| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ing | ing | prl. | ing | daugi źiánkłu dárá: O iay tayp jámuy duoſim pákáiu/ wiſi ǁ ing ij intikies: ir áteys Rimionis o átims mums t wiet ǁ | KN SE 263,20 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ij pádare/ bus ſakitá ánt pomietkos jos. Jr ǁ ieja ßietonás ing Judoßiu/ wádinam Jßkáriotu/ kurs ǁ buwá iß ſkayćiaus dwilikos. Táſay tádá | KN SE 264,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ne tikt uż an gimin/ ǁ bet idánt ir Sunus Diewá ißbarſtitus/ ing wiena ſurinktu. ǁ Nuog anos tádá dienos rodijaſi draugia idánt ij | KN SE 264,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ſuſitiks ſu jumis Zmogus neaßs zbon wándenia; ǁ eykiteg páſkuy ij ing namus in kurius ieys/ o tárikite Wieß=ǁ paty namu anu: Liepet | KN SE 265,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | in | jumis Zmogus neaßs zbon wándenia; ǁ eykiteg páſkuy ij ing namus in kurius ieys/ o tárikite Wieß=ǁ paty namu anu: Liepet Mokitoiás páſakiti; | KN SE 265,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Jßkáriotá/ idánt ij ißduotu) źinodamás JEzus iuog wis ǁ Tewás padawe ing ránkás io/ o iuog nuo Diewá ißeia/ ir ǁ Diewop eytiy: | KN SE 265,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Judośiuy ſunuy Symoná Jß=ǁ káriotá. O tuoy po anam kśniuy iźengie ing ij ßietonás: ǁ Tádá jam káłbeia JEzus/ k daray/ darik weaykiey. | KN SE 267,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | in | iß=ǁ ſibarſtis awis kaymenes. O kad iß numiruśiu kialſiu/ prá=ǁ łenkśiu jus in Gálile. O átſakidamás Peatrás káłbeja ja=ǁ muy: Noris wiſi páſipiktintu iß | KN SE 268,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | in | ánt wietos ǁ wádinamos Gethſemane/ per vpeli Cedron/ kur buwá dar=ǁ źas/ in kuri ijs ieja ir Mokitiniay io. O źinoiá ir Judośius/ ǁ | KN SE 269,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Mokitiniump’: Sedekiteg’ ćiá/ kołey nuejs/ páſimelſiu tn. ǁ Melſkites/ idánt ne ieytumit ing págundim. O emes ſu ſa=ǁ wim Peatr/ ir du Sunu Zebediejaus/ | KN SE 269,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | átſiłſekit. ǁ Gánag? Sztay priſiartiná hádiná/ o Sunus Zmogaus/ ǁ ißduotás bus ing rãkás grießniku. Kialkit’ o eykim? Sztay ǁ jau priſiártiná táſay kurs | KN SE 270,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | wien hádin budet ſu manim? Budekiteg o melſkite idánt ǁ ne jeytumit ing págundim. Dwáśia irá greytá bet kunás ǁ ſiłpnas. Wel ántr kárt | KN SE 270,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Tádá Załnieriay Storáſtißkiay em ǁ Jezuſ/ iwede ij dwaran/ tat eſti ing Rotußiu. Jr ſurinka ǁ jop wiſ rat. O nu wilki ij/ użdeia | KN SE 279,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | io priſiglaudoiá/ nurede ij iß ano płoßcziaus/ ir ǁ apwilka ij ing io tikrus rubus. Jr eme JEzuſ/ ir ißwede ǁ idánt ij | KN SE 280,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ij ukſuſu/ o ápdejs hiſſapu/ ir uzdejs ánt neandres/ ǁ dawe ing náſrus jo/ idánt giártu. O kiti káłbeia: Duok pá=ǁ kaiu: Dabokim | KN SE 282,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ukſuſa kał=ǁ beja: Jßſipiłde. O Jezus práßukis didźiu bałſu káłbeia: ǁ Tewe ing ránkás tawás átáduomi Dwáśi man. O prá=ǁ ßukis didźiu bałſu/ o | KN SE 283,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | O ißei iß grabu po jo kielimuy iß ǁ numiruſiu/ ieja ing Mieſt ßwent ir páſirode tuliems. ǁ Szimtinikás tádá kurs ſtoweia prieß | KN SE 283,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing (iš kl. at.) | pełn bus. Ten ſawo dárbus ǁ kożnás/ káyp lićiu koki neß piktás Tijune/ użweyżdeima ta=ǁ wo: turi gał ráſkáßies/ puykies/ ſmárkuma prieß artima ǁ | KN SE 288,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | in | Jezus Kanoy Gálileos mieſteli ǁ idánt ápreikßtu garb ſawo. Ir intikieio in ij ǁ mokitiney io. ǁ Du daiktu irá tos ßwentos Ewángelios. ǁ Pirmás | KN SE 29,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | teip ie nuneſie. O kad paragawo ǁ uzweyzdetoiás Swodbos wándenio/ permaini=ǁ to ing winá/ oneźinoiá izgi kur butu/ bet tarnay ǁ źinoia/ kurie ſeme | KN SE 29,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | neapreptos ǁ maćies ir gárbos io Diewißkos/ kuri ißkiaij/ ſtebuklinga/ ǁ wandenio ing win/ atmayna/ rode/ źiedna wirßune ir ǁ wireſniba kunißk ne vżtemintu/ ir | KN SE 31,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | kuri liepe Mayźieſius ánt świećiimo ije=ǁ mus. O kad Jezus iejo ing Káphernaum/ áteja ǁ iop ßimtinikás praßidamás io/ ir biłodamás. ǁ Wießpátie/ tárnás | KN SE 32,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Jokubá/ karaliſtey dángaus ſeſtis tay ǁ eſt/ Ewángeli ßwent priimt/ ir ing pon Kryſtu inti=ǁ kiet; bátayg mumus reykia/ wieroy ßwentoy ir giáruoſe ǁ | KN SE 34,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Kry=ǁ ſtus/ Karaliſtey ſawo ne kienćia bátáyg iß jos ißmeasdá=ǁ más ir patremdamás/ ing widutineas támſibes/ tay eſt/ ǁ ánt ámźinos práżuties/ paduodá. Budamás tada | KN SE 34,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ir karaliſte dangaus żmoguj kurſay ǁ ißeio łábay ankſti/ ſamdit dárbinikus ing ǁ winnići ſaw o kad ſudereia dárbinikus iż gra=ǁ ſia ánt dienos/ | KN SE 40,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ne maż rupeſti Pona Diewa ǁ ápe ßwent winnići/ árbá Báźni ſawo/ ing kuri iß mey=ǁ łes ſawo/ wiſu metu/ tuos kurios ſaw nuog | KN SE 41,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | átminkim/ iuog ing t winnićia eyt/ ǁ irá pákut dárit/ o ing Poná Jezu Kryſt tikiet/ ir ánt ǁ ßwenta io pámokſłá Jßgánim | KN SE 42,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jng | ámźiu ißrin=ǁ ka/ wadint teykieſi/ idánt ioy wiernay dirbtu ir proćiáwo=ǁ tu. Jng kuri winnići/ kada muſu ne pawadintu/ ánt tur=ǁ gawietes to ſwieta diki | KN SE 42,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | átſtátiti butumim. Jo tada meyłe dźukimeſi/ tay meiłei/ ǁ pawadinim ſawo ing t winnici priſkaitikime/ o patis ǁ ſawimi/ ir ſiłomis ſawa/ nei maż | KN SE 42,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | bátáyg warduy ſawamuy duok gárb. Pſal. 115. ǁ Potám/ ir tay átminkim/ iuog ing t winnićia eyt/ ǁ irá pákut dárit/ o ing Poná Jezu | KN SE 42,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | toli nog kwiećiu łakia/ teyp żmo=ǁ nes/ ne turedami ſtipros ßaknies wieros ing Pon Kry=ǁ ſtu/ tur nuog io átpulti/ ir io vżſiginti wel | KN SE 43,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Pone Diewe wießpátie muſu/ ſutek pakarnay práßo=ǁ me/ mumus ßieyminełay ſawo/ ing tawo winnići mało=ǁ ningay páwádintay/ idánt páßaukime ſawo wiernays bu=ǁ dami/ o | KN SE 43,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | báłwonu alba ſtulpu gár=ǁ bintoia/ tikru Diewá gárbintoiu/ iß ſunaus ßietoná ing ǁ ſunu Diewá peármayna; kokiu dárbu ßwentu/ źiednás no=ǁ ris aukściauſiás mokſłás | KN SE 46,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | pábáźniſtey ßwentoi kás diena daugintumeſi/ o potám/ kájp ǁ ćiſti kwiećiay/ ing kłoun kuraliſtes dángaus ſurinkti bu=ǁ tumbime per Pon muſu Jezuſa Kryſtuſ/ | KN SE 49,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ems Ponás Jezus dwilika mokitiniu ǁ ſawo tare iiemus/ ßtay eime ing Jeruzalem ǁ ir iſipildis wis kás páráſitá irá per pránaßus/ ǁ ápe | KN SE 49,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | wel liekorſtw ra=ǁ ſi/ ir nupirkſi ſaw/ wiera tikra ir ſtipra ing Pon Jezuſ/ ǁ o prieg tám małda kárßta ir nuoſirdinga/ melzdamás | KN SE 52,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ir mußa: Pirmiaus/ Nor iß iu ſir=ǁ dźiu wier ir padukſi ing pona Diewá ißwerßt nor ir ißpleßt ǁ per kałbet/ Pon Diew ápe | KN SE 55,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | páſkuy ǁ mus: o anas iey átſakidamás/ biłoia: Ne eſmi ǁ atſiuſtas/ tiktay ing awis kurios prázuwa iż ǁ namu Jzráelaus. Bat ij priſi ártimus dawe ǁ | KN SE 56,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | tay/ árbá dwáſißkay tiktay káda ǁ źmogaus/ vm ir ſamproti peárkreypdámás/ ing tułás nuo=ǁ demes tay eſt/ Diewá walos perźiengimus in weda/ árbá ǁ wel/ | KN SE 57,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | nuog ſaws nuwarit/ liß tiktay/ per mał=ǁ d ir wier tikr ing Pon Jezuſ/ kurſay abeia tay regie=ǁ damás toy Kananietey/ welni nuog | KN SE 58,7 |
| ″ | ″ | ″ | (su acc.) | ing | anis adſtoiá/ prádeio Jezus biłot ǁ pułkamus ape Jon: ko ißeiote ing gir regieti. ǁ Ar nendres/ ſiubuojnćios nuog weia? Bat ko ǁ ißieiote | KN SE 6,9 |
| ″ | ″ | ″ | ing | drutink tame wier ǁ ſawa/ jog tie wiſi irá ißrinktinej/ kurie ing Jezuſ Kryſtu=ǁ ſ tiki/ o ánt miełáſirdiſtes Diewa ir nuopelnu Poná | KN SE 61,14 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ſwiet jog wienturti ſunu ſawo dawe/ idant ǁ kiekwienás kurs tiki ing ghi/ ne práżutu/ bátáyg turetu źi=ǁ wát ámżin. O kadángi tás nułemimás | KN SE 61,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | dekretás Die=ǁ wá eſti ne átmajnomás ir ne páwiſkinimás/ idánt tás ne ǁ práżutu/ kurſay ing ſunu jo tiki/ o prieg tám/ kurſaj kájp gir=ǁ deiaj/ griechu | KN SE 61,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ſawa metáwojáſi/ Todrin ir tu prikiełs ǁ nuog grieku táwo/ ſtipray ing Poná Jezuſa tikiek/ o tada ǁ tikrai ne eſi ißrinktinis Diewa. Teyp | KN SE 61,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | żodźia Diewá rodás kłauſik/ bátjg ghi ǁ ir vżłáykik/ wier ſtipr ing Poná Jezu turedamás/ ir pá=ǁ bażnai ánt to ſwieto giwendamás. Tame | KN SE 65,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | kałnop aliwos/ tada Jezus nu=ǁ ſiunte du mokitiniu/ biłodamás iiemus. Eykite ǁ ing mieſteli kurſay irá prieß ius/ ir tuoiaus ráſite ǁ aślićia pririßt | KN SE 73,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | neſt Giántim ǁ Pona págál kuna: taypo rupintiſi kałti eſme/ idánt ing ghi ǁ tikietumim ir io wal dáritumim: o iay mums dawe | KN SE 80,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Pránaßay juog per io ward áptures grieku átłáydim wiſi ǁ kurie ing ghi tiki. ǁ Zinok dabár juog kás ſtoiáſi del muſu giárá | KN SE 80,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | muſu/ kiełáyſi del nuteyſinimá ǁ muſu padarik mus nuodalnikays per wier ing tawe idánt ǁ tawe páźindámi muſu Jżgánitoiu galibe tawa iß numiruſiu ǁ | KN SE 81,21 |