|
imti
|
imti, ima, ėmė
|
vksm.
|
dal. veik. būt. vyr. dgs. vard.
|
em |
dawe ánt ju walos/ idánt ǁ butu nukriźiawotás. Tádá Załnieriay Storáſtißkiay
em ǁ
Jezuſ/ iwede ij dwaran/ tat eſti ing Rotußiu. Jr ſurinka ǁ
|
KN SE 279,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
em |
tares iuog daugiaus ǁ ims/ bat eme ir anis pagraſi/ o
em
murmeio ǁ prieß wießpati ſawo/ biłodami: Tie páſkuciau=ǁ ſieii/ wiená adiná dirbo/
|
KN SE 41,5 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. mot. vns. vard.
|
emuſi |
anu/ kurie ſu juo draugia ǁ uż ſtała ſedeja. O Mária
emuſi
funt moſties Szpikánárdá ǁ łábay brángios/ ſudauźiuſi ſudeali iß Alábáſtrá/ ißlieja
|
KN SE 264,10 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. vns. vard.
|
/imtás/ |
des/ ǁ o giáray tureſis. O teyp Ponás pálows ſuiays ǁ kałbeti/
imtás
eſti aukßtin dánguoſná/ ir ſedoſi ǁ po deßiney Diewá. O anis
|
KN SE 115,5 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. vns. gal.
|
imt |
Eymi jumus wiet gátáwoti. ǁ 3. Prigimim muſu iß źiwatá Pánnos Mários
imt/
ing ǁ ámźin Tewißki po deßiney Tewá ſawoiá ineßia/ o ing ǁ
|
KN SE 116,27 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
imdamás |
tas żmo=ǁ nes; idánt ir tu átmintumbei/ walgim/ ſtrow/ ránkon ǁ tawá
imdamás/
ir duowanu miełoja Diewá páżiwodamás/ ǁ iám vż tai nuoſidźiei dekawot/
|
KN SE 68,2 |
|
″
|
″
|
″
|
siek.
|
imtu |
tegul bega ánt ǁ kalna: o kás butu ánt dangśćia tegul ne nulipá ǁ
imtu
ko iz namu ſawo/ o kás ánt dirwos tegul ǁ negrizta
|
KN SE 258,11 |
|
″
|
″
|
″
|
siek. tar.
|
imtu |
ko iz namu ſawo/ o kás ánt dirwos tegul ǁ negrizta
imtu
ruba ſawo. O beda neśćiomis ir ǁ zindźianćiomis anuoſe dienuoſe. O
|
KN SE 258,12 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr. (su acc.)
|
imt |
O prieg tam/ iß tu páćiu źiánklu páiudi ir paraginim ſawi ǁ
imt
turime/ idánt wiſad budrus ir gudrus butumbime/ o ǁ ánt ßłowingos
|
KN SE 3,21 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. dgs. 1
|
imámeſi |
grieku daboja=ǁ mes/ bet pábáźniſtes teyſibes iſimiłei to kás irá giárá
imá=ǁ meſi. ǁ
Mokikis kur pábuguſiay ir nuwarguſiay táwo ſźiney ǁ turi pákájaus ir
|
KN SE 170,25 |
|
imti
|
išimti, -ima, -ėmė
|
vksm.
|
bendr.
|
ißimti |
irá Diewuy prießtarauti/ ártim pániekinti ǁ tiktay iß ſkáyćiaus grießnu ſawe
ißimti/
o tárpu ßwentu káß ǁ kokiu ſawe páſkáytiti ir Diewuy ſawe liginti?
|
KN SE 204,15 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
ißima |
pas kial ſitie ira kurie kłauſa/ potam ǁ ateit welnias/ ir
ißima
żodi iż ſirdies iu/ idant ǁ intikiei ne butu iżganiti kurie wel
|
KN SE 44,21 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
ißeme |
gaſpa=ǁ don/ ir tureia rupeaſti ápe ij. O po rituy ißjo=ǁ dámás
ißeme
du graßiu/ ir dawe ukinikuy biło=ǁ damás jam: Turek ape ij
|
KN SE 211,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißeme |
kuriays tikie=ǁ loſi/ taj eſt żmones jo páwełdetás/ iß io macies
ißeme
ir ǁ iß traukia. Tám tada Ponuj wiſogalinćiamui per wier/ ǁ ir io
|
KN SE 64,16 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. vns. 1
|
ißimſiu |
ne ǁ daboij? Aba kaypo gali tarit Broluy tawam: ǁ Brołau/ łajſk juog
ißimſiu/
kriſł kurs irá ákij ǁ tawojá: o pátſay ſienojá kurs irá
|
KN SE 174,6 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
neißimtu |
ßalin ßieton idánt ſekłos żodźia ǁ tawo ßwenta iß ßirdies muſu
neißimtu/
ney ios muſpi/ ǁ per binguſiás rupeſtis ir ſiełás ſwieta troßkintu.
|
KN M 27,23 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. vns. 2
|
ißimtumey |
ißimk pirmiaus bal=ǁ ki iß ákies tawos/ o tádá práźiureſi idant
ißim=ǁ tumey
krisl kurs irá ákii Brolá táwoiá. ǁ DWiejosſe daliſe użſirákiná toij
|
KN SE 174,9 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
ißimk |
tawojá: o pátſay ſienojá kurs irá akijá tawoy ne ǁ daboij? Weaydámaynie/
ißimk
pirmiaus bal=ǁ ki iß ákies tawos/ o tádá práźiureſi idant ißim=ǁ tumey
|
KN SE 174,8 |
|
imti
|
nuimti, -, -ėmė
|
vksm.
|
bendr.
|
nuimti |
Wiernu: Nie=ǁ ka top k girdeia ir regieja ne tur priduoti ney
nuimti. 3.
J=ǁ dánt butu Diewa bayminga: Ne turi niekám po jo walay/ ǁ aba del
|
KN SE 120,2 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
nueme |
Jezuſop) gábeanda=ǁ más ſu mißitos Mirros ir Aloes ápe ßimt funtu. Tádá ǁ
nueme
ir áteme kun Jezuſá/ iwinioja ij ćiſtoń priáſtirion/ ǁ ſu ánays
|
KN SE 284,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuimtas buwa |
perdur ǁtas buwa/ tá kun kurs ánt kriźiaus numiriá/ per Jozef ǁ
nuimtas
ir grábán indetas buwa tureia. Netiktay tada nu=ǁ ſitikrinkim ápe tikrib
|
KN SE 89,25 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
nuimtu |
Duok pá=ǁ kaiu: Dabokim jay áteys Elioßius/ idánt ij giałbetu/ ir ǁ
nuimtu
nuo kriźiaus. O kad JEzus paragawo ukſuſa kał=ǁ beja: Jßſipiłde. O
|
KN SE 282,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuimtu |
dideałá diená Subatos) mełdea Piłot idánt jems błauzdás ǁ ſułauzitu/ ir
nuimtu
juos. Ateia tádá Załnieriay/ o pirmam ǁ tieſa ſułauże błauzdás/ ir
|
KN SE 283,25 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. vns. vard.
|
/nuimtas/ |
perdur ǁtas buwa/ tá kun kurs ánt kriźiaus numiriá/ per Jozef ǁ
nuimtas
ir grábán indetas buwa tureia. Netiktay tada nu=ǁ ſitikrinkim ápe tikrib
|
KN SE 89,25 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. vns. gal.
|
nuimt |
duſia ſaw rankoſna Tewa ǁ danguio atadaws kun ſaw nuo kriźiaus
nuimt
wie=ǁ źliway apßarwota/ brangiay patept ir apdengt per tar=ǁ niſt prakilnu aſabu/
|
KN M 16,24 |
|
imti
|
paimti, -, -
|
vksm.
|
sangr. dal. neveik. būt. mot. vns. įnag.
|
páſiimta |
ißdawi=ǁ mu/ páſkundomis/ ſudu/ ir ſmerćia bayſiá kriźiaus/ del mu=ǁ ſu giáráwalnay
páſiimta/
butinay vżpeczetijay. Uż tay ǁ wis Pone Jezau Hetmone nepergalimas ßirdingay tau
|
KN M 9,6 |
|
imti
|
perimti, -ima,
|
vksm.
|
bendr.
|
pearimti |
Wećiara ánt páſotinimá neźinoti kokiay wiſłay żmoniu pá=ǁ kanka niekás ios
pearimti
negali. Bo noris wiſi imame/ kurie ǁ ánt tos Wećiáros eyme/
|
KN SE 166,26 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1
|
nepeárimám |
łoſk uż łoſka/ grieku átłaydim to=ǁ buł nuteyſinim/ niekada tos wiſłos
nepeárimám
wiſad toij ǁ páwerſme piłna: Didełá juog nedel wienos gimines/ bet ǁ
|
KN SE 166,28 |
|
imti
|
priimimas, priimimo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
prijmimás |
Krikßtimás? ǁ Atſakimas. ǁ Irá ápmázgojmás átgim=ǁ dimá/ ir átnauijnimá/ krau=ǁ juoſe Sunaus Diewá:
prij=ǁ mimás
nuo Diewá Tewá/ ǁ draugibeń Sunaus jo mieło=ǁ já/ o tay per
|
KN K 80,4 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
prijmimá |
uż way=ǁ kus ſawus Poniep muſu Je=ǁ zuſiep Chriſtuſiep/ daws ǁ mums Dwáſi
prijmimá. ǁ
Kłauſimás. ǁ Kurios tay irá Szwen=ǁ tiſtes/ per kuriu użiwojm ǁ Wier muſu
|
KN K 79,44 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
prijmim |
ateytumey per tikr pakut/ żodźia jo kłau=ǁ ſim ir pámokſłá jo
prijmim:
Prietám tokiuo buk prieß ǁ ártim. Broli táw kokiuo Diewas prieß
|
KN SE 187,10 |
|
imti
|
priimti, -ima, -ėmė
|
vksm.
|
bendr.
|
prijmti |
Ráßte ßwentame/ kurs irá jo náſráys palika ir ǁ páráßidina. Netur
prijmti
kito vż Piemeni ir Tarna Pona ǁ Jezuſa Chriſtuſa/ tiktay kuriame
|
KN SE 101,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne prijmti |
o netureja uż griek ing Je=ǁ zuſ ne tikieti/ jo uż Mesſioßiu
ne prijmti.
Jr ſi dien grie=ǁ kás petnićioy/ meſ/ pien/ ſwieſt wálgiti/ griekás
|
KN SE 109,3 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr. (su gen.)
|
prijmt |
atmink: Juog Kryſtuy Ponuy kiali pá=ǁ gátáwit/ ir jo ſawſp kitayp
prijmt
negali/ tiktay per páku=ǁ t ßwent/ kuri del to/ Jonás ßwentas
|
KN SE 11,24 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr.
|
prijmti |
regiedámás káyp perſekiojá weykiay pámeſtu/ ißſi=ǁ żadetu. Káypo tada żodi Diewa
prijmti/
táypo Diew ápe ǁ Dwáßi ßwent praßiti reykia. ǁ Kad Ewánieli ßwent/
|
KN SE 119,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neprijmti |
Farizeußiep/ kuriás ßłowe ßio ſwieta/ táyp ápiakina/ juog ǁ welija Poná
neprijmti/
tieſos ißſiżadeeti/ ne káyp anos nu=ǁ ſtoti ir ćiáſties ſawo numaźinima tureti.
|
KN SE 136,16 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr. (su acc.)
|
priimt |
Juog mumus ludim Jona ßwenta/ ǁ ápe Kryſtu Poná/ reykia ne abejotinay
priimt/
o tay del ǁ to; pirmiaus/ juog tas ludimás/ iß Diewá
|
KN SE 14,9 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr.
|
prijmti |
kuri jay norime nuog ǁ D. áptureti reykia łáywełen muſu Pon Jezuſ
prijmti/
id ǁ ſu mumis butu/ átſiliktu o tay bus kad ing
|
KN SE 181,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prijmti |
duoſt ǁ grieku átłaydim/ kad tiktay noretumim prigulinćiay weár=ǁ tinti ir linkſmay
prijmti.
Tokſay tat ſkarbás ſu kuriuo ǁ wiſi to świetá ſkárbay ne gal
|
KN SE 238,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
priimt |
Jzáoku/ ir Jokubá/ karaliſtey dángaus ſeſtis tay ǁ eſt/ Ewángeli ßwent
priimt/
ir ing pon Kryſtu inti=ǁ kiet; bátayg mumus reykia/ wieroy ßwentoy
|
KN SE 34,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prijmt |
ir ápćiſtijs tawe nuog ǁ iu/ draugieſp ſawo ir wiernu ſawu
prijmt
teyktuſi. To=ǁ drin/ wiſu metu ßauk: Pone gali máne grießn ápćiſtit
|
KN SE 34,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prijmt |
o namump ſirdies muſu tuſkiánanti/ turime ſu dźiaug=ǁ ſmu ir linkſmibe
prijmt.
O taj padáriſime/ iaj to żodźia jo ǁ brángio miełaj kłauſiſim
|
KN SE 75,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prijmti |
eſt báźnićion ſawa per żodi ſa=ǁ wo atenti/ ſutajs pułkajs/ turi
prijmti
ir nugárbinti. Ne ǁ nugárbinſi jo/ ßakialems pupełetoms poákims neźinot kokio ǁ Kryſtuſa/
|
KN SE 75,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prijmti |
muſump’ áteyti Ponás/ kokiám ǁ norint páweykſłe ába aſaboiá/ ghi meylingay
prijmti.
No=ǁ ris żodija ir ſakrámentuoſe/ noris káypo vbagas/ noris káy=ǁ po giárádeiás
|
KN SE 85,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prijmti |
waykus ſawo miełus/ ſunup ſawo nu=ǁ miłetámp/ o Poniep muſu meylingay
prijmti/
ir pagál mie=ǁ láßirdiſtes ſawo krauiu jo brángiuoiu nuog grieka mus ǁ
|
KN M 33,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
priimti |
muſu. O potay wargiay kialoney źiamißkay/ teykis mus o ǁ Pone
priimti
źiwatan' ámźinos gárbos/ idánt tenaygi iß ǁ łoſkos tawo páſodinti budami
|
KN M 35,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prijmti |
ſuſpaudim ir kitus atłankimus tawo/ káyp tewißk ǁ táwo baudim meyłey
prijmti/
kantriay kianteti/ o tiłe=ǁ jme nodiejoy giároy págáłbos/ pagieyſta iżganima nuo
|
KN M 40,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prijmti |
ißkados ſaźines muſu miełaßirdingay łaykiti. O po ſmer=ǁ ties teykis mus
prijmti
jng báźnići dángaus/ idánt tawe ǁ Szwentás S. S. Pone pułku dánguija aname
|
KN M 64,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
priimti |
tawe páźiaydeme o páßaukime muſu ǁ negiáray ápſieiome: o teykis mus
priimti
po ſpárnays prie=ǁ wáyzdos táwo ánt ßios nákties áteyßanćios. Nes ms ǁ
|
KN M 68,13 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
prijma |
łoſkos ǁ gieyſti. Pons Diews nes ßirdies duſawim uź łábiauſi ǁ ßaukim
prijma
o girdi małdás muſu/ noris ms ir náſru ǁ notwertumim/ bet
|
KN SE 111,24 |
