|
šventas
|
šventas, šventa
|
bdv.
|
mot. vns. vard.
|
ßwenta |
miełojá Poná Muſu Jezuſa Chriſtuſa: Amen. ǁ ANT SEAKMINIV. ǁ XVIII. ǁ O Dwáſia
ßwenta/
táw ißpáźiſtáme buti Diewu ǁ muſu/ ſutwereju dángaus/ ir żiames/ Ponu
|
KN M 21,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentá |
Tewá táwojá: Amen. ǁ Buk tau czjáſtis ir gárba Diewe Dwáſia
ßwentá/ ǁ
kurs ßirdis muſu páßwentey ir páźintieſpi warda Diewá ǁ priweſti teykieyſi:
|
KN M 22,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentá |
ſielwártuoſe muſu wiſſada ǁ ráminti/ Amen. ǁ Diewe Tewe ſunau/ ir Dwaſia
ßwentá/
Diewe Tráy=ǁ cey ßwentoy wienatijás ſuſimilk ánt muſu grießnuju/ ǁ Amen. ǁ ANT
|
KN M 22,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwenta |
budru/ ir tu paćiu wie=ǁ tu/ kur pakarnay átſiprowiney ſłużba tawo
ßwenta:
idánt ǁ żmones tawo wierni/ táwim paćiu tießituſi/ ir iß tawes ǁ
|
KN M 38,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwenta |
żodźia/ o wáyſiu Dwáſios táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/ idánt mumus Ewanielia
ßwenta
butu ſakitá ǁ ne ánt perſwieczijma/ bet ánt iżgánima muſu. Teykis
|
KN M 58,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwenta |
pápro=ǁ ćiump negrißtumim: bet tuo kialu eydami kuri mums dwaſia ǁ táwo
ßwenta
żodija tieſos/ meylingay parode prietáws ǁ Diewá ſawo drutay iki ſmerties
|
KN M 7,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świeta |
kurs trini grie=ǁ chus świeta Pone Jezau ſuſimilk ánt muſu ǁ Dwáśia
świeta
Diewe patießitoiau muſu wie=ǁ natighis teykis but ſu mumis wiſays nu
|
KN M 72,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwenta |
ápe łoſk Die=ǁ wo prieß mus drutiname? ǁ Atſakimas. ǁ Krikßtimás ßwentás/ ir ǁ
ßwenta
Weaćiara Poná. ǁ Kłauſimas. ǁ Kás tay irá Krikßtimás? ǁ Atſakimas. ǁ Irá ápmázgojmás
|
KN K 79,52 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Szwentá |
jems ǁ teypag ir peaczetis ſandaros ǁ Diewá. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi teypag irá
Szwen=ǁ tá
Wećiárá Poná? ǁ Atſakimás. ǁ Irá bendriſte użiwoimá ǁ Kuná ir Krauja Pona
|
KN K 80,50 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwenta |
dwaſißkás. ǁ Kłauſimas. ǁ Kurſaygi irá peanás ir ǁ girkłás źiamißkás? ǁ Atſakimas. ǁ Duoná
ßwenta
Poná łau=ǁ zitá/ ir Winás S. Kielichá ǁ páßłáwintá. ǁ Kłauſimás. ǁ O kurſgi irá
|
KN K 82,11 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. kilm.
|
ßwentos |
Ponuy Kryſtay ǁ atenćiam/ kiali ing ſirdis żmoniu/ pámokſłu tikros E=ǁ wángelios
ßwentos
gatawiiánćio/ ir i ne Hieruzales Bá=ǁ źnićioy/ prámonimis tułomis Zidu vżſkriatuſiey
|
KN SE 10,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
olinkſmibes iuſu/ niekás no=ǁ tims nuog iuſu. ǁ DWi irá dali tos
ßwentos
Ewánielios: Wienoy Jż=ǁ gánitoiás Kriźiu ir wargus kurie ánt Mokitiniu tu=ǁ reia
|
KN SE 102,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
ráżum ſaw tuo metu nuźiá=ǁ minti o wal ſaw waldźiay Dwáſios
ßwentos
paduoti/ ǁ iay nori idánt tau butu pigás ir ſuprántámás żodis
|
KN SE 104,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
rá=ǁ mindamás Dwáſia Szwenta wiſokioy ſunkibey muſu/ idánt ǁ per kántrib wayſiu
ßwentos
gárbos tawo ir páßaukimá ǁ muſu wert/ tau átneßtumim o potam
|
KN SE 106,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
Nurámintoi Dwáśi ßwent nuſiunſti Antra wel ǁ Ured aba dárbus Dwáſios
ßwentos:
Kurie irá ne wienoki: ǁ Swiet nes uia/ kaltina iß grieka/ iß
|
KN SE 107,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
tu Krikśćionißkás Zmogau dek ſau pomietin ure=ǁ d ir dárbus Dwáſios
ßwentos
juog jos tay dárbás/ koroti ǁ bauſti/ grauſti/ kaltinti/ wiſam ſwietuy
|
KN SE 107,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
ſawá/ per kuri ſprow ſaw galinćiay ǁ weyktu/ ir ſiła Dwáſios
ßwentos
dáritu/ ánt nuźiáminimá ǁ to kas iß ſikiala/ ánt ißgiedinimá kas giardauia/
|
KN SE 107,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
jumus ápiſakis. ǁ DWi irá dali tos S. Ewánielios: Pirmá użurakiná ǁ Dwáſios
ßwentos
żadeim: Páſakis nes Mokiti=ǁ niamus ápe ſawo Tewop eijm (per kuri
|
KN SE 107,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
Diewa narſa ir ruſtibes. Jaygu ta=ǁ da tie żmones/ mumus Ewángelios
ßwentos/
ápſakito=ǁ iáms/ ne tiki/ turetu wienok tikiet tam żmoguy ßwentam/ ſa=ǁ kanćiam ſawe
|
KN SE 11,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
teyp ne reykia nejokia prieda żodźiop Diewá/ 2. Timot. 3. ǁ kurs iß inkwepimá Dwáſios
ßwentos
áteja: ir tie wiſi kła=ǁ iojá/ kurie káłbá iuog ne wis
|
KN SE 110,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
ſtebukłus kurius daria. ǁ DWi dali irá tos Ewánielios: Pirmoy/ Tárniſtes ǁ
ßwentos
iſtátimás kurioy Mokitiniáms ſawiems/ ǁ ſkarba Ewánielios ßwentos/ ánt ápiſakima jos
|
KN SE 115,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
Ewánielios: Pirmoy/ Tárniſtes ǁ ßwentos iſtátimás kurioy Mokitiniáms ſawiems/ ǁ ſkarba Ewánielios
ßwentos/
ánt ápiſakima jos wi=ǁ ſam ſwietuy páſitikieja. Antroy/ Dángunżengimás. ǁ Cia atmink/
|
KN SE 115,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
atmink/ juog Jźganitojás wiſam káypo płatus ǁ irá ſwietás łoſk Ewánielios
ßwentos
ſuteakti ir nuſiuſti ǁ teykieſi o juog karaliſtey ſaway/ vżźimeia ir
|
KN SE 115,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
peaczietim łoſkos ir nuteyſinima iß ǁ wieros/ ir atgimima iß Dwáſios
ßwentos. ǁ
Atmink juog Ponás noris kun ſaw dánguoſná ineá=ǁ ßti teykieſi táćiau
|
KN SE 116,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
buwau. ǁ DWi dali toy Ewánielioy turime. Pirmoy irá Ure=ǁ dás Dwáſios
ßwentos
ir tarna Diewá ápiráßitás: ǁ Antroiá wel perſekioimás nuog ſwieta Mokitiniu ǁ
|
KN SE 118,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Szwentos |
tikietumim/ o prieg tám ne ábejo=ǁ tingay pateaktumim. Be tos neſang Dwáſios
Szwentos ǁ
ſprowos/ dowánay Tarnay Diewá ßauktu ánt weia tiktay ǁ żodźius łáyſtu/
|
KN SE 118,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
pa=ǁ dingſta: Táypo ſilos gayßti/ rodos irti/ ßito ſwieta nuog ǁ Dwáſios
ßwentos
muſija. ǁ Atmink juog Uredás Tárna Diewá ir Mokitoju E=ǁ wánielios ßwentos
|
KN SE 119,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
ßwentos muſija. ǁ Atmink juog Uredás Tárna Diewá ir Mokitoju E=ǁ wánielios
ßwentos
irá luditi ápe Chriſtuſ/ ir ije patis irá ǁ ſwiedkáys jo.
|
KN SE 119,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
jos ſutrukinti negali/ źinok juog tay wis deſtiſi toſgi ǁ Dwáſios
ßwentos
galibe kuri nebepriezáſties wadinaſi ǁ Ráßte ßwentame Weju kurs kad ſmárkiay
|
KN SE 119,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
SZWENTOS |
EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT PIRMOS DIENOS ǁ SEKMINIU, ǁ ABA ǁ SZWENTES NVLAIDIMA ǁ DWASIOS
SZWENTOS. ǁ
Ioniep paguldime. 14. ǁ JAY kás mane mili/ żodźius mano użułáykis: ǁ Ir
|
KN SE 121,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
pasſiduoſti ćia mumus ánt wartoimá: Pir=ǁ moy irá tikros newiláńćios dwáſios
ßwentos
muſimp ǁ giwenánćios Zimes: Antroy Toſgi Dwáſios ßwen=ǁ toſios muſimp jau giwenánćios
|
KN SE 122,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
wayſingáys be dregnumá ába ráſos iß aukßtá tay eſt Dwá=ǁ ſios
ßwentos. 3.
Mokia mus Ghi/ kałba Ponas K. jus ǁ wiſa ißmokis. Eſme iß
|
KN SE 125,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
SZWENTOS |
warguoſe tie ǁ ßitumes/ Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT ANTROS DIENOS NVSIVNTIMA ǁ DWASIOS
SZWENTOS ǁ
ABA ǁ SEKMINIV. ǁ PARASZITA Joan: 3. v. 16. 21. ǁ TAyp Diewás numiłeja świet/ juog Sunu ǁ ſaw
|
KN SE 126,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
pirm Chriſtuſa P. eyti ǁ kurie jo ſiuntim páßaukima ne łaukia/ Widutinia Dwá=ǁ ſios
ßwentos
kuri irá Wartiniku to garda/ patraukimá ne ǁ jaućia dowánomis D. mokſłu prigulinćiu
|
KN SE 131,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
SZWENTOS |
ir jo tikru Tárnu ámźinay pa=ǁ tektume. Amen. ǁ EWANGELIA ANT ǁ NEDELOS
SZWENTOS ǁ
TRAYCES ǁ PARASITA Ioniep ſzwentamp paguldime. 3. ǁ BVwá nekuris Zmogus iß Farizeußu/
|
KN SE 133,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
grieka muſu. ǁ O tu Pone muſu kurſay mums prádotk Dwáſios ǁ
ßwentos
iß tikros łoſkos ſawo/ ánt pádrutinima ir nutikri=ǁ nima ſźines muſu
|
KN SE 138,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
vredá koznádieyßka. ǁ Potám/ ápe pildim átprowineim to vredá/ ápi=ǁ ſakime Ewángelios
ßwentos/
ir tarnawime Krikßtima ǁ ßwenta/ vżgulinćia. ǁ Jß ko trumpay mokikimes. ǁ Pirmiaus
|
KN SE 14,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
duśios/ poákim Diewa/ tat ghi páſkándina juog Diewá ǁ ir pábáźniſtes
ßwentos
użumirßa/ ánt Lozoriaus ákis użme=ǁ árkia/ ßirdi użweria/ tatghi pekłon iwaria:
|
KN SE 140,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
Motinos wáyſius/ káyp iß werſmes upealis ǁ per ſprow ſtebukling Dwáſios
ßwentos.
Tie irá tikray ǁ giári/ Tie Diewu pasſidaboia/ tie mus jám
|
KN SE 141,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
teyſibe paſiputuſiu ǁ bet grießniku kurie negándus ſawus páźindami/ liekárſtwos ǁ Ewánielios
ßwentos
reykaława: Tokius páſkuy ſawe trau=ǁ kia/ tokiems ſtánituoſe ir gali. Ne
|
KN SE 179,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
reykałau=ǁ ia Pons Diews ánt ſwieta nuo táwes ſkáytais perwidu=ǁ tini Dwáſios
ßwentos
inkwepim idánt źiwata táwo pá=ǁ giárintumey: iß wirßaus/ wel perwiernus ſawo
|
KN SE 196,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
kadá/ iśćioje arbá żiwate ciſtos Pánnos ǁ Mários per ſprow Dwáśios
ßwentos
práſideja/ o potám ǁ tikru żmogum vżgime/ o tay wis del
|
KN SE 2,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
nepa=ǁ des nieka ßwentibe priadku ney prákiłnumas ney garba ſwie=ǁ ta/ wietos
ßwentos/
ir użeijmás ánt wietos Apaßtału. Ne ǁ cźiedija Diewas Zmonems iß ßwentu
|
KN SE 201,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
neſang auga ir wayſinás/ tikra ǁ poná Jezaus páźintis/ ir wieros
ßwentos
ing ghi páſti=ǁ prinimás. ǁ Potám átmink/ nieku neſipiktint/ kada ponás Je=ǁ zus
|
KN SE 21,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
peárſekio ij. Trudna taw prieß akßtin ǁ ſpárdit. ǁ Ant gała. Iß Annos
ßwentos
Prárákines mokiki=ǁ mes/ ponuy Diewuy/ małdoſe/ páſnikuoſe/ wiſad tárnaut/ ǁ nuog juo
|
KN SE 22,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
eſme/ gi=ǁ wename ir krutame. 4. del ápßwietima muſu żodźiu Ewá=ǁ nielios jo
ßwentos/
per kuri eſme nuo báłwonu tikrop Die=ǁ wop ſugrźinti/ idánt jám
|
KN SE 220,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
Jżgánitojas muſu/ darźia iß ſi=ǁ dedins/ pápeykia tus kurie net ánt wietos
ßwentos
kunus ǁ ſawo deti liepia; użmirßi to juog Poná irá źiame
|
KN SE 227,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
buti bet wie=ǁ źliwi: Kunay nes wiernu Krikśćioniu irá giwenimu Dwá=ǁ śios
ßwentos/
ir źiwatop ámźinop irá nugárbinti. Prieg ǁ tám kuo gáłeſim iß reykßti
|
KN SE 227,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Szwentos |
namuoſe tau páſiſeks. ǁ Ne wodija ir tám priſiweyzdeti/ kaypo Neprietelams ǁ tieſos
Szwentos/
ápe niek łábiaus neyti/ kayp idánt tikr ǁ pámokſł/ del ſawu
|
KN SE 230,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
kuna ǁ ir jo noru: Kad Zmogus wiſißkay po wáldźia Dwáſios ǁ
ßwentos
páſiduoſti/ o wal ſaw jo walaj págułdá. Toij ǁ Subatá kayp
|
KN SE 231,7 |
