|
ant
|
ant
|
prl.
|
|
Ant |
gárb ćionáy prádedámás/ o teanaj ámźinaj j ǁ baygdámás dángaus Karaliſtej.
Ant
ko tejkis mumus pa=ǁ det Pone Jezau Kryſte/ del muſu Jßgánimá
|
KN SE 20,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
priadku ney prákiłnumas ney garba ſwie=ǁ ta/ wietos ßwentos/ ir użeijmás
ánt
wietos Apaßtału. Ne ǁ cźiedija Diewas Zmonems iß ßwentu priadku gimuſiems ǁ necedis
|
KN SE 201,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ant |
neteyſus/ páłayduonay/ abá kayp ir táſay Muyti=ǁ niekás. Paſnikauiu du kártu
ant
Nedelos: duomi ǁ deſetin iß wiſa k turiu. O Muytinikás iß
|
KN SE 202,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
gułda/ o nejo=ǁ kiay puykiay wietos nepalikuſi/ dara tat idánt Zmogus ǁ
ánt
żednu dárbu ſawa ne weyżdedams ánt páćios miełáßir=ǁ diſtes D. átſiremtu/ o jámp
|
KN SE 204,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
nepalikuſi/ dara tat idánt Zmogus ǁ ánt żednu dárbu ſawa ne weyżdedams
ánt
páćios miełáßir=ǁ diſtes D. átſiremtu/ o jámp wiſ nodiej iżgánimá gulditu: ǁ Tuo
|
KN SE 204,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
pániekini=ǁ más ártimojá teyſib noris ákise Zmoniu źibanćia ákiſe ǁ Diewa kurs
ánt
ßirdies weayżdi/ páſmirdina ißbijaurina ǁ Kożnás tokſay ſu Phárizeju ſawes nepaźiſta
|
KN SE 204,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
turedami/ dárbays giáráys ir paſłu=ǁ ßniſte jo walos/ wdieczniſt Ponuy roditumim/
ánt
gárbos ǁ ir ćiáſties jo giwentumim/ idánt Zmones regiedami muſu ǁ giárus
|
KN SE 205,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
TRAYCES, ǁ PARASITA Marci 7. ǁ O Jßeis wel/ iß rubeaźiu Tyrá Sidoná/ ǁ áteja
ánt
mariu Gálileos/ widuriu rubea=ǁ źiu deßimties mieſtu. Jr átwede jam kurtini
|
KN SE 206,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
jam kurtini ir ǁ ſunkiay káłbánti/ o práśia ij idánt ránk
ánt
jo ǁ użdetu. O ems ij Ponás ipáćiay nuo Zmoniu/ ǁ indeia
|
KN SE 206,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
źiwata ǁ motinu muſu/ del grieka pirmoiá: Wiſu muſu auſis atwiros ǁ
ánt
kłauſimá/ nieku paſaku/ kuriu nakti ſu diena ſudeius ne ǁ iłgu kłaſiti/
|
KN SE 207,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
nieku paſaku/ kuriu nakti ſu diena ſudeius ne ǁ iłgu kłaſiti/ bet
ánt
kłauſima żodźia Diewá ápkurtuſios/ ǁ kurio ir wien wałandeł kłauſiti wargu
|
KN SE 207,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
wien wałandeł kłauſiti wargu ir iłgu: Naſray/ ǁ lieżuwis luoſas wałnás
ánt
kałbeijma nieku żodźiu giedin=ǁ gu/ newieżliwu/ o ánt dayktu ßwentu iżgánitingu
|
KN SE 207,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
lieżuwis luoſas wałnás ánt kałbeijma nieku żodźiu giedin=ǁ gu/ newieżliwu/ o
ánt
dayktu ßwentu iżgánitingu nutirpes ǁ ſurißtás. Gayłu kłauſiti/ ápe tay juog
|
KN SE 207,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
anus kurie ij átwede gárbinimop Diewá páiu=ǁ dina. O tu weayżdedamás
ánt
to Zmogaus. ǁ Atmink o ißmok juog taſay Zmogus/ neßiojá ánt
|
KN SE 207,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
ánt to Zmogaus. ǁ Atmink o ißmok juog taſay Zmogus/ neßiojá
ánt
ſa=ǁ wes/ ábroź nełáymios muſu buyties/ kuri ja eſme iß ſawo ǁ prigimima/
|
KN SE 207,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
nełáymios muſu buyties/ kuri ja eſme iß ſawo ǁ prigimima/ Neźadżiays/ kurtiniays
ánt
dußios/ iß źiwata ǁ motinu muſu/ del grieka pirmoiá: Wiſu muſu
|
KN SE 207,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ant |
jámp mums Diewás dowánoiá: Jis ǁ moka káyp turi giwenti/ użſiłáykiti:
Ant
to wel fundamenta ǁ kuri reemey żodźia D. ſtatikig wier/ wiſam tám
|
KN SE 208,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
fundamenta ǁ kuri reemey żodźia D. ſtatikig wier/ wiſam tám tikiedamás ǁ ir
ánt
to ſuderádámas k girdi/ żodija Diewá: o ipáćiay ti=ǁ kiedámás/ tám
|
KN SE 208,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
átáneßa ǁ ne tikt kunißka/ bet ir ámźin: o táyp eſti ſunki
ánt
ißlieczi=ǁ ima/ juog kad Diewás ánt muſu neſuſimiłtu ámźinay muſi=ǁ tumim prápulti. ǁ
|
KN SE 208,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
ámźin: o táyp eſti ſunki ánt ißlieczi=ǁ ima/ juog kad Diewás
ánt
muſu neſuſimiłtu ámźinay muſi=ǁ tumim prápulti. ǁ Mokikis káypo turi budawoti iżgánim
|
KN SE 208,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ant |
waykialis augo ir ſtiprinos pilnás ǁ iß minties/ ir mejła Diewa buwo
ant
jo. ǁ TOy Ewángelioy ßwentoy ápiráßos. ǁ Pirmiaus/ rupus/ Jozefá ir Mários
|
KN SE 21,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ANT |
Pon kurs wis giá=ǁ ray daray/ ir karalauij ámźinay. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
ANT
TRECIOS LIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 10. ǁ Tada ápſigriźis Mokitniump kałbeia:
|
KN SE 210,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
ronás jo/ o impiłs aliwos ir wina ǁ ir użdeis ij
ánt
galwija ſawo weade ghi gaſpa=ǁ don/ ir tureia rupeaſti ápe ij.
|
KN SE 211,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
dawe ukinikuy biło=ǁ damás jam: Turek ape ij rupeaſti; o k
ánt
iß=ǁ misſi/ áß ſugriźis átiduoſiu. Kurs tadá iß tu ǁ triju/ reagiſi
|
KN SE 211,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
im=ǁ puoła tarpu Piktadeju? O ijs páſakia: Tás ǁ kuriſay pádaria miełaßirdiſt
ánt
jo. Káłbeja ǁ jam Jezus: Eykig ir tu/ o padarik taypo. ǁ
|
KN SE 211,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
wienu/ ir jám tikr iżgánimop’ kial rodá. Jr tu ǁ Mokikis
ánt
ko użuguli tikra páłayma ir páßłáwinimás: ǁ Ne ráſkaßiſe/ ne ißmintija/
|
KN SE 211,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
ánuo kiału: o iß=ǁ wides ij praeja. Teypag ir Lewitá priſitikis ǁ
ánt
anos wietos/ o áteis ir ißwids ij ápiłen=ǁ kia: Bet Sámáritonás
|
KN SE 211,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
notbok ǁ Matt. 16. Koki nes nauda tureſi/ noris wiſ ſwiet łayme=ǁ tumey/ o
ánt
duſios ſawo pátrot turetumey. ǁ Dabokis kur turi daſitirti ápe kial
|
KN SE 212,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
żodźia ßwenta/ kurs káyp patſay ápjeßkoti/ ir ǁ mełuoti nemoka/ táyp
ánt
jo páties ſaźine muſu nurimti/ át=ǁ ſiłſeti/ ir átſiriámti wiera muſu
|
KN SE 212,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
Mokidamás mus ǁ idánt ms tám Zokanuy Diewá kurs eſt mums/
ánt
raßta ǁ paduotás tikietumim/ o iß jo/ wiſu pámokſłu/ jay tikri
|
KN SE 213,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
muſu/ jám ßwentibey ir teyſibey ǁ tárnautumim. Pone Diewe Wiſogalis/ kurs
ánt
muſu nu=ǁ puołuſiu átſiwiżdeti/ o meylinga ranka ſawa pritieſti tey=ǁ kiáyſi: Teykis
|
KN SE 214,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
kiałtumeſi o tos ǁ meyłes táwo wdieczniſt priſakimu táwu użłáykimu rodida=ǁ mi/
ánt
ćiáſties ir gárbos warda tawa giwentumim gárbin=ǁ dami tawe amźinay. Amen. ǁ
|
KN SE 214,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ANT |
ir gárbos warda tawa giwentumim gárbin=ǁ dami tawe amźinay. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
ANT
KIATWIRTOSLIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 17. ǁ JR ſtoioſi/ kad eja Jeruzalen’
|
KN SE 214,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
toołá. O tie ißkieł bałſ ǁ ſaw káłbeja: Jezau Mokitoiau/ ſuſimilk
ánt ǁ
muſu. Kurius ijſay ißwids taria jems: Eei ǁ páſirodikit Kunigamus. Jr
|
KN SE 214,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
ingimtás/ kuriame kiek wienás żmo=ǁ gus źiwate Motinos práſideaſti/ ſu kuriuo giámá/
ánt
to ǁ ſwieta ateyti: o użguli ánt neprimones wiſop giárop ir
|
KN SE 215,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
práſideaſti/ ſu kuriuo giámá/ ánt to ǁ ſwieta ateyti: o użguli
ánt
neprimones wiſop giárop ir ánt ǁ ſkubuma/ weykuma wiſop piktop: T
|
KN SE 215,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
to ǁ ſwieta ateyti: o użguli ánt neprimones wiſop giárop ir
ánt ǁ
ſkubuma/ weykuma wiſop piktop: T nuo pirmuju muſu ǁ Gimditoju iß
|
KN SE 215,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
ßirdi muſu ßa=ǁ kni reemás (káyp raupás po ſkura budamás/ ßaßu
ánt ǁ
wirßaus ißſiduoſti) ánt wirßaus per piktus dárbus ißwir=ǁ ſta: Matt. 15 iß io
|
KN SE 215,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
reemás (káyp raupás po ſkura budamás/ ßaßu ánt ǁ wirßaus ißſiduoſti)
ánt
wirßaus per piktus dárbus ißwir=ǁ ſta: Matt. 15 iß io nes págal żodźiu
|
KN SE 215,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
iuog ǁ eaſt páſweaykintás ſugriża/ didżiu bałſu gárbin=ǁ damás Diewá. Jr puoła
ánt
weayda ſawa/ po ǁ koju jo/ dekáwodamás jám; o tás buwa
|
KN SE 215,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
mums dowánojá grieku átłaydima teyp ne nori po ǁ muſu nieka kita
ánt
to tikt idánt tikietumim/ o wiera ſau ǁ grieku átłaydim páſawintumim/
|
KN SE 216,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
żadekim/ kad ſu pakuta ir wierá jop áteyſime o ǁ tikray
ánt
jo gieribes nopſijeßkoſim/ bet ſkubi págáłb rey=ǁ kmeaneja muſu ingiſime. ǁ Jßwiſk
|
KN SE 217,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
tawa ǁ ſkiałſtu ne teyp żodźiuoſe káyp átoduſiuoſe. Taſay nes Po=ǁ nás ne weyżdi
ánt
żodźiu weyżdi ánt ßirdies/ dumos/ ir ǁ wieros. ǁ Juog ſiunżdamás Ponás
|
KN SE 217,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
żodźiuoſe káyp átoduſiuoſe. Taſay nes Po=ǁ nás ne weyżdi ánt żodźiu weyżdi
ánt
ßirdies/ dumos/ ir ǁ wieros. ǁ Juog ſiunżdamás Ponás tuos raupuoćius Kunigump ǁ
|
KN SE 217,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ANT |
mokſłay weadá ápturetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
ANT
PENKTOS LIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 6. ǁ NIekás negal dwiem Ponám
|
KN SE 218,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
idánt ǁ użwertu náſrus Neprietelams ſawiems. Tuoy nes turetu ǁ prieżaſti ßaukti
ánt
jo/ juog ijs práżengia Zokana Máyźie=ǁ ßiaus/ juos neliepdamás páſirodit Kunigamus:
|
KN SE 218,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ant |
Kunigamus: o tat ir aſ=ǁ ſabay jo ir mokſłuy nuotrankius atneaßtu. ǁ
Ant
gała mokikis idánt uż ápcziſtiim táw Ponuy ǁ tawam dekawotumey Saugokis
|
KN SE 218,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
dien: nes ǁ ritikśćia diená rupinſis ápe ſawus reykałus. ǁ Pakanka dienay
ánt
ſawo warga. ǁ ANT dwieju dálu dálijaſi toii Ewánielia: Pirmoy/ ǁ Wiernuoſius
|
KN SE 219,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
giwata neſt prákilneaſnia uż pea=ǁ n/ o kunás uż dáng. Páwiżdekit
ánt
paukśćiu ǁ dángaus/ juog nea ſeeia ney pijauia/ ney weaża ǁ kłuonuoſná/
|
KN SE 219,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánt |
ne pátuſiia ſwietuy ir jo paiunkiamus/ ir but ǁ peykea/ deargia/ o
ánt
kialia Diewa walos ir iſakimá ǁ wis norawiia ir werćia. Bátayg/
|
KN SE 22,17 |
