|
amžis
|
amžis, amžies / amžio
|
dktv.
|
dgs. kilm.
|
ámźiu |
bu=ǁ dami ßwentibey źiwata tau ſłuźitume/ kurs eſi Diewu pá=ǁ gárbintu ánt
ámźiu/
Amen. ǁ EWANGELIA ǁ ANT PIRMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES. ǁ PARASITA Lukoſziup S. c. 16. v. 19. ǁ BVwa
|
KN SE 138,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ir karalaus. ǁ O tu Pone Diewe Wiſſogalis/ kurs mus nuog
ámźiu ǁ
numiłejay: o iß tos meyłes mus nupuołuſius per Sunu ſaw ǁ
|
KN SE 236a,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ßwent Ward táw ſu Sunumi táwu ǁ ir Dwáſi ßwent ánt
ámźiu
ámźinuju. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ANTROS DESZIMTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 22. V. 1. & c. ǁ
|
KN SE 239,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
eáſt: awis nes jo tikros neſti. A=ǁ weałes eáſti żmones pirm
ámźiu
nuog Diewa ißrinkti/ o ǁ potám żodźiu jo páwádinti/ ánt áptureimá
|
KN SE 98,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
grießnomis/ ir ǁ walos táwo ßwentos nekłaużádźioms teykis buti małonin=ǁ gas ánt
ámźiu/
Amen. ǁ ANTRA MALDA. ǁ X. ǁ DEkáwojámet ir gárb ßirding átáduodame/ o ǁ ſaldźiauſiás
|
KN M 11,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Amźiu |
Jezau/ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewe ǁ páßłáwintás ánt
Amźiu. ǁ
MALDA APE MVKA PONA. ǁ IEZVSA CHRISTVSA. ǁ IX. ǁ O Tewe miełáßirdiſtes/ o
|
KN M 11,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ir Diewe muſu ſu Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta ánt ǁ
ámźiu
páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIDES PETNICIOS. ǁ XIII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/ miełáßirdingás
|
KN M 14,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
Pone ǁ Jezau Chriſte/ káypo Jżgánitoiás muſu tikrás/ p Die=ǁ wás páßłáwintás ánt
ámźiu
Amen. ǁ ANT PAKASIMA PONA. ǁ XIV. ǁ O Pone Jezau/ prákilniauſia affierá muſu/
|
KN M 16,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
Karaláuij ǁ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewás páßłáwintás ǁ ánt
ámźiu/
Amen. ǁ ANT DIDES SVBATOS. ǁ XV. ǁ O Tikra ir niekada negiſanti wiſu
|
KN M 17,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
muſu brángus ſu ǁ Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta Diewe ánt
ámźiu
páßłá=ǁ wintás/ Amen. ǁ ANT WELIKV. ǁ XVI. ǁ O Nepergalimás/ ámźinos gárbos Karalau/ Pone ǁ
|
KN M 18,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
dán=ǁ gaus aukßtoiá nuog Tewa ſawa iß kurio vżugi=ǁ mey pirm wiſu
ámźiu/
gimimu neißkałbamu. Nuſiźiami=ǁ ns gimey/ per ſprow Dwáſios ßwentos iß Pánnos
|
KN M 2,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
miełs pone o ßławink Tewayniſtey taway=ǁ ganik jos oaukßtink ánt
ámźiu/
Amen. ǁ MALDA Ant KALEDV ǁ II. ǁ POne Jezau Chryſte ſunau Diewa giwoiá
|
KN M 2,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
diewiſtes/ ſu Tewu ſa=ǁ wu ir Dwáſia ßwenta/ Diews páßłáwintás ánt
ámźiu/ ǁ
Amen. ǁ ANT DANGVNZIANGIMA ǁ PONA. ǁ XVII. ǁ GArbinam ir ßławinam ßwenćiauſi táwo wárd/ ǁ
|
KN M 20,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ßialpi. Láykik/ mus/ práßom táwe prieg łoſkos ǁ táwo Tewißkos/ ánt
ámźiu/
Amen. ǁ Buk tau gárbá ir ćziáſtis Pone Jezau Chriſte/ ſunau
|
KN M 22,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
karalauij ſu Tewu ſawu ir ſu Dwáſia ßwenta ǁ Diewe ánt
ámźiu
páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS, ǁ SZWENTVIV DIEWA. ǁ XXI. ǁ O Szwentás ánt
|
KN M 24,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ir ǁ wiſu wiernu oißrinktu tawu átáduotá/ nu dabar ir ánt ǁ
ámźiu
ámźinuiu/ Amen. ǁ APE ZODI DIEWA. ǁ XXII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/ ámźinás
|
KN M 27,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
weikiay Pone ǁ Jezau/ ißkłáuſik mus/ Karalau ir Diewe muſu ánt
ámźiu ǁ
páßłáwintás/ Amen. ǁ APE PILDIMA PRISAKIMV ǁ PONA DIEWA. ǁ XXIV. ǁ WJſogalis Diewe/ o
|
KN M 28,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
amźiu |
pagal walos ǁ Diewá ir Tewá muſu kuriám teſi gárba ant
amźiu
ám=ǁ źinuiu/ Amen. ǁ APE DOWANA IR PADAVGI=ǁ NIMA TIKROS WIEROS. ǁ XXV. ǁ O Skałſus/
|
KN M 30,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
Dwáſia S. ǁ Diewuy muſu Tráycey S. wienatijamuy teſi gárbá ir ćiá=ǁ ſtis ánt
ámźiu/
Amen. ǁ APE MALDA PONA. ǁ XXVI. ǁ O Pone Diewe/ miełaßirdiſtey neißſeamtás/ páźiſtám ǁ
|
KN M 32,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
dánguis ir ſu Dwáſia ßwen=ǁ ta/ teſi gárba ir cziáſtis ánt
ámźiu
ámźinuju/ Amen. ǁ PIRM VZIWOIIMA SZWENTI=ǁ STES KRAVIA PONA. ǁ XXVIII. ǁ O Awinel Diewa
|
KN M 34,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ir Dwáſia ǁ ßwenta/ teſi gárba ir ćiáſtis dabar ir ánt
ámźiu/
Amen. ǁ PO SMERTII KARALAVS. ǁ XXX. ǁ DJewe Wiſſogalis wiſo ſwieta Wałdone wienátijs ǁ
|
KN M 37,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ánt ſoſta ǁ karalißka tás kuri tu paſłeptoy rodoy tawoy nuog
ámźiu ǁ
mums paſkiriay/ ißráſk aſabas tokiás ánt ſudu ir darima ǁ teyſibes/
|
KN M 38,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
but ſu giáru muſu/ Diewe tey=ǁ ſibes/ ir reda giároja/ ánt
ámźiu
páßłáwintas/ Amen. ǁ WALANDOY TVLV PAGVN=ǁ DIMV IR SVSPAVDIMA. ǁ XXX. ǁ DJewe małoningás/ padrutintojau
|
KN M 39,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
o naſrey muſu neáßins miełá=ǁ ßirdiſte táw/ dábár/ wiſſad ir ánt
ámźiu
Atgiłayſk mums ǁ źiamay práßom wiſus griekus muſu ir anus ſu
|
KN M 4,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ißpiłda priſakim táw. Tu eſi Ponás ǁ wiſu aukßśćiauſiás karalauiás nuog
ámźiu.
Ant vźima wan=ǁ deniu/ ánt wilniu mariu ßtipriáſnis tu eſi Pone
|
KN M 46,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
do=ǁ wánomis tawo nuteykti budami tawe gárbintumim/ ir tau ǁ wiernay ánt
ámźiu
tárnautumim. Jßkłauſikig mus toiá ǁ reykmeneia muſu/ o Diewe Tewe muſu
|
KN M 48,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
táwo miełu ir Dwaſia ßwenta giweni ǁ ir Karaluij Diewás ánt
ámźiu
páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIENOS ǁ Nekałtu ǁ WAYKIALV. ǁ V. ǁ DJewe Wiſſogalis/ kurio ßi
|
KN M 6,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
muſu. Teykis mus miełaßirdingás Tewe/ łaykit toy ǁ łoſkoy táwo ánt
ámźiu:
Páßłáwinim ßwent táw teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir reykału
|
KN M 62,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
gárbin=ǁ dami/ ir tau wertay ſłużidámi/ ſu tawim neuzbaygtoy link=ǁ ſmibey ánt
ámźiu
giwentumim. Amen. ǁ DARBA DIENOY ANKSTIWA ǁ MALDA. ǁ XLIX. ǁ WJſogalis o ámźinás Diewe
|
KN M 65,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ir Dwáſia ßwenta wienibey Diewiſtes ǁ giweani ir karalauij Diewás ánt
ámźiu
págárbintás/ Amen. ǁ MALDA ANT ǁ Affierawoijmá ǁ PONA. ǁ VI. ǁ O Brángiauſiás ir ßwenćiauſiás
|
KN M 7,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
muſu czeſu reykalingiauśiu ǁ galauśio ſuda tawo o teyp ir ánt
ámźiu
ám=ǁ źinuju/ Amen. ǁ TEzgigul páßłáwiná jumus Ponás Diewás ǁ o tezgul ſerkti
|
KN M 72,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
Tewu ſawo ǁ miełuoju/ ir Dwáſia ßventa/ Diewe tikrás/ ir ánt
ám=ǁ źiu
páßłáwintás/ Amen. ǁ MALDA APE WARGV ǁ Ziwata Pona muſu ǁ IEZVSA CHRISTVSA. ǁ VII. ǁ
|
KN M 8,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
ir Dwáſia ßwenta/ gi=ǁ weni ir karalauij Diewás tikrás/ ir ánt
ámźiu
páßłáwin=ǁ tás/ Amen. ǁ MALDA PASNIKIE. ǁ VIII. ǁ POne Jezau Chriſte/ Wade ir Hetmone
|
KN M 9,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
Todel/ idánt ij páźinćio/ ǁ gárbinćio/ miłećio/ o meyłey ǁ jo ánt
ámźiu
ſu juo bućio. ǁ Kłauſimás. ǁ Ißgi kur turime mokitis ǁ páźinti Pon
|
KN K 73,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
piktá. Ne=ǁ ſang tawá irá káráliſte/ ir ǁ galibe/ ir ßłowe/ ánt
ámźiu ǁ
ámźinuju. Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Toi máłdá Poná/ ánt kiá=ǁ lu dalu dalijáſi? ǁ
|
KN K 79,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ámźiu |
piktá. Nes ǁ tawá irá káráliſte ir gálibe/ ǁ ir gárbá ánt
ámźiu
ámźinuju. ǁ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel Diew Tewu wá=ǁ dini? ǁ Atſakimás. ǁ Juog mus
|
KN K 79,35 |
|
amžis
|
ant amžių
|
|
|
/ánt ámźiu/ |
Jezuſ ǁ Chriſtuſ kurſay ſu táwim ir Dwáſia ßwenta irá Diewás ǁ
ánt
ámźiu págárbintás ir páßłáwintás/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT SZWENTES ǁ DANGUNZENGIMA ǁ
|
KN SE 114,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu/ |
giwi bu=ǁ dami ßwentibey źiwata tau ſłuźitume/ kurs eſi Diewu pá=ǁ gárbintu
ánt
ámźiu/ Amen. ǁ EWANGELIA ǁ ANT PIRMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES. ǁ PARASITA Lukoſziup S. c. 16. v. 19. ǁ
|
KN SE 138,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu/ |
Ant ko mumus padek/ tu pats ǁ Pone Jezau Kryſte/ Diewe
ánt
ámźiu pagárbintás/ ǁ Amen. ǁ ANT DIENOS ǁ UZGIMIMA SUNAUS DIEWA, ǁ ARBA ANT
|
KN SE 15,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu ámźinuju/ |
ir ßwent Ward táw ſu Sunumi táwu ǁ ir Dwáſi ßwent
ánt
ámźiu ámźinuju. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ANTROS DESZIMTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ
|
KN SE 239,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu ámźinu/ |
tuos metus vż ſtojáńćius/ teyp per wiſa ámźi ſawa/ ir but ǁ
ánt
ámźiu ámźinu łáymingays/ ánt duſiu iránt kunu buſi=ǁ me. K ſuteak
|
KN SE 24,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu/ |
vżaugtu. K ſutek mu=ǁ mus tu pats Pone Jezau Kryſte/ Diewie
ánt
ámźiu págár=ǁ bintás. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR ANTROS ǁ NEDELOS ǁ PO S.
|
KN SE 247,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźinu ámźinu/ |
kuriam teſi ámźina gárbá ir ćia=ǁ ſtis nu dabár/ potám/ ir
ánt
ámźiu ámźinu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR KIETWIRTOS ǁ NEDELOS ǁ PO S.
|
KN SE 254,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu/ |
nugámint ſaw gałetumbime. Ne=ǁ ſang tu eſi wießpats muſu/ ir Diewás
ánt
ámźiu páßłáwin=ǁ tás; Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ SENU UZUGAVENIU. ǁ EWANGELIA Matt. 20. ǁ PRiliginta ir
|
KN SE 40,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt amźiu/ |
iu cnatu ſekioſi. K ſuteak ǁ mumus Pone Jezau Kryſte Diewe
ant
amźiu págárbin=ǁ tás ANT TRECIOS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ EWANGELIA Ioan. 1. v. 19. 28. ǁ O Tás ira
|
KN SE 9,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu/ |
táwo grießnomis/ ir ǁ walos táwo ßwentos nekłaużádźioms teykis buti małonin=ǁ gas
ánt
ámźiu/ Amen. ǁ ANTRA MALDA. ǁ X. ǁ DEkáwojámet ir gárb ßirding átáduodame/ o ǁ
|
KN M 11,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt Amźiu/ |
ſaldźiau=ǁ ſias Jezau/ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewe ǁ páßłáwintás
ánt
Amźiu. ǁ MALDA APE MVKA PONA. ǁ IEZVSA CHRISTVSA. ǁ IX. ǁ O Tewe miełáßirdiſtes/
|
KN M 11,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu/ |
Pone ir Diewe muſu ſu Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta
ánt ǁ
ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIDES PETNICIOS. ǁ XIII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/
|
KN M 14,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu/ |
o Pone ǁ Jezau Chriſte/ káypo Jżgánitoiás muſu tikrás/ p Die=ǁ wás páßłáwintás
ánt
ámźiu Amen. ǁ ANT PAKASIMA PONA. ǁ XIV. ǁ O Pone Jezau/ prákilniauſia affierá
|
KN M 16,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ánt ámźiu/ |
ir Karaláuij ǁ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewás páßłáwintás ǁ
ánt
ámźiu/ Amen. ǁ ANT DIDES SVBATOS. ǁ XV. ǁ O Tikra ir niekada negiſanti
|
KN M 17,20 |
