|
kalbėti
|
kalbėti, kalba, kalbėjo
|
vksm.
|
ties. es. 3
|
kałba |
kás ir iß numiruſiu kiałtu/ ne intikies. ǁ KAypo ápe dwi aſſabi
kałba
mums Ewánielioy ßwen=ǁ toy Pons Jezus: tay po dwi dali tos Ewánielios
|
KN SE 140,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
kurie iß wirßaus káßkokia ßwen=ǁ tibea Zmones ápmonija ápe juos neſang
kałba
Noproſnay ǁ mane garbina: Matt. 15. O noris turi nejoki páwáyżd iß=ǁ minties/ nobaźniſtey
|
KN SE 141,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
Cißćiumi ǁ páwádint iß rada. Ney ápe Djdzturi/ ney ápe ubag Lo=ǁ zoriu
kałba
idánt katro duſi ćiśćiun nueytu jo tn ißſicziſti=ǁ iuſi ánt priegłábśćia
|
KN SE 143,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kałba |
pákwieſti/ ne ragaus Wećiaros mano. ǁ Du dayktu toy ßwentoy Ewánielioy użſirákina: 1. ǁ
Kałba
ápe Wećiár kuri ćia Diewás Tewás del ǁ gimines Zmoniu gátáwojá: 2.
|
KN SE 165,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
namuoſn ſawo/ draugien ißrinktuju ſawu ǁ átweda ir iłáydźia: Táyp ćia
kałba:
Káłbu jumus juog ǁ dideła eſti linkſmibe Aniełáms Diewa ánt wiena
|
KN SE 172,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
ſwietimá kraui káypo dełes ſurbdámi/ ártimam ſunkibe ǁ dáritu: 2. Theſſ. 3. Prieß tus
kałba
Kurs ne dirba tás ir te ǁ ne wałga. ǁ Ant gała átmink juog darbay
|
KN SE 181,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
ik páſkucźiauſioia ǁ pinigiela ne ſugrźinſi. ǁ APe du dayktu ćionay Jżgánitojás muſu
kałba:
Pir=ǁ mame mums tobuł teyſib kuri jo ms poakim Die=ǁ wá teyſiáys
|
KN SE 183,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
ne łaukdámás praßima/ ne meldźiámás ǁ pats iß giáros walos ju reykału pájudintás
kałba:
Gaylim ǁ tu Zmoniu. Tießikis żinodamas ápe tokia gierib/ o żadek ǁ
|
KN SE 187,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
nes kurie jeßka Pona nedaſtotká nepá=ǁ źins/ ir ju waykay káyp
kałba
Dowidas: Buwau jaunu/ ǁ páſenáu/ o ne regiejau teyſiojá pámeſta ir jo
|
KN SE 188,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
táyp iß iu wáy=ǁ ſiaus/ páźinſite juos. Ne kożnás/ kurs man
kał=ǁ ba/
Pone Pone/ ieys ing dángaus karaliſt/ bet ǁ kurſay dara wal
|
KN SE 189,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
Diewá/ ánt ſwieta ǁ atejo ir vżgimea ßtay ißkiei; Aniołas piemenump
kałba: ǁ
Neſibijokit/ neſang ßtai iumus ápſakau didi dźiaugſm/ ǁ kurſay bus wiſoms
|
KN SE 19,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
koki Adomás átneaſis buwo/ nuopoliu ſawo/ ǁ wárg ir ſielwart. Apſakau/
kałba
Aniołás/ didi dźiag=ǁ ſmá jumus. O prieg tam ir tat wartok
|
KN SE 19,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kałba |
ne noreiay. Bijokis táda: Nes tije ſkundeiay iudi=ǁ na Pon ánt pámſtos. Pſal. 139.
Kałba
Dowidas Padaris ǁ Ponás pámſt tárnu ſawu ßaukiánćju ſawſp dienomis ir ǁ
|
KN SE 196,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
ir iłgás: kuriás kad D. átſiunćia/ ißmá=ǁ nik juog tay pazawaj kurie
kałba
Ata duok ſkaycziu użweyżde=ǁ imá tawa. Jau daugiaus negali buti Tijunu. Bet
|
KN SE 196,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałbá |
áteyſianćiu dayktu nenumanitu/ bet ſau ǁ Prietelus iß Mámmoná kayp ćia
kałbá
neteyſibes darik/ ku=ǁ riet priimtu ing ámźinus giwenimus. Jay nes ißto
|
KN SE 197,7 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3 (su priel.konstr.)
|
kałbá |
áteimá gárbingá/ ánt ǁ ſudá giwu/ ir miruśiu: Ape t paſkutini
kałbá
ta ßwenta ǁ Ewáingelia/ kurios irá dwi dali. ǁ Pirmoy/ ápſaká Ponás
|
KN SE 2,15 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
kałba |
idánt bu=ǁ tu tobuła ćieła neżagta/ neißdearkta/ del kurios áte=ǁ ia káyp/
kałba:
Notejau id jeßkoćia mano gárbos ǁ batto kurs mane páſiunte. Togidel
|
KN SE 201,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
Giáray wis ǁ padaria nes dara/ iuog kurtiniay girdi/ ir neżá ǁ dźios
kałba. ǁ
Dali dwi irá tos Ewánielios. 1. ápe didi to żmogaus/ ǁ Neżadźios
|
KN SE 206,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kałba |
nutey=ǁ ſinti ir iżgániti negali/ noris Szwenćiauſioiá żmogaus ǁ ir páties Anieła.
Kałba
nes Ráßtás ßwentás: Hebr. 2. ǁ Teyſus iß ſawos wieros iżgánitás bus. Káyp
|
KN SE 209,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
ir małda ſawa kurtiniuy tám ſweykat ißpraßia: Ne gikłau=ǁ ſik tu kurie
kałba
juog praſtam żmoguy gana kad ijſay tikiees ǁ káyp Báźnićia: ſawos
|
KN SE 209,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
jám: Zokane kás irá pára=ǁ ßita? Káyp ſkaytay? O ijs átſakidamás
kałba: ǁ
Miłeſi Pon Diew táw iß wiſos ßirdies tá=ǁ wo/ iß wiſos
|
KN SE 210,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Káłbá |
dwáſißkás: ir iß girdey=ǁ má żodźia Diewá ißnáſru jo ßwentu. Antroy:
Káłbá
ſu ǁ Daktaru wienu/ ir jám tikr iżgánimop’ kial rodá. Jr
|
KN SE 211,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Nekałba |
páties ſaźine muſu nurimti/ át=ǁ ſiłſeti/ ir átſiriámti wiera muſu gali:
Nekałba
ćia nes Po=ǁ nás Daktaruy: Turit iſtátimus/ tradićias neraſitás/ nuo ǁ pradku
|
KN SE 212,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
neraſitás/ nuo ǁ pradku juſu giwu bałſu paduotás/ tn kłauſkit; bet
kałba: ǁ
Zokane kás páraſita ſtowi? kájpo ſkaytay? Mokidamás mus ǁ idánt ms
|
KN SE 212,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
Diew ir t kuri pá=ǁ ſiuntey Jezuſ Chriſtuſ. O Sálámonás Karalus
káłbá: ǁ Sap: 15.
Pone páźinti tawe irá tobułá teyſibe/ o źinoti teyſib ǁ ir
|
KN SE 212,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
Zokane Ziday prau=ǁ ſimáys/ máżgoijmáys/ ir kitomis Ceremoniomis/ bet żodis ǁ Diewá: Hebr. 9. [et] 10.
kałba
juog to nełaymia raupa/ niejo=ǁ kios żokana Ceremnios ápcziſtiti ne gałeja. Jr
|
KN SE 216,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
wienok buwa ſkálſi Togidel ǁ wis nuo Poná Jezuſa áptureia. Nedaug
kałba/
neißſkayta ǁ ko nori: ápe miełáßirdiſt tiktay meldźia; o Pons ſuprata ǁ
|
KN SE 217,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłba |
tay áptureja k ſau po ja żadeia. Eſ. 28. Nes ǁ tieſa k
káłba
Kás juo paſidukſi/ ne ißſigies ney trotis Tat ǁ ir ms ſau
|
KN SE 217,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
o Mámmonás ſkrinion idánt ǁ tnay ßirdis butu/ kur pinigay: Diews
kałba:
Newok ne=ǁ ápjeßkok/ o Mámmonás ir Tewuy neperłáyſk/ prigauk kur ǁ gali.
|
KN SE 221,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
gálibe páſirodis ir ánoy dienoy ſu=ǁ dnoy ánt wiſu numiruſiu kaypo
káłbá. Ioan: 5. 29. 30
Ateys ǁ hádiná kurioy wiſi kurie grábuoſe eáſti ißgirs báłſ Su=ǁ naus
|
KN SE 226,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
palauti/ o ánt ǁ dwaſisßku t dien prámiſti. Giáriaus eſti Nedeloy
káłbá ǁ
Auguſtinás/ moterißkuy werpti ne kayp ßokineti/ giárius ǁ wirißkuy árti nekayp giarti.
|
KN SE 231,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
Kiek ir tu kurie Diew Tewu wadiná: Tewe ǁ muſu daznay
káłbá/
bet jo piktays dárbays użſiginá/ o in=ǁ teykdami kunuy ſawo praßmatingay
|
KN SE 234,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne káłbá |
giari Zmones rupinoſi ápe ǁ ſweykat Ligonia kayp ſawo/ o táćiau
ne káłbá
Ewánjelia: ǁ Jßwida ju giárus dárbus bet Wier ßirdingos Wieros ǁ piłn/
|
KN SE 237,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne káłbá |
Zmogus ſunki lig tureja o taćiau ja uż griekus not=ǁ kianteja:
ne káłbá
nes Ponás Tikiek átkiántejay uż griekus ǁ tawo bet Tikiek átłayſti
|
KN SE 238,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
ir mażumas wieros ǁ tawo/ kás kartás daugin eytu/ o kayp
káłbá
Apaßtałás Po=ǁ wiłás ßwentás. (Epheſ: 4. v. 13.) Jng Wir/ priauguſi/ ǁ ir mier/ tobułá ámźia
|
KN SE 247,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
kayp ǁ Zokanás ápißaukia ſkołás ir kaltes muſu. Powiłás ßwen=ǁ tás ißkiay
káłbá/
Rimioniump ráſidamás/ páguldime tre=ǁ ćiame v. 23. 24. Wiſi ſugrieſiia/ ir netenka jemus gárbos ǁ
|
KN SE 249,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
iam káłtás buwo kuri pri=ǁ liginim Kryſtus Ponás ánt muſu grßdamás
káłbá:
Teyp ǁ ir Tewás mana dángujghis padaris iumus/ iay ne átłay=ǁ ſite kiek wienás
|
KN SE 251,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
miełaßierni miełaßiern/ ſmárkus ſmárku/ ǁ numalditi numaldit/ nenumalditi nenumaldit. Todrin ǁ ćia
káłbá
Karalus Tárnuy tamuy: Piktaſis tarne/ ǁ wiſ ſkoł átłaydźiau tau/ juog
|
KN SE 251,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
jo mejł did prieß ſawe pá=ǁ źinkime. Kuri neſang/ Ponás mil/
káłbá
Apaßtałás S. ǁ Hebr: 12. t ir koroj. ǁ Potrećia/ kuo metu/ ánt muſu/ ſłánktay
|
KN SE 256,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
nuodelnikays támpame; kayp ǁ tá moterißkie tapo/ kurioſp Ponás Kryſtus ißkiay
káłbá: ǁ
Dukſekis dukteał wiera tawo/ tawe páſweaykiná. Wienu ǁ żodźiu/ kaypo Mágneſas/
|
KN SE 257,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
Krikśćionis/ żodźiu Diewá gay=ǁ gojanćius/ ir auſis pearßinćias żmoniu pámokſłump’ tu=ǁ rinćius
káłbá. 2. Theſſal: 2.
Kádángi/ tieg meyłes teyſes/ ǁ (Tay eſt brángio Diewá żodźia) nepriſieme/
|
KN SE 261,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
wien kárt pámeteay/ ir nuog ju nuſiwiłkay. ǁ Neſang Petrás ßwentás
káłbá. 2. Petr: 2.
Giareaſn żmo=ǁ guy/ teyſes ßwentos niekad ne páźint/ neg nuo páźintos átá=ǁ tupſtam
|
KN SE 262,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Káłbá |
O átſakidamás Judośius/ kurs ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre?
Káłbá
jam: Tu páſa=ǁ kiay. O buwá wiens iß jo Mokitiniu/ kurs
|
KN SE 267,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałbá |
eſt/ ǁ ßwentame io żodija ir pámokſle tikrame/ ápe kuri pats
kał=ǁ bá: Ioan. 5.
Tirkites raßta/ neſang anas ape mane ludija. ǁ Ant gała. Waykialiay
|
KN SE 27,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
neg dwilik tukſtánćiu wayſku Anjełu: Bet kayp iß=ǁ ſipilditu Ráßtay/ kurie
káłbá
juog tayp muſija buti. O da=ǁ ſilitejs jo auſies/ páſweykiná ij.
|
KN SE 271,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
ántr iß kayres/ o widuja JEzuſ. Jr ǁ ißſipilde Raßtás kurs
káłbá:
ſu piktádeiays irá páſkaytitás. ǁ O buwá trećia hádiná/ kád ij
|
KN SE 280,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
ißſipilditu Ráßtás; Kaułás jo ne bus ſu=ǁ łaużtás. Jr wel kitás ráßtás
káłbá:
Jßwis kuri pearduria. ǁ O kad buwá wakaras/ áteja Juozefás iß
|
KN SE 284,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłba |
primanus irá. To=ǁ gi/ ißkiey ápe ſawe/ wiſus kitus ßalin átſtátidamás/
káł=ǁ ba Ioan.14.
Aß eſmi kialiás/ tjeſa ir źiwatás/ Neywienás ǁ Tewop áteyt negal/
|
KN SE 31,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
pániekina/ káypo aeſti padar Ziday/ ǁ ápe kuriios cionay ponás Kryſtus
kałba/
tokiu ponás Kry=ǁ ſtus/ Karaliſtey ſawo ne kienćia bátáyg iß jos ißmeasdá=ǁ más
|
KN SE 34,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kałba |
ANt dwieiu daliu ta ßwenta Ewángelia ſkiriaſi. ǁ Pirmoy/ Ponás Kryſtus
kałba/
ápe Báźnići ǁ ſawo ćionay ánt ſwieta dabár kariauianći kuri prili=ǁ gina
|
KN SE 41,18 |
