| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| viera | viera, vieros | dktv. | vns. vard. | wiera | ſugłauſta/ juog kitám niekam ne priguli małda/ tikt ǁ kuriám wiera o wiera tiktay paciam Diewuy: teyp ir małda. ǁ Dekawot teypag uż wis | KN SE 203,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | nuo ßirdźiay ſu=ǁ grißti. T fundáment páſtats deekig jau giarus dárbus: ǁ Nes wiera neſti pátejkune/ bet gimdiwe cnatu wayſingá. ǁ Kad nes tám tiki | KN SE 208,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Wiera | fundamentás ir pirmiauſias pamatás żodis Diewá; iß ku=ǁ rio kłauſima giámá Wiera ir páźinimás priſakimu Diewa/ ǁ Jis mooka mus/ koks irá Chriſtuſas | KN SE 208,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | Bágotás irá miełáßirdiſtey wiſiems kurie jop’ ǁ ßaukia. Eph. 2. ǁ Mokikis juog ſwetima wiera nieka poakim D. nutey=ǁ ſinti ir iżgániti negali/ noris Szwenćiauſioiá żmogaus ǁ ir | KN SE 209,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | Diewuy duotu/ ǁ tikt taſay Praßalnietis. Jr biłojá jám: Kial=ǁ kis/ eyk/ wiera tawa/ tawe páſweykina. ǁ Tos Ewánielios tris dalis átſiranda: Pirmoy Rau=ǁ puoćiu | KN SE 215,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | ſkiałs tárpu Na=ǁ miniku tawu páźinimás Diewá tikrojá ir Chriſtuſa/ żides ǁ wiera/ ir wis namuoſe tau páſiſeks. ǁ Ne wodija ir tám priſiweyzdeti/ kaypo | KN SE 230,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Wierá | ßirdźia jo trokßtánćia jop rangkimeſi/ ir teypo ieß=ǁ kokime. Teſi muſpi Wierá ßwenta noris giáruoſe dárbuoſe ǁ ſkálſi/ o wienok ne ánt ſawo | KN SE 237,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | Kriſtus Ponás ápſakia o ms kłauſikim. Jß ǁ kłauſimá nes żodźia wiera giámá. Rom: 10. O Páßłáwinti ǁ irá tie kurie żodźia Diewá kłauſa. Luc: 10. Zodis | KN SE 237,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | mane nugárbinſi. ǁ Ant gáłá: ánt átminties turek/ juog tikibe abá wiera ǁ ßwenta/ żmoneſe tikinćiuoſe/ tur ſowá auglu ir wayſiu/ ir ǁ iß | KN SE 246,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | buſiu. ǁ O Jezus atſigreźis/ ir ißwids j tare. Duk=ǁ ſekis dukte/ wiera tawa/ taw páſweykina. Jr ǁ ſwejka buwa żmona nuog anos walandos. | KN SE 255,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | tá moterißkie tapo/ kurioſp Ponás Kryſtus ißkiay káłbá: ǁ Dukſekis dukteał wiera tawo/ tawe páſweaykiná. Wienu ǁ żodźiu/ kaypo Mágneſas/ giáłażi/ teyp wiera | KN SE 257,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | wiera tawo/ tawe páſweaykiná. Wienu ǁ żodźiu/ kaypo Mágneſas/ giáłażi/ teyp wiera tikra ir neabe=ǁ joiánti/ meył Poná Kryſtuſa/ ir jo páßun ſawſp | KN SE 257,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | wetitu kayp kwiećius. ǁ Bet aß mełdźiau uż tawe/ idánt ne nuſtotu wiera tawo. O ǁ tu kadnorint ſugriźis/ drutink Brolus tawus. O ijs | KN SE 268,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | wiena daugiaus ne taria ǁ bátayg dearánćioy pákaroy ir kłauzadoy/ ſu ſtipra wiera/ ǁ adinos ir ßiałpos io Diewißkos/ del anu żmoniu łaukiea. ǁ Potám/ | KN SE 31,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wierá | teyp iß kitu ǁ wiſu ſtebukłu ir práiewu didźiu/ páźint/ ir wierá ſtipra ǁ iżpaźint/ Pon Jezu/ Diewu tikru/ ir ſunu Diewá wien=ǁ turćiu/ | KN SE 31,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | pakut/ ir kielim nuog ǁ grieko/ ſu didźia pákara/ ir ſtipra wiera/ ſu tuo raupuotu/ ǁ Ponuy Jezuy kiali vżtekietumbey ir ápćiſtijs tawe | KN SE 34,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wierá | rodi wáykśćiot/ ſtipra wierá ir tikra mey=ǁ łe/ to Poná nuſitweri wierá neſáng ir meyłe druta/ ne ǁduodá muſu źiednay ſunkibey ir kánćiaj | KN SE 36,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | iu. Tádá átſakidamas Jezus tare iey. O ǁ motoriſke dide ir wiera tawa/ tegulgi ſtoias pa=ǁ gal nora tawa: Jr izgidita ira dukte | KN SE 57,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | meyłes ǁ tawo ßwentos. O dide ißtieſos/ ne tiktay pákara/ bátáyg ǁ ir wiera tos moterißkies gadna ißtieſos págirima/ gadna ǁ idánt ánt páweykſła wiſam | KN SE 60,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | padarik ir tu miełás Krikśćionie/ ſunkiuoſe tu=ǁ oſe págundimoſe tawa. Tegul wiera tawa ney maż nepáſiłpſ=ǁ tá ir notſiłáydźia kad ne tuoy Diewá ißkłauſomás | KN SE 60,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | tuo ghis ſtipraus aukßtin ſtiepies; Tám mea=ǁ dżiui tur but ligi wiera tawo/ kuri źiednai nebeſpiecznibej/ ǁ źiednam weiuj/ ir pagundimamus ßietoná/ ne tur | KN SE 76,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | kałba Jonás ßwentás (1. Ioann. 5.) ǁ iuog wirßun/ kuri ánt ſwieta gauname/ irá wiera muſu. ǁ Pokietwirta kájp tos minios/ rubus nuog ſaws nuwilk=ǁ damos/ ánt | KN SE 76,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiera | giáru ir tobu=ǁ łu dowánu Dawejau/ Tewá ßwieſibes/ Diewe ǁ Wiſogalis/ juog wiera ira tikra dowána táwo/ o niekás ǁ ios iß kuná ir | KN M 31,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Wierá | Páźinſtu. ǁ Kłauſimas. ǁ Kaypag’ ij páźinſti? ǁ Atſakimas. ǁ Per Wier. ǁ Kłauſimas. ǁ O Wierá iß kur? ǁ Atſakimas. ǁ Iß kłauſimá żodźia Die=ǁ wá. ǁ Kłauſimas. ǁ Kurios tu | KN K 74,6 |
| ″ | ″ | ″ | vns. kilm. | wieros | kuriay wiſada regieſi buti bayſi/ ſmárki/ ſtro=ǁ ßná bet akia dwáſißka wieros muſu/ kuria ißwiſi juog ǁ ſmertis wiernu neſt prápulćia żmonems/ bet | KN SE 103,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | dalis gárbos ſłuźbos/ Diewuy ǁ nuog źmogaus prigulinćios kuri niekada be wieros buti ne ǁ gali: Bo kás be wieros eſti griekás eſti: Be | KN SE 113,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | prigulinćios kuri niekada be wieros buti ne ǁ gali: Bo kás be wieros eſti griekás eſti: Be jos Diewuy/ ǁ ne gali paſidaboti niekás. O | KN SE 113,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | łoſkos per ǁ Ewánieli duotos/ bet peaczietim łoſkos ir nuteyſinima iß ǁ wieros/ ir atgimima iß Dwáſios ßwentos. ǁ Atmink juog Ponás noris kun | KN SE 116,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | prieg tam/ Dwáſi ßwent/ del grieka ißnaykini=ǁ ma/ o wiſokios ßwentibes/ wieros ir cnatu Krikśćionißku ǁ prawayſinima/ dowánoiá. Wel prieg Wećiáriei Poná ǁ Kryſtuſa/ | KN SE 12,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | ubagams Dwáſioy/ ir ne del ju ubagi=ǁ ſtes/ bet del ju wieros. Juog ubagás buwa Bágoćius ǁ ánt duśios/ poákim Diewa/ tat ghi | KN SE 140,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | neturi: Col. 2. Bet tie kurie żodija D. a=ǁ praßiti irá ir kurie iß wieros giwos prádźia ſawa turedámi/ ǁ ánt widutinios tikribes ßrdies użguli. Tie | KN SE 141,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | cziſtatá/ ǁ wieżliwiſte ir kitos ßwentos/ cnatos. Tie wiſi eyti iß wie=ǁ ros/ káyp iß Motinos wáyſius/ káyp iß werſmes upealis ǁ per ſprow | KN SE 141,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Wieros | Die=ǁ wá/ cziſtija mus nuo wiſokia grieka muſu. Jr ißkada kał=ǁ beti Wieros ißpáźinime Tikiu grieku átłaydim bet kałbet ǁ reyktu Tikiu grieku Ciśćiuy | KN SE 143,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | dideł neturt taw. Káypo nes Abromuy táyp ǁ wiſiems jo iß wieros Sunums/ wiera páſiſkáytá ánt nutey=ǁ ſinima. Kás táda t teyſib Poná | KN SE 184,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | ir páties Anieła. Kałba nes Ráßtás ßwentás: Hebr. 2. ǁ Teyſus iß ſawos wieros iżgánitás bus. Káyp ſwetima ǁ ſweykata niekás buti ſweykás negali/ ſawa | KN SE 209,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | praſtam żmoguy gana kad ijſay tikiees ǁ káyp Báźnićia: ſawos reykia wieros: Nekłauſik ir tu ǁ kurie mirßtantiems ſawus użdárbius perduoſti żadedami per ǁ | KN SE 209,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | to neſang auga ir wayſinás/ tikra ǁ poná Jezaus páźintis/ ir wieros ßwentos ing ghi páſti=ǁ prinimás. ǁ Potám átmink/ nieku neſipiktint/ kada ponás | KN SE 21,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | Jßwiſk dabar/ káyp małda ßwenta irá ſwari poa=ǁ kim D. iß tikros wieros ejánti. Małda tu raupuoćiu noris ǁ żodźiuoſe irá łábay trumpa/ o | KN SE 217,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | nes Po=ǁ nás ne weyżdi ánt żodźiu weyżdi ánt ßirdies/ dumos/ ir ǁ wieros. ǁ Juog ſiunżdamás Ponás tuos raupuoćius Kunigump ǁ nepadaria idánt ten ſpawiedi | KN SE 217,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Wieros (kl.at. meyłes) | táćiau ne káłbá Ewánjelia: ǁ Jßwida ju giárus dárbus bet Wier ßirdingos Wieros ǁ piłn/ kuri juos weade Kriſtuſopi. Giárus nes dárbus ǁ gal tureti | KN SE 237,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | weade Kriſtuſopi. Giárus nes dárbus ǁ gal tureti Ziday Págonay/ bet wieros ne: tiktay jo Wierni/ ǁ iß rinkti Wajkay. Jr ms iay norim/ | KN SE 237,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | Waykus ir dángaus káráliſtes Tewaynius kurie tureja ǁ daugi pinigu/ o wieros ne: bet tus kuriems per wier del ǁ Poná Jezuſa irá | KN SE 238,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | Sunus tawo ſweykás irá/ girdime/ ǁ juog tám żodźiuy intikieja/ ir wieros prádźi/ dabár pas ǁ Pon Kriſtu budamás/ tureja/ bátayg kayp tárnay | KN SE 246,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | nugamina. ǁ O teyp ir tu ſiełok/ idánt prádźia ir mażumas wieros ǁ tawo/ kás kartás daugin eytu/ o kayp káłbá Apaßtałás Po=ǁ wiłás | KN SE 247,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | Jozepu/ Pon Jezu waykiali ǁ wádźioiá) ir teyp juos/ Diewá páźinties/ wieros tikros ir ǁ wiſokios pábáżniſtes/ metu ir vż czieſa mokit. Jſako | KN SE 26,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | tárp ǁ gieanćiu ir páźiſtamu/ Kryſtaus poná ießkoſi/ taj eſt/ ka=ǁ da wieros poná Kryſtaus/ nuog Tewu/ gieanćiu/ moki=ǁ ſies/ ir káłbeſi: Teyp mana/ | KN SE 27,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | ſawimp vżſiłayko. Prieß t ǁ giár Jßłaykim/ tay eſt/ walios Diewa/ wieros ir pá=ǁ báźnibes tikros/ ißmokim/ negal gimditoiay waykialáms ǁ ſawo/ brángiáſnio ſkárbá | KN SE 27,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | to gruda dangu=ǁ iio/ waykays tawo átgim/ ćionáy tau wayſiu giár wie=ǁ ros/ pákutos ir wiſokios pábáźnibes wiſad iß ſaws iżdu ǁ ot o potám | KN SE 39,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | winnićioy dirbt/ irá wáyſius Ewángelios ßwentos/ ir pá=ǁ kutos weartus/ iß wieros tos ßwentos/ káypo iß liemenies ǁ ißduot/ o páßaukim muſu Kriksćionißk | KN SE 42,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | wiſad toli nog kwiećiu łakia/ teyp żmo=ǁ nes/ ne turedami ſtipros ßaknies wieros ing Pon Kry=ǁ ſtu/ tur nuog io átpulti/ ir io vżſiginti | KN SE 43,15 |