|
žinti
|
pažinti, -žįsta, -žino
|
vksm.
|
liep. dgs. 1
|
páźinkim |
nuo Diewá káyp raupás ǁ raupuoćius nuo kitu Zmoniu. Tá raup
páźinkim:
páko=ǁ łay nes ano nepáźinſim/ ſweykatos ne jeßkoſim: łábiaus ſa=ǁ wes neg raupuoćiu
|
KN SE 216,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźinkime |
ir biaurios ligos páſweykiná. ǁ Ms nuog ábieju trumpay mokikimes. Pirmiaus/ ǁ
páźinkime
ćja tieſ anu żodźiu Poná Kryſtuſá/ Matth: 11. ǁ páſłeptines káráliſtes Diewá/ vżdengtás
|
KN SE 256,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźinkime |
ne turekime/ ir but iß to jo mejł did prieß ſawe
pá=ǁ źinkime.
Kuri neſang/ Ponás mil/ káłbá Apaßtałás S. ǁ Hebr: 12. t ir koroj. ǁ Potrećia/
|
KN SE 256,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Páźinkime |
tarp ſaws árdw rum/ ir butin wiet duokime. ǁ Ant ántro:
Páźinkime
did gierib Kryſtuſa Poná/ ǁ tam piktam mieſtuy nuopoli jo/ ápiſakánćio.
|
KN SE 260,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Páźinkimeg |
ſawe ißpáźina ßwenti żmones/ táyp ir ǁ wiſus wiernus wadina Petrás S. 1. Pet. 2. 11.
Páźinkimeg ǁ
t kuriame eſme del grieku wárg: Ne meyłaukim ćia ſau ǁ giwenima:
|
KN SE 84,8 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. dgs. kilm.
|
nepáźinſtanćju |
Poná Diewá grie=ǁ kays didźiays/ weyzdedami ánt prápulties daugia Zmoniu ǁ Diewa
nepáźinſtanćju/
regiedami kaypo Diewá gárbá gay=ǁ ßta ir iuog netaypo wis deſtiſi
|
KN SE 105,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepáźinſtánćiu |
práßome ǁ teykis meylingáy páwiżdeti ánt muſu páwárguſiu/ czieſa á=ǁ tłankima ſawoiá
nepáźinſtánćiu.
Suſimilk ánt muſu ǁ miełás Pone/ ſusſimilk: o ákis muſu/ ir
|
KN M 12,23 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. vyr. vns. vard.
|
páźins |
ghi/ iay wel Baal turekites jo. O ǁ táypo ir tu
páźins
tikr Pona táwo bałſ ne kłauſik kitu: ǁ Ne giayſk wienu kártu ir
|
KN SE 133,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźins |
táwo/ bet miełáßirdiſteja Diewo per wie=ǁ r ing Pon Jezuſ Chriſtuſ/
páźins
pirmiaus ſawimp ǁ warg ir dideł neturt taw. Káypo nes Abromuy
|
KN SE 184,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźins |
nuog Pránáßu/ ir Apaſtału. 2. ǁ Seargiekis ir draugies tokiu fałßieriu/ o
páźins
juos kuo ǁ weykiauſiay ir tolauſiay nuo ju bek: Ioan. 10. Nes awełes ǁ
|
KN SE 192,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźins |
Noreia/ toli łábiaus tawes kurſay iop’ ǁ glaudijeſi/ o griek táw
páźins
jop ſu nodieja pagiárinima ǁ źiwata táwo ſkubinieſi gayli/ mili/ ir
|
KN SE 199,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźins |
todel idánt Zokane/ ǁ káyp kokiame Zearkołe/ ſaw neprimon ißwiſtu/ o
páźins ǁ
tn ſawo neagandus ir warg páźintu: o teyp ſawe łábiaus ǁ
|
KN SE 213,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźins |
tiktay mums ćia reykia. ǁ Atminkigi juog Zmogus kiek wienás káłtás eaſt
pá=ǁ źins
Diewá ſutwerei ſaw an miłeti/ o jam per wiſas ǁ dienás
|
KN SE 220,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźins |
kás tau regis? Deragu duot doni Cieſoriuy ǁ abá ne? Bat
páźins
Jezus piktib ju/ káłbeja ǁ jemus. Kodel man gundźiate pakłaydunay? ǁ Párodikite
|
KN SE 252,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
paźins |
grieku nori but ápgráźintás/ reykia taw/ idánt tuos nełay=ǁ mingus raupus
paźins/
per tikr pakut/ ir kielim nuog ǁ grieko/ ſu didźia pákara/
|
KN SE 34,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
paźines |
irá użtieſa pranaßás/ kurſay turi áteyt/ ǁ ánt świeta. Jezus tada
paźines
iuog turejo ǁ áteit/ idánt págautu/ ir padaritu ii karalum/ ǁ użbego
|
KN SE 67,2 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. vyr. dgs. vard.
|
páźin |
ne galim áteyti ǁ tikt per tikr pákut kádá griekus ſawo tikray
páźin ǁ
ir ißpáźin ápe łoſk jo ir grieku átłaydim ſmertija jo
|
KN SE 170,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźin |
ne ǁ gardi/ kurie pásſipućia ſawu pełnu/ bet tiems kurie ſaw ǁ wárg
páźin
grieku ſawo átłaydima ſmertij Poná Jezuſa ǁ jeßka. Ms teypag kurie
|
KN SE 180,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźine |
iżgánimá źmogaus nori/ átwerk ákis muſu/ idánt die=ǁ n tłankima muſu
páźine/
taweſp ſugrißtumim/ bałſa ǁ táwo kłauſitumim. Redik mus żodźiu táwu: ſergiek
|
KN SE 201,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźin |
kurie żodi ǁ Diewá priem wel ſu tays raupuoćiaus átpuołá/ o
páźin ǁ
tieſ ios użmirßta/ mełop grißta neſipiktink: o noris łá=ǁ bay maż
|
KN SE 218,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźine |
Tárpinikie ǁ ſutek mums tay idánt ms táwe/ uż muſu Jżgánitoi
páźine ǁ
ánt táws nodiej muſu gulditumim o Tárnus táwo kurius ǁ mumus
|
KN SE 97,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźin |
ir kákł ſa=ǁ w págulditi ne gayłeja/ o nuo jo/ kárt ghi
páźin
niekada ǁ notſtojá. ǁ Kame wiſame/ galibe ſawa Diewißka/ ſtiprina/ ir dru=ǁ tina
|
KN M 24,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźin |
ir ámźin iżgánim ſaw. Pádrutink ǁ mus priegtám Dwáſia ßwenta idánt
páźin
táwe toki ga=ǁ linti ir miełáßirding Pon ſaw wiſad to dabotumeſi/ ǁ
|
KN M 50,5 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. vns. vard.
|
páźinſtamás |
Peatrás iß toła/ ir kitás mokitinis. ǁ O tás mokitinis buwá
páźinſtamás
Wiriauſiam Biſku=ǁ puy/ ir jeia ſu Jezuſu dwaran Wiriauſioiá Biſkupá; Bet ǁ
|
KN SE 272,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźinſtamás |
prie duru orie. Jßeia tádá ans kitás Mo=ǁ kitinis/ kurs buwá
páźinſtamás
Wiriauſiamuy Biſkupuy ir ǁ káłbeia ſu ádwearnikia/ ir wede tn Peatr.
|
KN SE 272,18 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. vns. gal.
|
páźiſtam |
Prietelu bet ir Neprietelu/ netikt Piáriti bet ir ſwetim/ ne ǁ tikt
páźiſtam
bet ir nepáźinſtam: meyła tikra neweyda=ǁ maynißka/ tokia kokia pati tawe
|
KN SE 235,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepáźinſtam |
Neprietelu/ netikt Piáriti bet ir ſwetim/ ne ǁ tikt páźiſtam bet ir
nepáźinſtam:
meyła tikra neweyda=ǁ maynißka/ tokia kokia pati tawe mili/ idánt kas
|
KN SE 235,6 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. dgs. vard.
|
páźiſtami |
negi tirkis teyp rupiey/ ǁ ápſłeptá Diewá nułemima/ álba dekreta/ kuriám páciam ǁ
páźiſtami
irá ißrinktieghi ir pámeſtieghi (2. Tim. 2.) bátáyg ǁ ákis ſawa ápgrßk/ żodźiop Diewá/
|
KN SE 61,12 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. mot. vns. kilm.
|
páźintos |
ßwentás káłbá. 2. Petr: 2. Giareaſn żmo=ǁ guy/ teyſes ßwentos niekad ne páźint/ neg nuo
páźintos
átá=ǁ tupſtam grißti. Jr pats Kryſtus Ponás tay ſaka Lucæ 9. ǁ Kás tieg/
|
KN SE 262,6 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. mot. vns. gal.
|
páźint |
del to ſwieta ßłowes/ ǁ id anoiá nenumożtu/ prieß ſawo ſźine
páźint
tieſ giaſa ir ǁ j wiſa ſiłá perſekiojá. Turi páweykſł Nikodimiep
|
KN SE 136,12 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. mot. vns. ines.
|
páźintoy |
ámźinos ßłowes ir ǁ gárbes wárdá tawo ßwenćiauſioia. Pádrutink mus tieſoy ǁ
páźintoy/
idánt jos kriźiuy ir perſekioime neużſigintume ir ǁ nuo jos neiokiays
|
KN M 28,1 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs.
|
páźindami |
pułkay teyſiuju ſawa teyſibe paſiputuſiu ǁ bet grießniku kurie negándus ſawus
páźindami/
liekárſtwos ǁ Ewánielios ßwentos reykaława: Tokius páſkuy ſawe trau=ǁ kia/ tokiems ſtánituoſe
|
KN SE 179,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźindámi |
Jßgánitoy ir átpirkiei ſawo nu=ǁ ſitwerea/ o grinib ſawo ir newertum
páźindámi/
jo nuo=ǁ pełnoie ir pilniſtey/ nuteyſinima ir ißgánima ſawo ießka. ǁ Potreáćia/
|
KN SE 22,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźindámi |
muſu padarik mus nuodalnikays per wier ing tawe idánt ǁ tawe
páźindámi
muſu Jżgánitoiu galibe tawa iß numiruſiu ǁ kielti/ o łoſká tawa
|
KN SE 81,22 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr.
|
páźint |
ne kayp Ziday/ ǁ kurie ákis vżumeárki/ tos Diewá gieribes ne nor
páźint/ ǁ
bátáyg dábár kitá/ neźinot kokio Meſioßiaus łaukia. ǁ Ant gała. Jay
|
KN SE 15,17 |
|
žinti
|
pažįstamas, pažįstamo
|
dktv.
|
dgs. vard.
|
páźiſtami |
ſtebetis tám regiedami ǁ kás buwá/ mußdami krutiſná ſawo/ griźa. O
páźiſtami
jo ǁ wiſi ißtoła ſtoweio. Buwá ir Moteris ißtoła weayzdin=ǁ ćios kurios
|
KN SE 283,14 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. kilm.
|
páźiſtamu |
bet pomietij turek/ idánt ćiaſti darida=ǁ más/ del tawu Prietelu/ Giánćiu/
páźiſtamu/
ánt Zmoniu/ ǁ vbagu padauzu/ wárguolu átmintumey. Tie nes noris ǁ patis
|
KN SE 232,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźiſtamu |
ſanti draugiey/ ǁ ejo dien kialo ießkoia jo terp giminetu ir
páźi=ǁ ſtamu/
o nerád ſugrizo ing Jeruzalem ießkodá=ǁ mi jo. Potám po trims
|
KN SE 25,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźiſtamu |
Apaßtału ǁ ßwentu/ riamtoy/ Eph. 3. Kada ſu Panná Mária/ tárp ǁ gieanćiu ir
páźiſtamu/
Kryſtaus poná ießkoſi/ taj eſt/ ka=ǁ da wieros poná Kryſtaus/ nuog
|
KN SE 27,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páźiſtamu |
tikieia/ tada jo ne raſi/ káyp Pánná Maria tearp giean=ǁ ćiu ir
páźiſtamu
ne rada/ bátayg raſi Báźnićioj/ tay eſt/ ǁ ßwentame io żodija ir
|
KN SE 27,23 |
|
žinti
|
pripažinti, -žįsta, -žino
|
vksm.
|
bendr.
|
priſipáźinti |
Weydámayniay drſa P. Jezuſ ǁ wadinti ſawu Mokitoju/ o taćiau jo mokſłop’
priſipáźinti
ne ǁ nori: bet dabár nutaria/ perſekioja. Kayp ćia Fárizeußay ǁ Miſtru ij
|
KN SE 234,4 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
pripáźinſtá |
ir ǁ Lozorius eſti nugábentás. Jr Ráßtás ßwentás kaćiay ne ǁ kuriems Ubagamis
pripáźinſtá
dángaus karaliſt o wienok ǁ ne wiſiems/ bet ubagams Dwáſioy/ ir
|
KN SE 140,21 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1
|
priſipaziſtáme |
ir ánt táwo ßwentos gárbos/ ǁ o weyda muſu iżgiedinima dabár
priſipaziſtáme.
Tos ſun=ǁ kios páwietries/ kuri ſu ſáways Suſiedáys ápſißokime ǁ táwo jaućiáme/
|
KN M 43,25 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
ne pripáźina |
Tárnay/ ne ſawos ǁ bat jo gárbos ießk kita ureda ſau
ne pripáźina
daugiaus ſau ǁ nekáypo duota buwa nepriſkáyte: Neſiwadina niekur Tár=ǁ pinikays/ Afieraunikáys/
|
KN SE 94,3 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
pripáźink |
mus Dwáſia táwo ßwenta. O ǁ anoy dienoy páſkiauſioy ſudá táwo/
pripáźink
mus vż ſawo ǁ tikrus waykialus: páſodink mus vż ſtáła táwa
|
KN M 19,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pripáźink |
ſudá táwo páſkutiniojá/ págiſtátik mus/ brángu=ǁ ſis Jżgánitojau muſu podeßiney ſaway
pripáźink
mus uż ǁ ſunus ir dukteris tawás ir vżtikrus źiwata ámźina
|
KN M 55,1 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
pripáźindámás |
ßwenti/ ǁ ney ms patis bet meyła Diewá Tewá Wiſſogalinćia. Tay ǁ
pripáźindámás
ßwentás anas Karalus Dowidás kałba: ǁ Pfal. 114. Ne mums Pone ne mums/
|
KN SE 127,10 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. 3
|
nepriſipáźiſtá |
tay eſt/ pirmgimi kuriame Zmogus ǁ giáma/ jo ne jaućia ir jop
nepriſipáźiſtá/
kayp gałedams ghi ǁ ſłápia/ ápe kuri nieká ir mokiti Phiłazaffay
|
KN SE 108,26 |
|
žinti (išpa)
|
išpažinimas, išpažinimo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
ißpáźinimás |
át=ǁ łaydim: Kuná ißnumiru=ǁ ſiu prikielim: Ir ámźin ǁ żiwat. Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Tás
ißpáźinimás
Wieros/ ǁ ánt kiału dalu dalijaſi? ǁ Atſakimás. ǁ Ant kiáturiu dalu: Pir=ǁ má
|
KN K 77,48 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
ißpáźinima |
átſiremtu/ o jámp wiſ nodiej iżgánimá gulditu: ǁ Tuo prádźi ſawa
ißpáźinima
ſawes/ warga ir neturtes ǁ muſu; Pakołei nepáźinſi juog eſi ubagás/
|
KN SE 205,2 |
