|
ant
|
ant
|
prl.
|
|
ánt |
turtay ir bagotiſtes/ ney wiená żmogaus/ tejp łay=ǁ mingu pádárit negal/ idánt
ánt
jo ne turetu áteyt/ kás ánt ǁ łećiauśia ir máźiauśia śiratos/ ir
|
KN SE 245,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
tejp łay=ǁ mingu pádárit negal/ idánt ánt jo ne turetu áteyt/ kás
ánt ǁ
łećiauśia ir máźiauśia śiratos/ ir but wiſotinay/ ánt wiſu ǁ żmoniu
|
KN SE 245,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
áteyt/ kás ánt ǁ łećiauśia ir máźiauśia śiratos/ ir but wiſotinay/
ánt
wiſu ǁ żmoniu áteyt ir pripuołá. O tay del grieká/ kurſay
|
KN SE 245,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
tureja didi ſieł=ǁ wart ir kłapat/ tay eſt waykiali/ mażu ne
ánt
ſmerties ǁ ſergánti/ ſu kuriuo ir Tewá páties/ ſirdis/ ligieai ſopeia
|
KN SE 245,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ANT |
tawo ſweykás irá. Jr intikiejo ǁ pátſay/ ir wiſi namay jo. ǁ
ANT
dwieju daliu tá S. Ewánjelia ſkiriaſi. Pirmá ǁ irá/ ápe Kárálißki/ álbá/
|
KN SE 245,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ant |
mans dien prieſpau=ǁ dos/ tádá tawe giałbeśiu/ o tu mane nugárbinſi. ǁ
Ant
gáłá: ánt átminties turek/ juog tikibe abá wiera ǁ ßwenta/ żmoneſe
|
KN SE 246,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
prieſpau=ǁ dos/ tádá tawe giałbeśiu/ o tu mane nugárbinſi. ǁ Ant gáłá:
ánt
átminties turek/ juog tikibe abá wiera ǁ ßwenta/ żmoneſe tikinćiuoſe/ tur
|
KN SE 246,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ANT |
pats Pone Jezau Kryſte/ Diewie ánt ámźiu págár=ǁ bintás. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
ANT
DWIDESZIMTOS IR ANTROS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 18. v. 23. 35. ǁ Priliginta irá karaliſte
|
KN SE 247,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
biłoda=ǁ más/ Pone/ Pamikientek o wiſſa ataduoſiu tau. ǁ O ſuſimiłs Ponás
ánt
ano tarná ißłayde ghi/ ǁ ir ſkołá jam átłayde. O ißejas
|
KN SE 247,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
vżaugtu. K ſutek mu=ǁ mus tu pats Pone Jezau Kryſte/ Diewie
ánt
ámźiu págár=ǁ bintás. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR ANTROS ǁ NEDELOS ǁ PO S.
|
KN SE 247,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
tau átłaydźiau/ iuog práßey man/ abá ir tu ne ǁ gałejay ſuſimilt
ánt
drauginiko tawo/ kajp ir aß ǁ ſuſimilau ánt taws. Jr ápſiruſtins
|
KN SE 248,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
tu ne ǁ gałejay ſuſimilt ánt drauginiko tawo/ kajp ir aß ǁ ſuſimilau
ánt
taws. Jr ápſiruſtins Ponás ǁ jo/ pádawe ghi kotamis/ pákołay ataduotu
|
KN SE 248,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
turi. Pir=ǁ miaus: Priliginim ápe didi ſkolinik/ kuriam Ka=ǁ ralus wießpats jo/
ánt
źiamos máłdos/ wiſa ſkoł ǁ átłaidá ir pádowanojá. ǁ Potám irá ćia
|
KN SE 248,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
pádowanojá. ǁ Potám irá ćia to priliginimá nuog Kryſtuſa Poná/ áp=ǁ grźimás
ánt
graudeanimá wiſu muſu/ idánt ir ms árti=ǁ miemus/ ſawá átſipráßántiemus/ wiſas
|
KN SE 248,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
giway ißſimokiet negalinćia. Tás ſkołás Dwáſißkás ǁ grieku muſu/ kás diená
ánt
ſaws iżpáźiſtame/ kadá Poná ǁ Kryſtaus pámokiti/ poteriuja káłbame: Tewe muſu; ǁ
|
KN SE 249,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
żodźiu zokaná to/ idánt juos daritu. Tá ǁ koronea iß reykßtá irá
ánt
to tárná/ kuri wießpats jo/ buwá ǁ iſakis/ ſu wiſu pro
|
KN SE 249,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ANT |
Jezau brángiauſis/ per ßwen=ǁ t ir nekałt krauia táwo prałeim/ Amen. ǁ
ANT
PIRMOS ǁ NEDELOS ǁ PO TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 14. 52. ǁ TAda gimditoiay jo/ wáikśćiodawa
|
KN SE 25,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
KARALAMS. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 14. 52. ǁ TAda gimditoiay jo/ wáikśćiodawa kás mea=ǁ tays ing Jeruzalem/
ánt
ßwentes weliku. ǁ O kad buwa dwilkos metu tada eia ing
|
KN SE 25,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ant |
páſiwalnino/ tiktay ißti=ǁ kiedamás ir páſidukſedamás meyłey ir gieribey Poná ſawo. ǁ
Ant
gáłá/ Nuwártok ir mokikis/ juog Ponás Die=ǁ wás nor/ idánt ms
|
KN SE 250,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
per wier/ krauiuoſe jo. ǁ Tos Diewá dides meyłes turi páwayzd/
ánt
to tarna/ ku=ǁ riam kárálius negalinćiam vżmokiet/ iß meyłes/ wiſ ſkoł ǁ
|
KN SE 250,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
vż mokietu wis k iam káłtás buwo kuri pri=ǁ liginim Kryſtus Ponás
ánt
muſu grßdamás káłbá: Teyp ǁ ir Tewás mana dángujghis padaris iumus/
|
KN SE 251,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ANT |
tawo dźiaugtis gáłetumbime/ per Poná muſu ǁ Jezu Kryſtu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
ANT
DWIDESZIMTOS IR TRECIOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 22. ǁ Tadá nueja Fárizeußay
|
KN SE 251,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
átłaydźiau tau/ juog mane praßieys/ árgu ir tu ne ǁ tureiay ſuſimilt
ánt
bedratarnia tawo/ kayp ir áß ánt ta=ǁ ws ſuſimiłau. O ápnirts
|
KN SE 251,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
ir tu ne ǁ tureiay ſuſimilt ánt bedratarnia tawo/ kayp ir áß
ánt
ta=ǁ ws ſuſimiłau. O ápnirts wießpats jo padawe ghi ko ǁ tamus/ idánt
|
KN SE 251,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
źinome juog teyſus esſi/ ir kial ǁ Diewá tieſay moki/ o
ánt
nieku nodboij/ nes ne ǁ źiuri ánt áſſabos zmoniu. Páſakik tádá mums/ ǁ
|
KN SE 252,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
kial ǁ Diewá tieſay moki/ o ánt nieku nodboij/ nes ne ǁ źiuri
ánt
áſſabos zmoniu. Páſakik tádá mums/ ǁ kás tau regis? Deragu duot
|
KN SE 252,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
o tay todel/ juog luoſibes árbá wał=ǁ naſties ſawo prádejo vżiwot/
ánt
ſawos walos/ ir ánt ábi=ǁ dima náßlu/ ſiratu/ vbagu. Kamgi ßtay
|
KN SE 252,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
luoſibes árbá wał=ǁ naſties ſawo prádejo vżiwot/ ánt ſawos walos/ ir
ánt
ábi=ǁ dima náßlu/ ſiratu/ vbagu. Kamgi ßtay ir muſu Tewi=ǁ ßkioy ſiays
|
KN SE 252,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ant |
o kayp Dowidás ǁ ßwentás (Pſal: 55.) ludija/ ir puſamźiams but tokiemus/ ǁ neduodánćios. ǁ
Ant
gáłá/ iß tos ßwentos Ewánjelios mokikimes/ ǁ átduot kiek wienam/ kás jo
|
KN SE 253,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
wiriauſiu/ ǁ irá Tewu per mier małoningu/ kurio ábroz ir weayd
ánt ǁ
duśios neſiojam. Tamuy tádá kałti eſme wiſu didźiauśi ǁ meył/ kłaużad/ gárb/
|
KN SE 253,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
meył/ kłaużad/ gárb/ baym ir ćiaſti. Turime prieg tam ǁ vredus
ánt
źiames/ Cieſoriu/ Karalius/ Kunigaykśćius ir ǁ kitus Ponus/ kuriu ábrozas ir
|
KN SE 253,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
Kunigaykśćius ir ǁ kitus Ponus/ kuriu ábrozas ir wárdás iß ſpaudźiamás irá/ ǁ
ánt
pinigu/ kuriu vżiwoiame: Tiemus kałti eſme doni kłau=ǁ żad/ ćiaſti/ baym/
|
KN SE 253,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
kiatwirtás Diewo priſa=ǁ kimás ludija. ǁ Turime Ponus/ wießpáćius/ kuriemus ſłużijam ir ǁ
ánt
kuriu źiames giweaname: Tiemus kałti eſme kłaużad/ ǁ wiernib/ dárbus/ ir
|
KN SE 253,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
Kryſtaus akim łaykit/ o jo ſu tays Fárizeußays/ ǁ k kit
ánt
liezuwia/ o wel k kit ánt śirdies/ turedamás/ ǁ negundint. Skayśćios
|
KN SE 253,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
tays Fárizeußays/ ǁ k kit ánt liezuwia/ o wel k kit
ánt
śirdies/ turedamás/ ǁ negundint. Skayśćios neſang irá akis jo/ wiſas páſłeptes ǁ
|
KN SE 253,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
źiames giweaname: Tiemus kałti eſme kłaużad/ ǁ wiernib/ dárbus/ ir kás
ánt
muſu áteyt. Jrá wirai: ǁ 1. Corint: 14. Tiemus moteres tur but pákłuſnos ir
|
KN SE 254,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
kuriam teſi ámźina gárbá ir ćia=ǁ ſtis nu dabár/ potám/ ir
ánt
ámźiu ámźinu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR KIETWIRTOS ǁ NEDELOS ǁ PO S.
|
KN SE 254,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ANT |
ćia=ǁ ſtis nu dabár/ potám/ ir ánt ámźiu ámźinu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
ANT
DWIDESZIMTOS IR KIETWIRTOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 9 ǁ Tay kádá anas
|
KN SE 254,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
Mokitojau/ dukte mano da=ǁ bár numire/ bet eyk/ ouzdek ránk tawo
ánt
jos/ ǁ o bus giwá. Jr kiełs Jezus ejo/ ir mokitiniey ǁ
|
KN SE 255,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
Ponás mil/ káłbá Apaßtałás S. ǁ Hebr: 12. t ir koroj. ǁ Potrećia/ kuo metu/
ánt
muſu/ ſłánktay kokie/ albá ǁ ligos ſunkios áteyt/ ne nuog wayſiu/
|
KN SE 257,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ant |
budu ießkojá ſweykatos/ tá moterißkie/ ir ǁ wiſi kiti pabaźni Zmones. ǁ
Ant
gáłá/ átmink/ Pon Jezu/ piłn ißgánimo ir pá=ǁ giałbos eſanti. Kiek wienás
|
KN SE 257,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
Tadá kurie Judeoy irá/ tegul bega ánt ǁ kalna: o kás butu
ánt
dangśćia tegul ne nulipá ǁ imtu ko iz namu ſawo/ o kás
|
KN SE 258,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
dangśćia tegul ne nulipá ǁ imtu ko iz namu ſawo/ o kás
ánt
dirwos tegul ǁ negrizta imtu ruba ſawo. O beda neśćiomis ir ǁ
|
KN SE 258,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ANT |
ligiay ſu Diewu ǁ Tewu ir ſu Dwaśia ßwenta/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
ANT
DWIDESZIMTOS IR PENKTOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 24. v. 15. 28. ǁ O Kad ißwiſite
|
KN SE 258,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
ißwiſite bijaurib ißnaykinimá/ kuris ǁ irá páſákitás nuog Dánielo Pranaßo/ ſto=ǁ winti
ánt
wietos ßwentos/ (kás ſkayta tegul iß=ǁ maná) Tadá kurie Judeoy irá/ tegul bega
|
KN SE 258,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
wietos ßwentos/ (kás ſkayta tegul iß=ǁ maná) Tadá kurie Judeoy irá/ tegul bega
ánt ǁ
kalna: o kás butu ánt dangśćia tegul ne nulipá ǁ imtu ko
|
KN SE 258,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
bud iemus ǁ rodá kayp turejo/ ános piktos gádines/ ir práźuties/
ánt ǁ
wiſu átenćios/ ißwengt ir nuſiſaugot. ǁ Ms wis tátay ánt naudos
|
KN SE 259,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
práźuties/ ánt ǁ wiſu átenćios/ ißwengt ir nuſiſaugot. ǁ Ms wis tátay
ánt
naudos ſawo Duchawnos ápgr=ǁ ßkimea. Pirmiaws: Jß páweaykſła galitinia ir ábełna
|
KN SE 259,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
mieſtá pirm Die=ǁ wá numiłetá/ mokikimes/ kayp bayſus irá narſas Diewá/ ǁ
ánt
wiſu paniekintoju ir pahorditoju/ Poná Jezuſá Kry=ǁ ſtuſa/ ir jo brángios
|
KN SE 259,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
jo átradim. ǁ Iż to trumpaj mokikimes ǁ Pirmiaus; Jdánt ßwentás dienás/
ánt
gárbos ir ǁ ciáſties/ páćiám ponuy Diewuj páſkirtás/ nobaznay ir pri=ǁ dearánćiay/
|
KN SE 26,13 |
