|
ieškoti
|
ieškoti, ieško, ieškojo
|
vksm.
|
dal. neveik. es. vyr. vns. vard.
|
ne jeßkomás |
ißwids ſuſimiła ǁ ánt jos/ ne użdárbiu kokiu páiudintás: o kayp
ne jeßkomás ǁ
áteja tayp ne práßomás páſigayła. Jr but kad toij náßłá ǁ ápe
|
KN SE 226,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne jeßkomás |
ir pekłos muku teyſiu ſudu Diewá ápſuditi buwome/ taſay ǁ Pons
ne jeßkomás
kiáł użeja/ ne práßomás/ ir żednays uż ǁ dárbáys ne prijunkitás bet dabár griekays
|
KN SE 226,9 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
ießkodamás |
Mokikis ir Dabokis didźiam ǁ urede ſawame Poná Jezuſá bubrumuy/ kurs
ießkodamás ǁ
iżganimá Zmoniu/ nei wienam ánt ćiáſties kwiećiamás ǁ eyti neißſikáłbeia. Zinot wienok
|
KN SE 229,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ießkozdams |
muſu gałwini Neprietelu muſu Szie=ǁ ton kurs kayp láwas rekdams ſukáſi/
ießkozdams
k prá=ǁ ritu/ o łábiauſey tuo met/ kádá proćias Szwentás prieß ǁ ſawe
|
KN M 61,9 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs.
|
ießkodámi |
jo terp giminetu ir páźi=ǁ ſtamu/ o nerád ſugrizo ing Jeruzalem
ießkodá=ǁ mi
jo. Potám po trims dienoms rada ii Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy
|
KN SE 25,13 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. mot. vns.
|
ießkodama |
ir gieribe nuſitikiedamá/ ir páſweay=ǁ kinimá ligoy ſawá ſunkioy wiera tikra
ießkodama/
łábay ǁ Poná Kryſtu págierbia ir nußwankiná. Atmink tádá/ ne ǁ prakiłnu/
|
KN SE 256,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ießkodama |
kad dwaſia ǁ neciſta ißeyt iz zmogaus/ waykśćioja per wietás ǁ ſauſas
ießkodama
atilſio. O ne radus/ biło: ǁ ſugriśiu namuoſna mano izgi kuriu ißeiau/
|
KN SE 63,4 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr. (su gen.)
|
ießkot |
tay eſt/ ne turi nuog jo grieku átlái=ǁ dimo ir ißganima duśios
ießkot/
árbá ij melſt/ idánt tawe ǁ poákims Diewá vżtaritu/ árbá k norint
|
KN SE 9,2 |
|
ieškoti (ap)
|
apieškojimas, apieškojimo
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
ápießkoijmá |
teyſey ſu koznu użſiłaykiſi/ páßaukima ſawo wey=ǁ zdeſi o łokámiſtes priewila
ápießkoijmá
kriwidijma dabokieſi: ǁ kada páźinſi loſka/ D. ánt ſawes/ Diewuy tay neſaway
|
KN SE 181,22 |
|
ik 1
|
ik
|
prl.
|
|
Jk |
ſakau jumus; Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus.
Jk
tołay nieka ne práßeete wárdañ mano. ǁ Melſkite o imſite idánt linkſmibe
|
KN SE 110,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
ánt źimes to juog ćia irá gálibe ſawa ſu ǁ Wiernayſiáys/
iki
ćieſuy noreia daridint ſtebukłus/ prieg ǁ ápiſakimuy Ewánielios S. del jos padrutinima:
|
KN SE 116,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
ma=ǁ ne. O kitur kałba: Buſit máñ ſwiedkáys/ pradei nuog ǁ Jeruzales
iki
Sámáriay iki kraßtáms źiames. Jß ko anis ǁ dideł ßłow netikt
|
KN SE 119,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
kitur kałba: Buſit máñ ſwiedkáys/ pradei nuog ǁ Jeruzales iki Sámáriay
iki
kraßtáms źiames. Jß ko anis ǁ dideł ßłow netikt del Chriſtuſa/
|
KN SE 119,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
pawadint teykieſi/ drutay prieg Sunuy ta=ǁ wam ir ßwentám żodźiuy táwam
iki
galij pateakti gałetu=ǁ mim/ neſibijodámi kiárßtá Neprietelu táwo/ ir Sunaus ǁ táwo
|
KN SE 121,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
irá weaykios piktopi. O Jzáioſiep kałba iuog nuo pedu ǁ koios
iki
wirßuy gáłwos nieka ſweyka nerá/ ko griekás nepá=ǁ gádintu: Eſa. 1. iß kurio
|
KN SE 136,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
duoti taykiayſi: teykis ßirdis muſu ǁ Dwáſia ſawo ßwenta nuog dienos
iki
dienos átgimditi ǁ idánt ſwietuy/ kunuy Numirtume o taw ir teyſibey
|
KN SE 138,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
wiſu pátiechu pá=ǁ tiecha. ǁ Zinok iuog kaypo iß karta tayp ir
iki
ßiołay P. Jezus áp=ǁ ſakime żodźia ſawo użſpeia dwejopus kłauſitojus ſu kuriays ǁ
|
KN SE 171,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
idánt pribu=ǁ w padetu jems: ir pribuwa/ ir pripilde abi el=ǁ dii
ik
użſineriánt. K regiedáms Simanas ǁ Petrás/ pripuołá koiump Jezuſa biłodamás: ǁ Ißeyk
|
KN SE 178,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
butumey imeſtás kalinen: Vżtieſ ſakau ǁ tau: Nißeyſi iß tanay pákołay
ik
páſkucźiauſioia ǁ pinigiela ne ſugrźinſi. ǁ APe du dayktu ćionay Jżgánitojás muſu kałba:
|
KN SE 182,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
tikiedami ǁ támuy juog nuo ja użmirßti nebuſime jaygu prieg jám
iki ǁ galij
patekſime Tie nes kurie jeßka Pona nedaſtotká nepá=ǁ źins/ ir ju
|
KN SE 188,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
vbágiſt ſawo mus ǁ bágotidámás/ 2. Cor. 8. v. 9. ir per ſtebukling nuźiámi=ǁ nim ſáwo/ mus
ik
páćiám dánguy páaukßindámás/ ir wie=ǁ t teánay mumus tayſidámás. ǁ Trećiu kartu/
|
KN SE 19,1 |
|
″
|
″
|
″
|
(su dat.)
|
ik |
ir ǁ źiame pearejs/ batayg żodziay mano ne pearejs. ǁ DAbár/ ſiuo metu/
ik
káledoms/ wiſi tikriey ǁ Krikśćionis/ wártoy ſawe nobażnay/ Ad=ǁ went árbá áteim
|
KN SE 2,1 |
|
″
|
″
|
″
|
|
iki |
nuślinkti/ jau daugias ćieſá łoſkos ǁ netureſime/ ir ißmelſti negałáſime/ káypo
iki
ßiołay Ziday ǁ łoſkos ißmelſt negali. ǁ Jr tat minek dabár/ idánt
|
KN SE 200,14 |
|
″
|
″
|
″
|
(su dat.)
|
iki |
o tikray iß to wiſa/ kuo Zmogus ǁ pućiaſi nuwiłkuſi/ poweaydu D.
iki
źiamey gułda/ o nejo=ǁ kiay puykiay wietos nepalikuſi/ dara tat idánt
|
KN SE 204,27 |
|
″
|
″
|
″
|
|
iki |
Mámmoná. Antroy iuog goo=ǁ dulá/ didźia irá prieżáſtis tat/ kada Zmogus
iki
galij netiki ǁ idánt Diews priewáyżd turetu ápe wiſus dayktus: átwá=ǁ dźioja
|
KN SE 220,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
nes reykałauja/ ǁ juog muspituo budu nori iß dalies nuog dienos
iki
dienos ǁ ábroż ſaw átnauijnti/ o ſau ne kayp priliginti/ o tayp
|
KN SE 235,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
ir jo teyſes ßwentos/ tu=ǁ rekiſgi ſtipray/ ir niekam nuog juos
iki
ſmertij ißſiweſti ne ǁ duok. Wel budamás ánt dirwos/ Diewá Báźnićios ti=ǁ kros/
|
KN SE 261,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
iß to świetá Tewop/ ǁ numiłejs ſawus kurie buwo ánt świetá/
iki
galij ǁ numiłeja jos. Káłbeja tádá Mokitiniump’ ſawump’: ǁ Zinote juog po
|
KN SE 263,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
ne ǁ giarſiu daugiaus nuo to meatá iß tos gimines winá lieme=ǁ nies/
iki
dienay ánay/ kad ij ſu jumis nauj giarſiu káráliſtey ǁ Tewá
|
KN SE 268,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
łábay nearimot. Tad jems káłbeja Jezus: ǁ Siełwártinga eſti dußia mano
iki
ſmerties. Atſilikiteg ćio=ǁ nay o jauſkite ſu manim? O pats átſiſkiria
|
KN SE 269,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
ſługay buwá wardás Málchus. Bet ǁ JEzus átſakidams káłbeia: Duokit pakaiu
iki
tołay. Jr ǁ káłbeia Peatruy: Jndek kałáwij taw wietoń jo. Nes ǁ
|
KN SE 271,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
káłbe=ǁ damás: Nuſidejau/ ißdaws kraui nekałt. O anis átſa=ǁ kia: Kás mums
ik
to? Tu ißwiſi. O pámeats anus ſi=ǁ dabrá pinigus Báźnićioy/ nueja
|
KN SE 275,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
pákaſimá ſweaćiamus. ǁ Delgi to dirwá anoi prámintá eáſt dirwá krauia
iki
ßiay die=ǁ nay. Tádá ißſipilde kás páſakitá per Jeremiośiu Pranaß ǁ káłbánti:
|
KN SE 275,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
buntáwoja Zmones/ mo=ǁ kidamás po wiſ Zidu źiam/ prádejs nuo Gálileos/
iki
ćia. ǁ Tádá Piłotás iß girds ápe Gálile/ kłauſia iay butu ǁ Zmogumi
|
KN SE 276,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
buwá ápe ßiaßt hádina/ ir ſtoioſi támſibes po wiſ ǁ źiam
iki
dewintay hádinay. Jr użteamá ſaułe. O ape de=ǁ wint hádin práßuka
|
KN SE 282,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
numiria. O ßtay użudánga báźnićios pearſipuołá ánt dwe=ǁ ja/ nuog wirßaus/
ik
ápáćiay ir drebeja źiame/ uołes ſkiał=ǁ deia/ ir grabay átſiweria: o
|
KN SE 283,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
Po triju dienu iß numi=ǁ ruśiu kialſiuos. Liepk tadá ápweyzdet grab/
ik
treaćiay ǁ dienay/ idánt kayp átei jo Mokitiniay nákti ne páwogtu jo/ ǁ
|
KN SE 285,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
kukalus/ neißrautumite ſu ieys ǁ draugia ir kwiećiu. Perłáyſkite abeiems augt ǁ
ik
piuti o metu piuties kałbeſiu pioweiáms ſu=ǁ rinkite iuos peduoſná ir
|
KN SE 38,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ik/ |
dides mayłes ſawo/ ánt muſu páźiu=ǁ reiey/ o dirw Báźnićios táwo
ik ßiołáy/
vż źiełuſi/ gra=ǁ źiay per tikrus mokitoius pradirbdiney/ ir ćiſtáys kwiećiáys ǁ żodźia
|
KN SE 39,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ik/ |
ir but wiſus Zidus/ del ſawo ǁ newdecżnibes prieß Pon Kryſtuſ/
ik śiołai
nárſ Poná ǁ Diewá ánt ſaws kiłoiańćius ir neśioianćius. O iay
|
KN SE 4,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
ſawo/ Wadink darbinikus/ ir ǁ atduok iiemus alg/ prádeis nuog páſkućiau=ǁ ſiu
iki
pirmiemus; O kad atei buwa anie kurie ǁ ápe deſimta lieka adina
|
KN SE 41,2 |
|
″
|
″
|
″
|
(su dat.)
|
iki |
iźgirſta ſu dźiaugſmu priima żodi/ ir ǁ tie ßaknies ne turi nes
iki
ćieſu tiki/ o metu pa=ǁ gundima/ atſtoia o kuri puoła erſkiećiuoſn/
|
KN SE 45,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
kałbánt ſu Powiłu ßwentu ǁ (2. Cor. 2. tiemus żodis Diewá/ irá kwápu źiwata/
ik
źi=ǁ watuy ámźinamuy. Penktu kártu. Káyp ſekła dikay ſeiaſi/ ǁ iay Diewás
|
KN SE 46,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
tam ir duon żodźia ſawo ǁ brángio/ kurio dabár ápſt turime/
ik
paćiaj pabaigai ǁ świeta/ ánt ámźinos gárbos ir ćiáſties ſawo/ o
|
KN SE 69,14 |
|
″
|
″
|
″
|
|
iki |
ing ßirdis muſu/ o ǁ buk ſu mumis per wiſas dienás
iki
pábáygay ámźies. O ǁ po pábáygay diena kialones muſu/ weaſkigi mus/
|
KN M 14,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ik |
brángiu ǁ krauiu táwu ápcziſtitus/ iß meyłes tos kurijá wiernus ǁ táwo
ik
galij numiłeti teykiayſi/ ánt ános cziáſties dángaus: ǁ kur mumis ſu
|
KN M 14,22 |
|
″
|
″
|
″
|
(su gen.)
|
iki |
tar=ǁ niſt prakilnu aſabu/ ing naui grab daweyſi indeti/ ir ǁ jame
iki
dienos trećios atſiłſejay. Garbiname tawe Po=ǁ ne/ vżt ir kitas neißſkaytitas
|
KN M 17,1 |
|
″
|
″
|
″
|
(su dat.)
|
ik |
ir źiwate ir ſmertija rámintumeſi. Buk ſu mumis ǁ powiſas dienás/
ik
pábáygay ámźies= O powárgu ir ſie=ǁ łu ßitu inteykis mumus ánt
|
KN M 17,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iki |
lowſi átſiłſetumim/ oſawimp' juos wiſ=ǁ ſad márintumim/ tau wiſame páſłußnays/ ir
iki
gali wier=ǁ nays butumim. Padárik ir tay muſpi miełás Pone/ idánt ǁ
|
KN M 17,7 |
|
″
|
″
|
″
|
|
iki |
gałetume. Priduok mums ǁ wieros iżgánitingos/ ir joy mus nuo dienos
iki
dienos kuo ǁ tolaus tuo łábiaus drutink/ idánt łoſkos ir miełáßirdiſtes ǁ
|
KN M 31,9 |
