|
vienas 3
|
vienas, viena
|
įv.
|
vyr. vns. vard.
|
wienás |
noris po truputi kożnás iż iu imtu. ǁ Taria tada iám
wienás
iż mokitiniu io Andrie=ǁ ius/ brolis Simona Petrá. Jrá cia wienás ǁ
|
KN SE 66,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienás |
wienás iż mokitiniu io Andrie=ǁ ius/ brolis Simona Petrá. Jrá cia
wienás ǁ
waykás kurſay turi penketá duonos mieźines/ ir ǁ dwi żuwi/ bet
|
KN SE 66,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienás |
turejo ǁ áteit/ idánt págautu/ ir padaritu ii karalum/ ǁ użbego pats
wienás
ánt kałno. ǁ DU dayktu ápiráßo ćionaj Ewángeliſtá Jonás S. ǁ Pirmiaus/ perſijrima P. K.
|
KN SE 67,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienás |
wiſiemus Krikśćioniſt ſaw. Wilus neſang/ ir meałás ǁ reagimás irá/ (kayp
wienás
páſakie) wadintiſi ir daritiſi ǁ krikśćionimi/ o ne darit dárbu krikśćionißku. ǁ Potrećiay/
|
KN SE 7,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienás |
ápſakia pa=ǁ raſia prijmkime/ kłauſikime: bet ju uż Tárpinikus neturekime: ǁ 1. Tim. 2. v. 5. Nes
wienás
irá Tárpinikas tárpu D. ir żmo=ǁ niu żmogus Jezus Chryſtus. ǁ Prieg tám
|
KN SE 94,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wiens |
Szieforium ábá ǁ Daweju tu ßwẽtu dowanu? ǁ Atſakimás. ǁ Du irá Daweiu:
Wiens ǁ
źiamißkás reagimás/ tay eſt/ ǁ Tárnás Chriſtuſá: Antrás ǁ Dánguys/ pátſay Ponás
|
KN K 82,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wiens |
peanás ir girkłás ǁ duodaſi prieg Wećiaray Po=ǁ ná Chriſtuſá? ǁ Atſakimás. ǁ Dwejopás:
Wiens
źia=ǁ mißkás/ ábá kunißkás: kitás ǁ dánguijs/ ábá dwaſißkás. ǁ Kłauſimas. ǁ Kurſaygi irá
|
KN K 82,4 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. kilm.
|
wiena |
Pons ne ſau użłajkia/ ir ǁ kitiems padalidiná: Ne del táws
wiena
Diewás duoſti/ ǁ bet del wiſu/ kurie ſu táwim draugia Diew
|
KN SE 188,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne wiena |
łayſkit tuos nueyti idánt ißſipilditu ǁ żodźiay kurius buwá páſakis: Ne pámećiau
ne wiena/
iß ǁ tu kurius mań dawey. O tás kurs ij iżdawe/
|
KN SE 271,5 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. naud.
|
wienam |
ſirdies iuſu/ nuſideimu ir ǁ nuopoliu iu. Duokig miełás Pone mumus/
wienam
prieß ǁ ántr/ ſirdi giár ir meyłing/ idánt ir ms grießni/
|
KN SE 251,13 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. gal.
|
ne wien |
nuſiuſti ǁ teykieſi o juog karaliſtey ſaway/ vżźimeia ir użuráſia krieſ ǁ
ne wien
páwiet aba źiame/ betáyg wiſ jos apirub: o juog ǁ Mandotás
|
KN SE 115,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne wien |
tieſos/ juog ju weydámayniſte ir łokámiſt átadengia. ǁ Tatay tie Fárizeußay/
ne wien
kárt kayp ßunes nuplikiti ǁ ſu giedá nuo jo muſija eyti/
|
KN SE 233,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
ghi/ ǁ ir ſkołá jam átłayde. O ißejas tarnas anaſay ǁ rada
wien
iß draugies ſawo/ kuris kałtás jam ǁ buwá ßimt gráſiu/ ir
|
KN SE 248,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
użłáykitume ǁ wienib Dwáſios rißija pákajaus. O káypo wienoy Dwá=ǁ ſioy ing
wien
kun wiſi ſugłauſti eſme/ ir wienoy nodie=ǁ joy páßaukti budami/ turime
|
KN M 31,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
kun wiſi ſugłauſti eſme/ ir wienoy nodie=ǁ joy páßaukti budami/ turime
wien
Pon/ wien wier ǁ wien krikßt/ wien Diew ir Tew wiſu
|
KN M 31,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
ir wienoy nodie=ǁ joy páßaukti budami/ turime wien Pon/ wien wier ǁ
wien
krikßt/ wien Diew ir Tew wiſu muſu/ teyp ǁ duok iß
|
KN M 31,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
nodie=ǁ joy páßaukti budami/ turime wien Pon/ wien wier ǁ wien krikßt/
wien
Diew ir Tew wiſu muſu/ teyp ǁ duok iß łoſkos ſawo/
|
KN M 31,28 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. vard.
|
wieni |
ánt ǁ jos/ per tárnus ſawo ſweaćiu pákwieſtuju. 2. ſwea=ǁ ćius: iß kuriu
wieni
áteyti ne noreia/ kiti niekáys dirwa/ prea=ǁ kia ißſikáłbeja/ nekurie tárnus jo
|
KN SE 241,12 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. naud.
|
wieniems |
ing ghi páſti=ǁ prinimás. ǁ Potám átmink/ nieku neſipiktint/ kada ponás Je=ǁ zus
wieniems
eaſti nuopoliu ánt práżuties/ o kitiems/ pri=ǁ kielimu/ ánt bukłes amżinos.
|
KN SE 22,2 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. kilm.
|
wienos |
dabokis/ ir jo ſtipreay turekis. ǁ Potám/ regi ćionay kokſay/ iß
wienos
ßalieś muſu ǁ żmoniu/ o iß ántros wel/ Poná Diewá/ budás
|
KN SE 256,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienos |
wárdu Báźnićios/ ǁ ir wilanćiays ſtebukłays/ prieg tam aſabomis/ nuog A=ǁ poßtału/
wienos
páſkuy antr/ netrukſtaućiay vżſto=ǁ iánćiomis/ giriaſi/ bátayg tokioy kame tikras bałſas/
|
KN SE 7,8 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. gal.
|
wien |
ſugłauſti eſme/ ir wienoy nodie=ǁ joy páßaukti budami/ turime wien Pon/
wien
wier ǁ wien krikßt/ wien Diew ir Tew wiſu muſu/ teyp ǁ
|
KN M 31,27 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. įnag.
|
wiena |
Tew wiſu muſu/ teyp ǁ duok iß łoſkos ſawo/ idánt wiſi
wiena
ſutawim wiena ir ǁ patis ſu ſawim/ wiſame butume Atatolink nuog
|
KN M 32,1 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. ines.
|
wienoy |
kit nułenkdámi meyłeja użłáykitume ǁ wienib Dwáſios rißija pákajaus. O káypo
wienoy
Dwá=ǁ ſioy ing wien kun wiſi ſugłauſti eſme/ ir wienoy nodie=ǁ joy
|
KN M 31,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienoy |
káypo wienoy Dwá=ǁ ſioy ing wien kun wiſi ſugłauſti eſme/ ir
wienoy
nodie=ǁ joy páßaukti budami/ turime wien Pon/ wien wier ǁ wien krikßt/
|
KN M 31,26 |
|
″
|
″
|
″
|
negim. f. vard.
|
wiena |
Nori idánt ápe jo ǁ prieß ſawe meył ne mażay neabejotumim/ bet
wiena
ſu juo ǁ per t dwáſißk małżeniſt tap/ ing ij tikietumim/
|
KN SE 242,8 |
|
vienatijis
|
vienatijis // -as, vienatija
|
bdv.
|
vyr. vns. vard.
|
wienatijas |
o bus paſweaykintá/ ir ißgáni=ǁ ta duſia mano. Neſang tu eſi
wienatijas
Ponás/ Jßgá=ǁ nitojás/ linkſmintoiás ir liekorius/ páwárguſiu duſiu mu=ǁ ſu/ o prieg
|
KN SE 35,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienátijás |
nuteiſina; pokietwirtá/ Ponás Kryſtus/ pagal ǁ żodźiu Záchárioßiaus (cap. 9.) irá Jßgánitoiás ſwieta
wie=ǁ nátijás/
prieß kurio ßwent ward nerá neiwiena kita ánt ǁ Jßgánima/ żmogui
|
KN SE 74,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatijás |
ADWENTA. ǁ I. ǁ GArbiname ir ßławiname táwe Pone JEZau ǁ Chryſte/ Jżgánitoiau ſwieta
wienatijás/
iuog ǁ del muſu grießnu o ing ámźin ſmerti impuo=ǁ łuſiu żmoniu/
|
KN M 1,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienátijás |
war=ǁ dán Pona/ Hoſanna ánt aukßtibes/ Tau Jmmánuelau; ǁ ir Jżgánitoiau muſu
wienátijás/
báłſays garſiáys/ o ßir=ǁ dimis dukſingomis/ ámźinay ſulinkſmibe giedotumim/ ǁ Amen. ǁ MALDA
|
KN M 13,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatijás |
Amen. ǁ Diewe Tewe ſunau/ ir Dwaſia ßwentá/ Diewe Tráy=ǁ cey ßwentoy
wienatijás
ſuſimilk ánt muſu grießnuju/ ǁ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS ǁ Páßłáwintos ǁ P. MARIOS. ǁ XX. ǁ
|
KN M 22,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienátijás |
ANT DIENOS POMIETKOS ǁ Páßłáwintos ǁ P. MARIOS. ǁ XX. ǁ O Pone Jezau Chriſte ámźinás/
wienátijás/
ir tikrás/ ǁ ſunau Diewá giwojá/ o gimines żmoniu didis mi=ǁ łetojau:
|
KN M 23,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatijs |
dru=ǁ tina juos/ per ßwent żodi ſawa Sunus táwo mielauſias/ ǁ tikrás/
wienatijs
Ponás muſu Jezus Chriſtus/ o potám ǁ iuos iß to źiamißka
|
KN M 25,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatijs |
APE PILDIMA PRISAKIMV ǁ PONA DIEWA. ǁ XXIV. ǁ WJſogalis Diewe/ o Zokaná Daweiau
wienatijs/ ǁ
dekáwojamet ßirdingay/ juog mums iß ipáćios ło=ǁ ſkos tawo/ wal ſaw
|
KN M 29,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienátijs |
ámźiu/ Amen. ǁ PO SMERTII KARALAVS. ǁ XXX. ǁ DJewe Wiſſogalis wiſo ſwieta Wałdone
wienátijs ǁ
tu patſay budays nuo táw ſkirtays Karalus ren=ǁ ki káranawoij/ ſweykat
|
KN M 37,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wienátijás |
źiwate mirßtanćiu/ Diewe kántribes. Tewe miełá=ǁ ßirdiſtes/ ir wiſu patiechu dawejau
Wienátijás.
Tu ſmu=ǁ tij ir linkſmini/ vżumuśi/ ir gaywini/ źiamini ir aukßtini/ ǁ
|
KN M 39,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienátijás |
mi=ǁ ruſiu/ Pone Jezau Chriſte/ Diewe tikrás/ Jżgáni=ǁ tojau ir Tárpinikie muſu
wienátijás/
źiamay táwe práßom/ ǁ kad áteyſi debeſiſe dángaus/ ſu gárbá ir
|
KN M 54,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatijás |
ßwentás Diewe/ Sunau Diewá/ Jżgá=ǁ nitoiau muſu S. Diewe: Dwáſia ßwentoi Diewe/
wie=ǁ natijás
muſu triſe áſaboſe Szwentas / S.S. Pone pułku/ ǁ tikrás Diewe/ ſuſimilk ánt
|
KN M 57,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatijás |
mums/ o buk wiſadá ſu mumis. ǁ Pone ir Diewe muſu
wienatijás/
ámźinay págárbintás ſu=ǁ ſimilk ánt muſu o ißkłauſik mus. Amen. ǁ NEDELOY
|
KN M 60,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatighis |
Pone Jezau ſuſimilk ánt muſu ǁ Dwáśia świeta Diewe patießitoiau muſu
wie=ǁ natighis
teykis but ſu mumis wiſays nu dabár ǁ ir adinoy ſmerties
|
KN M 72,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienátijás |
O Kárßtás gimines żmoniu Miłetoiau Pone Jezau ǁ Chriſte/ iżgánitoiau ſwieta
wienátijás/
dárbus/ ir ǁ wárgus táwo didźius/ áplink iżgánim muſu war=ǁ todámi/ ſtebukling
|
KN M 8,17 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. kilm.
|
wienatija |
betayg kás ne tiki/ jau eſt ápſuditás/ ǁ juog ne intikieia ing wárd
wienatija
Sunaus ǁ Diewá. O tás irá ſudás/ juog ßwieſibe áteja ǁ ánt
|
KN SE 126,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatija |
per brángi nuopeł=ǁ n Sunaus tawo miełojá Poná ir Jżgánitojá muſu
wie=ǁ natija/
kurs ſu táwim ir Dwáſia ßwentjá giwena ir kara=ǁ lauja ámźinay/
|
KN M 41,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatija |
dángaus/ ſweyki tektumim/ del ǁ Jezuſa Chriſtuſa/ Tarpinka ir Jżgánitoia muſu
wienatija/ ǁ
kuriuo ßwenćiauſiu wardu teyp tau meldźiameſi: Tewe ǁ muſu/ &ć. &ć. ǁ ANT SZWENTES ǁ
|
KN M 5,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatija |
átłáyſt wi=ǁ ſus práſtoimus muſu iß łoſkos táwo Diewißkos/ del nuo=ǁ pełnos
wienatija
Sunaus táwa Poná Jezuſa Chriſtuſa/ ǁ káypo tat mums páżadeti ir
|
KN M 50,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatija |
pádarit ir mums duot iß ło=ǁ ſkos ir miełáßirdiſtes/ táwos del
wienatija
Sunaus ta=ǁ wo P. J. C. Amen. ǁ LITANIA ǁ XLV. ǁ GArbiname ir ßlawjname tawe didźiuoſe dárbuoſe ǁ
|
KN M 57,3 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. naud.
|
wienatijamuy |
tawim Tewe muſu dángaus ir ſu Dwáſia S. ǁ Diewuy muſu Tráycey S.
wienatijamuy
teſi gárbá ir ćiá=ǁ ſtis ánt ámźiu/ Amen. ǁ APE MALDA PONA. ǁ XXVI. ǁ
|
KN M 32,13 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. gal.
|
wienátighi |
praśima muſu pagál ßwentu o tikru ǁ żadeimu táwu pergi t
wienátighi
Tárpinik muſu Jezuſ ǁ Chriſtuſ kurſay ſu táwim ir Dwáſia ßwenta
|
KN SE 114,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienátighi |
ir dar=ǁ bá ránku ſawu dowánojá/ Sunu ne Anieła/ ſaw neſwe=ǁ tim/
wienátighi
ne wien iß tulibes/ ne ánt ráſkáſies bet ǁ ánt warga
|
KN SE 127,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienatij |
Poná ǁ D. Tewá ſawo páźiſtá/ tiki Sunu jo uż ſawo Jżgánitoi/ ǁ
wienatij
Tárpinik/ ir ruſtibes jo Malditoi/ o t łoſk ǁ iampi duot
|
KN SE 128,13 |
