| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| gi | gi / g | dll. | /-g/ | mukos Sunaus táwo miełá/ użmokiejmu użu griekus jo. ǁ Wárdan jo neſang ápkrikßtitás/ ir krauju jo ápcziſtitás irá. ǁ Giałbek ij Pone toy | KN M 53,9 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | numiriay numáżgok juos ǁ brángiu krauiu ſawu. Weyd táw ruſtu átgrßk nuog ǁ muſu/ o ſuſimilk ánt muſu Jßnaykink neteyſibes muſu o ǁ imeſk | KN M 54,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | muſu/ o ſuſimilk ánt muſu Jßnaykink neteyſibes muſu o ǁ imeſk ing giłum mariu wiſas nuodemes muſu. Páſirodik ǁ but tikru ir miełáßirdingu | KN M 54,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g-/ | but tikru ir miełáßirdingu káypo priſiekiay mumus ir Te=ǁ wáms muſu/ nuogſeanu gádiniu. Prigatawok mus patſay ǁ ánt anos dienos ſuda tawojá/ páźintija | KN M 54,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | táwo S. ǁ ápdowánoiay/ o ant kłauſima jo pakajuy mus griatini: Gár=ǁ biname prieg tám gárbinting ward taw vż ginim ir ǁ prie wáyżd táw diewißk | KN M 55,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ißrinktu tawu: Eykite páßłáwinti ǁ Tewa mana/ Páſeſkite káráliſte jumus prigatawotá nuog ǁ prádzios ſwieta. Teykis tay pádárit del prálieijma krauja ǁ tawo brángiojá/ | KN M 55,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | buk ǁ Gineju ir padaugintoju. Tewißkies muſu miełos teykis ǁ meylingay ginti nuog Neprietelu ſwetimu ir namißku/ ǁ pawietries/ vgnies bada/ ir wiſokios neßczeſties. | KN M 56,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | -g | dußios ir kuna graudźiu prigadu per wiſás dienas gi=ǁ watos ju. Nemirßkig Tewe małoningas brolu ir ſeſeru ǁ muſu/ wienoy Dwaſioy draugia ſumumis | KN M 56,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ir ſeſeru ǁ muſu/ wienoy Dwaſioy draugia ſumumis taw garbinan=ǁ ćiu o nuog taws ipaćiay apłankitu teykis but ligotu pa=ǁ ſweykintoju/ ſielwartingu Nuramintoju pawarguſiu | KN M 56,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | teyktumey/ piktenibiu wiſokiu muſu uż=ǁ mirßtumey/ ir Dwáſia S. mus átgimditumey/ idánt nuog ǁ to czieſa ßwentibey ir teyſibey táwa giwentumim ir po ǁ wiſu | KN M 56,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ßwentos. Zodi ſaw ßwen=ǁ t teykis ißáknint ßirdiſna muſu Dwáſia tawa: Nuog Ne=ǁ prietelu muſu dußnu ir kunißku teykis mus wiſad gint. ǁ Reykałays | KN M 56,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ne ißliek ánt muſu. Nuo wiſokia grieká/ nuo wiſokios kłáy=ǁ des/ ir nuog wiſokia piktá ſaugok mus Pone. Nuo piktibes ǁ ir kitribes Szietona | KN M 57,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | wiſokia piktá ſaugok mus Pone. Nuo piktibes ǁ ir kitribes Szietona nuog umos ir ábejotingos ſmerties/ ǁ nuo páwietries badá/ waynos/ ir práliejmá | KN M 57,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ábejotingos ſmerties/ ǁ nuo páwietries badá/ waynos/ ir práliejmá krauia muſu/ ǁ nuog ponáwojmá ánt muſu ir wergiſtos Págonu/ nuog ǁ wayda ir nepakáiaus | KN M 57,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | práliejmá krauia muſu/ ǁ nuog ponáwojmá ánt muſu ir wergiſtos Págonu/ nuog ǁ wayda ir nepakáiaus namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ | KN M 57,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ánt muſu ir wergiſtos Págonu/ nuog ǁ wayda ir nepakáiaus namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ o didźiauſey nuog ámźinos ſmerties | KN M 57,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | nepakáiaus namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ o didźiauſey nuog ámźinos ſmerties giałbek ǁ mus miełás Pone. Wiſokioy rekmeaney muſu/ padek | KN M 57,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ßlawjname tawe didźiuoſe dárbuoſe ǁ táwuoſe ir neißkáłbámoſe giárádeiſteſe táwo Wie=ǁ ßpátie: Neſang esſi giárás/ ßwentas/ ſtipras/ iß=ǁ mintingás/ teyſus/ o miełaßirdiſte táwo ánt | KN M 57,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ánt pátiechos muſu ir ßwentu A=ǁ niełu augtu. Teykis mus ſaugoti nuog papikimá/ idánt ǁ ing ij iß zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß | KN M 58,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ir ßwentu A=ǁ niełu augtu. Teykis mus ſaugoti nuog papikimá/ idánt ǁ ing ij iß zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß táws jo ǁ niekám | KN M 58,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | tawe Wiſogalis Pone ǁ o Diewe muſu/ idánt Báźnići táw krikßćionißk nuog ǁ netieſos ir grieku cziſtit/ o tieſoy táwo/ drutint/ wáldit/ ǁ ſkálſint/ | KN M 58,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | prá=ǁ eia/ idánt ánt ruſtibes táwo ir ánt tejſios korones ne użdirb=ǁ tumim. Betayg iuog tu eſi miełaßirdingás ir ſuſimilſtas/ ǁ neweykus ruſtibeſp’ o gauſus | KN M 60,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | miełaßirdiſtey ir tieſoy kurs ǁ ne nori ſmerties nepabażna nej jos giaydi/ betayg id átſi=ǁ gautu nuo kiáłu ſawu piktu o giwás butu. Tawſpi | KN M 60,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | grießniemś. Apczeſtik ǁ mus brángianſiuoju krauju áwinelá nekáłta/ nepápeyktá ǁ Jezuſá Chriſtuſá/ nuog wiſokio grieká: páßwſk mus ſau ǁ Dwáſia táwa Szwenta/ o duok | KN M 61,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g-/ | O po proćiu dabártimu duok mums iß łoſkos ſawo łaymin=ǁ ming nuogto ſwieta átſiſkirimá/ o kad użeys diená anoi kie=ǁ limá iß numiruśiu | KN M 62,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | -gi- | átſiſkirimá/ o kad użeys diená anoi kie=ǁ limá iß numiruśiu ábełna págiſtatik mus po deßiney ſaway ǁ idánt te ſu Aniełays dánguiays gárbinti/ | KN M 62,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ikigalij ßweſibe żodzia táwo ápßwie=ǁ ſti/ ſaugok ias wel Pone miełas nuog neprietelu nuog badá ǁ páwietries ir nuog wiſokios korones tawo. Ponus | KN M 63,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | żodzia táwo ápßwie=ǁ ſti/ ſaugok ias wel Pone miełas nuog neprietelu nuog badá ǁ páwietries ir nuog wiſokios korones tawo. Ponus Krik=ǁ śćionißkus teykis | KN M 63,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ias wel Pone miełas nuog neprietelu nuog badá ǁ páwietries ir nuog wiſokios korones tawo. Ponus Krik=ǁ śćionißkus teykis redit Dwáśia táwá S. ßławik | KN M 63,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | bet Dáritojays żodźia ir priſakimu ǁ táwu. Páſuntimá táwo tjkrá ne jmk nuog muſu/ betay ǁ duok jam toki wiet/ jdánt jr ms prieg | KN M 64,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | nuog muſu/ betay ǁ duok jam toki wiet/ jdánt jr ms prieg tieſay táway jki ǁ ſmerties ißbutumim/ ir po muſu bujánćios ámźiś | KN M 64,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ſaźines muſu miełaßirdingay łaykiti. O po ſmer=ǁ ties teykis mus prijmti jng báźnići dángaus/ idánt tawe ǁ Szwentás S. S. Pone pułku dánguija aname ſurinkime ǁ | KN M 64,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | -g | teyp ir dußias muſu pádru=ǁ tinay ſaykialu iżgánitingu żodźia tawo tikra. Teykiſig tay ǁ k mums páduodi per náſrus Tárnu ſawu/ muſpi Dwáśia ǁ | KN M 64,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | łoſkoy ir ápwayzdoy ſawoy diewißkoy ir giároy ſwey=ǁ katoy łáykiay/ o nuog wiſokiu priepuolu meylingay ápſau=ǁ goiay. Ziámiauſej tawe práßom/ idánt mus ir | KN M 65,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | dienás giwatos muſu/ grieká giedos ir wiſokia ǁ piktá ápſeárgieti teyktumey. Neſang ms ir dußias ir ku=ǁ nus muſu/ teypag namealus proćias/ dárbus | KN M 65,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | piktá ápſeárgieti teyktumey. Neſang ms ir dußias ir ku=ǁ nus muſu/ teypag namealus proćias/ dárbus dumás/ kał=ǁ bás muſu átáduome jng ßwentás o | KN M 65,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ku=ǁ nus muſu/ teypag namealus proćias/ dárbus dumás/ kał=ǁ bás muſu átáduome jng ßwentás o ſtipriás ránkás táwo/ ǁ ir wis ktiktay nuog tawes | KN M 65,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | átáduome jng ßwentás o ſtipriás ránkás táwo/ ǁ ir wis ktiktay nuog tawes turime tau átáduodame. Anie=ǁ łás táwo S. teſi ſu mumis/ idánt | KN M 65,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | Diewißkay Tewißkay má=ǁ łoney juog mus ßi nákti práejuſi teykieyſi użłay=ǁ kiti nuog wiſokios nebeſpeczniſtes. Práßom táwe źiámiau=ǁ ſey Tewe muſu maloningás idánt mus | KN M 66,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | muſu du=ǁ ßios ir kuná ránká tawá ßwenta tewißká gint teyktumey. ǁ Neſang ms jng ránkás táwo Tewe dánguijs ánt tos dienos ǁ ir | KN M 66,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ir kuná ránká tawá ßwenta tewißká gint teyktumey. ǁ Neſang ms jng ránkás táwo Tewe dánguijs ánt tos dienos ǁ ir per wiſás | KN M 66,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ißkłauſiti/ ir ánt ju ſuſimilti. Prijmk ǁ mus wiſus Pone máłoningás jng łoſk táw ßwent ánt ǁ ßios/ dienos/ ir ánt wiſu dienu | KN M 67,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | dien nuog wiſo pikta dußios ir kuna ǁ meylingay teykieyſi apſaugot. Prieg tám źiamiauſey tá=ǁ we práßom/ idant mums teyktumeys atłayſti wiſus grie==ǁ kus | KN M 68,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | kunus muſu/ ir wis k tiktay iß łoßkos táwo tu=ǁ rime ing táwo ránkás átaduodame. Aniełas tawo ßwen=ǁ tas teſi prieg muſu/ idant | KN M 68,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | táwo tu=ǁ rime ing táwo ránkás átaduodame. Aniełas tawo ßwen=ǁ tas teſi prieg muſu/ idant dußiu muſu Neprietelus ßie=ǁ tonas neiokios waldźios ánt muſu | KN M 68,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | teſi iam ámźina gárba ir cziáſtis danguy ir ánt ǁ źiames nuog muſu ir nuo wiſokia ſutwerima duotá/ ǁ AMEN. ǁ MALDA WAKARINEA. ǁ LIII. ǁ WJſogalis | KN M 68,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | per Jezuſa Chriſtuſa Poná muſu iuog mus ǁ per ßi dien nuog wiſo pikta dußios ir kuna ǁ meylingay teykieyſi apſaugot. Prieg tám | KN M 68,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-g/ | ir miruſiu/ idánt jam ſu linkſmibe paſitekieti/ ǁ ir ſu juo ing amźin źiwat ieyt gałetume. O ſuſimil=ǁ kigi Pone Diewe muſu ir | KN M 69,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | -gi | paſitekieti/ ǁ ir ſu juo ing amźin źiwat ieyt gałetume. O ſuſimil=ǁ kigi Pone Diewe muſu ir ant wiſos báźnićios táwo Kri=ǁ kśćionißkos: Zmoniu | KN M 69,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-gi-/ | regieti tro=ǁ ßka: regieia ir ánt ránku ſawo turedamás linkſmay auk=ǁ łeia. Atgieyk ir muſumpi Pone Jezau o ißpildik pábáżnus ǁ gieydimus muſu: kune | KN M 7,17 |