzuſ ǁ Chriſtuſ dwáſſizka ránká/ ǁ giwá ing ij páti Wierá. ǁ Kłauſimás. ǁ
Kurios
irá naudos ßwen=ǁ tos Wećiáros Poná? ǁ Atſakimás. ǁ Dwi didźiauſi: Pirmá: ǁ Juog
|
KN K 83,27 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. dgs. kilm.
|
kuriu |
táwo Diewo ßwenti priſakimay. ǁ Dabokis dábár ánt didźiu prieżaſtu/ del
kuriu
Pons ǁ Diews/ nori ćia ſawuoſius po kriżiums łaykiti/ o piktus ǁ
|
KN SE 104,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriu |
użnumiruſius ir áfierás pramana/ ǁ ir tie kuriejás ſamda/ użuperka iß
kuriu
ne numiruſiems/ bet ǁ giwiems nauda. Turim Mayźießiu ir Pránáßus: Turim ǁ
|
KN SE 143,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriu |
grieka pirmoiá: Wiſu muſu auſis atwiros ǁ ánt kłauſimá/ nieku paſaku/
kuriu
nakti ſu diena ſudeius ne ǁ iłgu kłaſiti/ bet ánt kłauſima żodźia
|
KN SE 207,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriu |
kurios buwá áteiuſios páſkuy JEzuſ/ iß Gálileos/ ǁ ſłużidamos jam. Tarp
kuriu
buwá Mária Mágdálená/ ǁ ir Mária Jokubá mażoiá/ ir Juozefá Motiná/
|
KN SE 283,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriu |
kowiu/ árbá wáynu/ del bada/ páwietries/ ir ǁ kitu bedu/ del
kuriu
żmones/ káyp nuſimin/ be nuowo=ǁ ka/ turejo wájkśćiot: ǁ Ant Máriu/ didi
|
KN SE 3,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriu |
átſiprowija ǁ ir ißſiduoſti/ káypo be atimima ir nutraukima nekuriu Ce=ǁ remoniu/
kuriu
Pons Jezus perſegieja/ táypo be prieda tu ǁ kuriu Jżgánitoiás ne vżłáykia.
|
KN SE 99,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriu |
nekuriu Ce=ǁ remoniu/ kuriu Pons Jezus perſegieja/ táypo be prieda tu ǁ
kuriu
Jżgánitoiás ne vżłáykia. Kur tás źimes atraſi/ pada=ǁ boſi páźink tn buti
|
KN SE 99,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriás (kl.at. kuriu) |
MALDA Ant NAVIV ǁ MEATV. ǁ III. ǁ DJdes ira giárádeiſtes táwoś o Pone/
kuriás
ßiays ǁ meatays pereiuſiáys/ datireme. Apweyżdeiay du=ǁ ſiás/ ir kunus muſu ir
|
KN M 3,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriu |
mums paſkiriay/ ißráſk aſabas tokiás ánt ſudu ir darima ǁ teyſibes/
kuriu
cnata/ pawogá/ teyſibe abſtabitu gwołt/ ǁ ir kriwidoms wiſokioms vżbegtu/ ir
|
KN M 38,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriu |
daws ǁ mums Dwáſi prijmimá. ǁ Kłauſimás. ǁ Kurios tay irá Szwen=ǁ tiſtes/ per
kuriu
użiwojm ǁ Wier muſu ápe łoſk Die=ǁ wo prieß mus drutiname? ǁ Atſakimas. ǁ
|
KN K 79,47 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. dgs. gal.
|
kuriás |
du tiktay kialu ǁ eſti/ kuriays Zmones eyti: dwi wieti/ ing
kuriás
poſmer=ǁ ties tenka ir tn átſiliekti. Wiena irá Prágárás/ pekła ing ǁ
|
KN SE 143,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurias |
káyp A=ǁ niełus jo prieme ir ßienáwoiá: kurie irá Apiriáßkimás pá=ǁ ſłeptiniu D.
kurias
teykieſi Diewás ſawo Wierniemus á=ǁ piriaykßti Tarnamus: żodis Diewá/ tikrás kuri
|
KN SE 191,10 |
