|
ir 1
|
ir
|
jng.
|
|
ir |
tureti? ǁ Atſakimás. ǁ Per kłauſim żodźio Die=ǁ wá/ per máłdás Ponop Die=ǁ wopi/
ir
per użiwoim Szwẽ=ǁ tiſtu/ nuo Poná Chriſtuſa ǁ iſtátitu; o tay per
|
KN K 78,44 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
użiwoim Szwẽ=ǁ tiſtu/ nuo Poná Chriſtuſa ǁ iſtátitu; o tay per darb
ir ǁ
pájudinim Dwáſios S. ǁ Kłauſimás. ǁ Kaypog mełdies Ponuy ǁ Diewuy? ǁ Atſakimás. ǁ Tayp kaypo
|
KN K 78,46 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
págundim: Bet ǁ giałbek mus nuog piktá. Ne=ǁ ſang tawá irá káráliſte/
ir ǁ
galibe/ ir ßłowe/ ánt ámźiu ǁ ámźinuju. Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Toi máłdá
|
KN K 79,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
giałbek mus nuog piktá. Ne=ǁ ſang tawá irá káráliſte/ ir ǁ galibe/
ir
ßłowe/ ánt ámźiu ǁ ámźinuju. Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Toi máłdá Poná/ ánt
|
KN K 79,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ta=ǁ wás: Ateyk káráliſte tawá: ǁ Buk wála tawá/ kayp dán=ǁ guy teyp
ir
ánt źiames. ǁ O kiti tris priguli/ naudoſp ǁ Báźnićios Diewá: o
|
KN K 79,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ir |
o tie irá. ǁ Duonos muſu wiſu dienu/ ǁ duok mums ßidień:
Ir ǁ
átłayſk mums muſu káłtes/ ǁ káyp ir ms átłaydźiam/ ſa=ǁ wiems káłtiems.
|
KN K 79,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
dienu/ ǁ duok mums ßidień: Ir ǁ átłayſk mums muſu káłtes/ ǁ káyp
ir
ms átłaydźiam/ ſa=ǁ wiems káłtiems. Ir ne weſk ǁ mus ing págundim: Bet ǁ
|
KN K 79,30 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ir |
átłayſk mums muſu káłtes/ ǁ káyp ir ms átłaydźiam/ ſa=ǁ wiems káłtiems.
Ir
ne weſk ǁ mus ing págundim: Bet ǁ giałbek mus nuo piktá. Nes ǁ
|
KN K 79,31 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
págundim: Bet ǁ giałbek mus nuo piktá. Nes ǁ tawá irá káráliſte
ir
gálibe/ ǁ ir gárbá ánt ámźiu ámźinuju. ǁ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel Diew
|
KN K 79,34 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
giałbek mus nuo piktá. Nes ǁ tawá irá káráliſte ir gálibe/ ǁ
ir
gárbá ánt ámźiu ámźinuju. ǁ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel Diew Tewu wá=ǁ dini? ǁ
|
KN K 79,35 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ir |
teyp ánt źia=ǁ mes. Duonos muſu wiſu die=ǁ nu/ duok mums ßidien.
Ir ǁ
átłayſk mums muſu kałtes/ ǁ kayp ir ms átłaydźiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus.
|
KN K 79,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
muſu ápe łoſk Die=ǁ wo prieß mus drutiname? ǁ Atſakimas. ǁ Krikßtimás ßwentás/
ir ǁ
ßwenta Weaćiara Poná. ǁ Kłauſimas. ǁ Kás tay irá Krikßtimás? ǁ Atſakimas. ǁ Irá
|
KN K 79,51 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
die=ǁ nu/ duok mums ßidien. Ir ǁ átłayſk mums muſu kałtes/ ǁ kayp
ir
ms átłaydźiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus. Neweſk ǁ muſu ing págundim: Bet ǁ giałbek
|
KN K 79,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Jezus Mo=ǁ kitiniams ſawiems: Duotá ǁ mań eſti wiſá waldźia/ ánt ǁ dángaus
ir
źiames: Eydami ǁ tádá mokikite wiſás gimines/ ǁ krikßtidami jas wárdan Te=ǁ wá/
|
KN K 80,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
źiames: Eydami ǁ tádá mokikite wiſás gimines/ ǁ krikßtidami jas wárdan Te=ǁ wá/
ir
Sunaus/ ir Dwáſios ǁ ßwentos/ mokidami jas ſear=ǁ giet to wiſá/ k
|
KN K 80,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
tádá mokikite wiſás gimines/ ǁ krikßtidami jas wárdan Te=ǁ wá/ ir Sunaus/
ir
Dwáſios ǁ ßwentos/ mokidami jas ſear=ǁ giet to wiſá/ k áß jumus ǁ
|
KN K 80,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Poná. ǁ Kłauſimas. ǁ Kás tay irá Krikßtimás? ǁ Atſakimas. ǁ Irá ápmázgojmás átgim=ǁ dimá/
ir
átnauijnimá/ krau=ǁ juoſe Sunaus Diewá: prij=ǁ mimás nuo Diewá Tewá/ ǁ draugibeń Sunaus
|
KN K 80,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ne turi. ǁ Atſakimás. ǁ Tur buti krikßtiti. Bo ne ǁ tiktay mus priauguſius: bet ǁ
ir
mażus waykialius/ prieme ǁ Pons Diews ſandaroy ſa=ǁ woy káráliſteń ſawoń/ pagal ǁ
|
KN K 80,36 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
káráliſteń ſawoń/ pagal ǁ ano żadejmá Abromuy pádá=ǁ ritá: Buſiu Diewu tawu/ ǁ
ir
gimines tawos po tawes. ǁ Ant to tádá żadejmá waykay ǁ Zmoniu
|
KN K 80,41 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
buti krik=ǁ ßtiti: kadang jems ſłużijá ǁ ſandárá Diewá/ ſłużija jems ǁ teypag
ir
peaczetis ſandaros ǁ Diewá. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi teypag irá Szwen=ǁ tá Wećiárá Poná? ǁ
|
KN K 80,47 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
teypag irá Szwen=ǁ tá Wećiárá Poná? ǁ Atſakimás. ǁ Irá bendriſte użiwoimá ǁ Kuná
ir
Krauja Pona muſu ǁ JEzuſá Chriſtuſá su regi=ǁ mays źiankłays Duonos ir ǁ
|
KN K 80,54 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
mieło=ǁ já/ o tay per Dwáſi ßwẽt: ǁ ko irá źimea/ ißreyßkimu/
ir ǁ
peáczietim wánduo. ǁ Kłauſimás. ǁ Kás irá Iſtatitoju Krik=ǁ ßtimá ßwenta? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás
|
KN K 80,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ kaypo ape tay świećija ǁ Ewánjeliſtay ßwenti
ir
Po=ǁ wiłás ßwentás/ kurs tayp ǁ raßá pirmoy gromatoy Ko=ǁ rinthump’/ liekame perſkiri=ǁ me:
|
KN K 81,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
nakti/ kuri buwá ißduotás/ ǁ eme duon o padáris dekás ǁ łauźia/
ir
káłbeja: Imkit/ ǁ walgikit/ tay eſt Kunás ma=ǁ no/ kurs łaużoſi użu
|
KN K 81,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ir Krauja Pona muſu ǁ JEzuſá Chriſtuſá su regi=ǁ mays źiankłays Duonos
ir ǁ
Winá/ págal uſtowos jo ǁ ßwentos. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi eaſt iſtátitoju S. ǁ Weaćiaros
|
KN K 81,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
łaużoſi użu jus: tay ǁ darikit ánt átminima mano. ǁ Tuogi budu
ir
Kielich po ǁ wećiaray eme taridams: Tás ǁ Kielichás eſti naujas Teſtá=ǁ mentás
|
KN K 81,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
giarſit ǁ ánt átminimá maná. Nes ǁ kiek kártu walgiſit t duon ǁ
ir
t kielich giarſit/ ſmerti ǁ Poná ápſakiſite pakol átejs. ǁ Kłauſimás. ǁ Kokig
|
KN K 81,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Wećiaros Poná. ǁ Atſakimás. ǁ Toi/ juog ánt Krikßtimá ǁ ing Chriſtuſ iſkialti/
ir
jãp’ ǁ wel átgimditi budami/ uźi=ǁ woimu tos ßwentos Wećia=ǁ ros t bendriſt
|
KN K 81,36 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
budami/ uźi=ǁ woimu tos ßwentos Wećia=ǁ ros t bendriſt Poná Chri=ǁ ſtaus átnauijnam/
ir
druti=ǁ nam/ ißpáźindami ir deká=ǁ wodami jam uż tás naudás ǁ nauja Teſtámentá/
|
KN K 81,40 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ßwentos Wećia=ǁ ros t bendriſt Poná Chri=ǁ ſtaus átnauijnam/ ir druti=ǁ nam/ ißpáźindami
ir
deká=ǁ wodami jam uż tás naudás ǁ nauja Teſtámentá/ juog mus ǁ átpirktus
|
KN K 81,41 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ſmerćia ſawa/ żi=ǁ watu ámźinu gaywiná/ kune ǁ ſawame uż mus/ ißduotame ǁ
ir
kraujuoſe ſawuoſe/ uż mus ǁ ißlietuoſe/ ánt ámźin átpir=ǁ kimá/ ir ápcziſtijmá
|
KN K 81,47 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ißduotame ǁ ir kraujuoſe ſawuoſe/ uż mus ǁ ißlietuoſe/ ánt ámźin átpir=ǁ kimá/
ir
ápcziſtijmá grieku ǁ muſu. Amen ǁ Płateaſnis iźguldimás ǁ pámoksłá ape ſzwent ǁ Wećiar
|
KN K 81,49 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Płateaſnis iźguldimás ǁ pámoksłá ape ſzwent ǁ Wećiar Poná. ǁ Kłauſimás. ǁ Kokſay peanás
ir
girkłás ǁ duodaſi prieg Wećiaray Po=ǁ ná Chriſtuſá? ǁ Atſakimás. ǁ Dwejopás: Wiens źia=ǁ mißkás/
|
KN K 81,55 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
irá peanás ir ǁ girkłás źiamißkás? ǁ Atſakimas. ǁ Duoná ßwenta Poná łau=ǁ zitá/
ir
Winás S. Kielichá ǁ páßłáwintá. ǁ Kłauſimás. ǁ O kurſgi irá peanás ir gir=ǁ kłás
|
KN K 82,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
łau=ǁ zitá/ ir Winás S. Kielichá ǁ páßłáwintá. ǁ Kłauſimás. ǁ O kurſgi irá peanás
ir
gir=ǁ kłás dángujs ábá dwáſißkás ǁ Atſakimás. ǁ Irá pats P. muſu Jezus ǁ Chriſtus
|
KN K 82,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Chriſtus aná duoná żiwata: ǁ ábá kunás jo ánt ſmerties iż=ǁ duotás/
ir
kraujás jo ßwen=ǁ tás ánt átpirkimá ir ápma=ǁ zgojmá grieku muſu ißlietás. ǁ
|
KN K 82,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
jo ánt ſmerties iż=ǁ duotás/ ir kraujás jo ßwen=ǁ tás ánt átpirkimá
ir
ápma=ǁ zgojmá grieku muſu ißlietás. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi irá Szieforium ábá ǁ Daweju
|
KN K 82,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
pats Ponás Chriſtus ǁ ißduoſti? ǁ Atſakimás. ǁ Tárnás Chriſtuſá ißduo=ǁ ſti źiamißk pean
ir
girkł ǁ ßwent reagim/ tay irá pá=ǁ ćius regimus elementus/ ir ǁ źiánkłus
|
KN K 82,39 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
pean ir girkł ǁ ßwent reagim/ tay irá pá=ǁ ćius regimus elementus/
ir ǁ
źiánkłus Duon ir Win pá=ǁ ßłáwintus. Pats wel Po=ǁ nás Chriſtus duoſt
|
KN K 82,41 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ßwent reagim/ tay irá pá=ǁ ćius regimus elementus/ ir ǁ źiánkłus Duon
ir
Win pá=ǁ ßłáwintus. Pats wel Po=ǁ nás Chriſtus duoſt pati ſa=ǁ we/ ſu
|
KN K 82,42 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ſu wiſomis ſawomis giá=ǁ rádejſtemis/ ábá kun ſaw ǁ nukriźiáwot ánt peaná/
ir ǁ
krauj ſaw ißliet/ ánt gir=ǁ kła dwáſißka. ǁ Kłauſimas. ǁ Kamgi duodaſi tos
|
KN K 82,47 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ábá kunißkás: kitás ǁ dánguijs/ ábá dwaſißkás. ǁ Kłauſimas. ǁ Kurſaygi irá peanás
ir ǁ
girkłás źiamißkás? ǁ Atſakimas. ǁ Duoná ßwenta Poná łau=ǁ zitá/ ir Winás S. Kielichá ǁ
|
KN K 82,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
muſu im dwáſißk ir nerea=ǁ gim pean ir girkł/ Kun ǁ pati
ir
Krauj tikr Poná ǁ Chriſtuſá: wienu żodźiu Po=ǁ n Jezuſ Chriſtuſ ſu
|
KN K 83,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
imá tás ǁ dowanás ßwentás? ǁ Atſakimás. ǁ Kunay źiamißki/ źiánkłus ǁ reagimus Duon
ir
Win ǁ ßwent regimomis ránko=ǁ mis/ ir náſreys Kunißkays: ǁ O Dußios nereagimás
|
KN K 83,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Kunay źiamißki/ źiánkłus ǁ reagimus Duon ir Win ǁ ßwent regimomis ránko=ǁ mis/
ir
náſreys Kunißkays: ǁ O Dußios nereagimás do=ǁ wanás/ pati Pon JEzuſ ǁ Chriſtuſ
|
KN K 83,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Kłauſimas. ǁ Kamgi duodaſi tos dowa=ǁ nos ßwentos? ǁ Atſakimás. ǁ Dwejopiems Swećiams ǁ kunuy
ir
dußiay. Kunay mu=ǁ ſu imá kunißk reagima wal=ǁ gikły tay eſti: Duon
|
KN K 83,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Atſakimás. ǁ Dwi didźiauſi: Pirmá: ǁ Juog mums eſti Sákramen=ǁ tu ábá źimea
ir
peaczetim/ ǁ kayp tobułos afieros uż mu=ǁ ſu griekus ánt kriźiaus pádá=ǁ ritos/
|
KN K 83,32 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
kayp tobułos afieros uż mu=ǁ ſu griekus ánt kriźiaus pádá=ǁ ritos/ tayp
ir
dekudárimá/ ǁ uż tay Diewuy. Kitá juog ǁ mums irá Sákrámentu ábá ǁ
|
KN K 83,35 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
uż tay Diewuy. Kitá juog ǁ mums irá Sákrámentu ábá ǁ reagimu
ir
tikru źiánkłu/ ben=ǁ driſtes muſu nereagimos ſu ǁ Kunu ir Krauju Poná
|
KN K 83,38 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ábá ǁ reagimu ir tikru źiánkłu/ ben=ǁ driſtes muſu nereagimos ſu ǁ Kunu
ir
Krauju Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá/ ánt áptu=ǁ reimá ámźina żiwatá. ǁ Kłauſimás. ǁ
|
KN K 83,40 |
