|
viera
|
viera, vieros
|
dktv.
|
vns. įnag.
|
wierá |
jo prijmti ǁ butumim/ idánt ánt muſu reykmeaney muſu átſiwezdetu ſu ǁ
wierá
ir ßirdźia jo trokßtánćia jop rangkimeſi/ ir teypo ieß=ǁ kokime. Teſi
|
KN SE 237,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiera |
maćim jo ir gieribe nuſitikiedamá/ ir páſweay=ǁ kinimá ligoy ſawá ſunkioy
wiera
tikra ießkodama/ łábay ǁ Poná Kryſtu págierbia ir nußwankiná. Atmink tádá/
|
KN SE 256,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiera |
ánt ápſwietima akłuiu. T wel liekorſtw ra=ǁ ſi/ ir nupirkſi ſaw/
wiera
tikra ir ſtipra ing Pon Jezuſ/ ǁ o prieg tám małda
|
KN SE 52,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiera |
káypo to kurs gal iżgániti duſiás muſu ǁ kłauſikime o ſu
wiera
ir ſźines ſawo datirimu prijmkime o ǁ táyp pakaiu ſawimp paiuſime. ǁ
|
KN SE 89,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wierá |
prákiłn páſleptin prigulinćiay dumoti ißmá=ǁ niti/ ir kałbeti/ ir anas ſu
wierá
giwa/ ir pakutá tikra/ o ǁ nobażniſte Krikśćionißka/ wiſad wiernay vźiwoti.
|
KN M 14,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiera |
pákárnay práßome idánt ir ms ǁ práwiti gałetumim muſu Neprietelus/ ſtipra
wiera
ir mał=ǁ da ßirdinga: Akis muſu ápßwieſk ir átwerk żodźiu táwo ǁ
|
KN M 19,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiera |
mie=ǁ łás pone ſuteak mums tay/ idánt ſtotumes Nuodalnikays ǁ Użgimimá táwa
wiera
ir giwata muſu idánt io wdiecznays ǁ budami vż ij dekáwotumim/
|
KN M 2,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiera |
táwo ǁ niekada neuſigintumim/ ſwietu ir wiſokiájs ne łámtays jo ǁ págieydimays/ páſiniekintumim/
wiera
ſtiprá ir kántribe ǁ butiná neprietelus tieſos práwitumim/ opotay ikmetiniay ǁ kárioney/
|
KN M 25,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiera |
miłetume/ ǁ o tau dabár ir ámźinay wiernay ſłuźitume. Jßredik mus ǁ
wiera
tikra nodieiá neabeiotingá/ meiłá karßta/ pakara/ ǁ cziſtatá ir ßwenta pákuta/
|
KN M 26,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiera |
prigatawota. Teykis dábár ǁ o Diewe muſu/ ßirdis wiſu tikinćiu ſugłauſti
wiera/
derme/ ǁ ir meyła/ idánt kits kit nułenkdámi meyłeja użłáykitume ǁ wienib
|
KN M 31,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiena |
muſu/ teyp ǁ duok iß łoſkos ſawo/ idánt wiſi wiena ſutawim
wiena
ir ǁ patis ſu ſawim/ wiſame butume Atatolink nuog muſu wi=ǁ ſus
|
KN M 32,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiera |
żabángus ßietoná drutay páſiſtátiti/ ir ǁ wiſas ſtrełás vgnetás ano piktojá/
wiera
vżgiaſiti łáymin=ǁ gay gałetumime Wiſuoſe dárbuoſe/ reykałuoſe muſu ßła=ǁ wink mums: per
|
KN M 9,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wierá |
turi but iż=ǁ gánitás? ǁ Atſakimás. ǁ Per łoſk ir miełaßirdiſt ǁ Diewá/ kurios
Wierá
nuo=ǁ dalniku ſtojuoſi. ǁ Kłauſimás. ǁ Ißgipáźink t Wier. ǁ Atſakimás. ǁ Tikiu ing wien
|
KN K 77,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wierá |
pati Pon JEzuſ ǁ Chriſtuſ dwáſſizka ránká/ ǁ giwá ing ij páti
Wierá. ǁ
Kłauſimás. ǁ Kurios irá naudos ßwen=ǁ tos Wećiáros Poná? ǁ Atſakimás. ǁ Dwi didźiauſi:
|
KN K 83,25 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ines.
|
wieroy |
ateys/ ſugrinß táweſpi/ o ta=ǁ we palinkſmins. Delgito kántriay jo/ ſtiprioy
wieroy/
łauk/ ǁ o tikroia pákutoy/ ‘id táweſpi ſugrißtu melſk. Nes mażay ǁ
|
KN SE 102,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroi |
idánt Diewiep bágotás butumey ǁ ne aukſa ne ſi dabra piniguoſe/ bet
wieroi
ir pábáźniſtey/ ǁ táyp duſi táwo iżgániſi. ǁ Mokis ćia dábár łábay
|
KN SE 141,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
ir iżganima Duſios ſawo/ págimeſk gri=ǁ ekus/ o drutinkis pábáźniſtey ir
wieroy
tikroy Poná Jezuſa ǁ Kryſtuſa. ǁ Potreaćia/ ápráßimás ſkayćiaus meatu Cieſoriaus ǁ Rima/
|
KN SE 15,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
kurſay buwo wireaſnis Páwiete Judos. Dru=ǁ tinkimes gi táda ſtipray toy
wieroy/
o Pon Jezu/ tikru ǁ Meſioßiu/ ir Jßgánitoiu ſawa wienatiju/ twirtai
|
KN SE 18,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wieroy |
Kryſtu págierbia ir nußwankiná. Atmink tádá/ ne ǁ prakiłnu/ ir protingu/
Wieroy
Krikśćionißkoy/ ir Poná ǁ Diewá gárboy/ dabotis/ ir páſkuy juos waykśćioti/
|
KN SE 256,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
to ſtebukła/ taj eſt/ gárbos ǁ Diewá per ghi ápreißkim/ ir
wieroy
Poná Jezaus/ Apa=ǁ ßtału ßwentu/ padrutinim. ǁ Ms trumpay tuos pamokſłus vżłáykikim. ǁ
|
KN SE 29,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
budrus ir gudrus butumbime/ o ǁ ánt ßłowingos wießpáties ſawa áteygos/
wieroy/
ſtiproy/ ǁ ćiſtame/ wieżliwame págiweanime/ ir giáruoſe dárbuoſe/ ǁ miełay ir gieydźiay/
|
KN SE 3,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
ßwent priimt/ ir ing pon Kryſtu inti=ǁ kiet; bátayg mumus reykia/
wieroy
ßwentoy ir giáruoſe ǁ dárbuoſe/ wiſad daugintis ir ſkałſintis atſimenánt ánt
|
KN SE 34,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
ir Afie rawnik/ páźina/ ǁ kurie ne ſawomis/ batayg jo nuopełnomis dukſejos/
wie=ǁ roy
ſtiprays buwa/ pabażn/ cziſt págiweanim weade kri=ǁ żiuy/ wárguoſe/ pearſeakioimuoſe kántrus
|
KN SE 5,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wieroy |
ir pawarguśia. ǁ Pokieatwirtay mokikis/ iß paweykſła Joná ßwenta: ǁ Twirtibes ßwentos
Wieroy
Krikśćionißkoy/ jdánt ne bu=ǁ tumbey/ kayp neándre żwiłoujanti/ batayg kayp vuołea ne=ǁ pawiſkintá/
|
KN SE 8,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
ßwentos/ pirmiaus nekáyp nuo muſu/ del newdieczni=ǁ ſtes muſu/ átimta bus/
wieroy
giwoy ir pákutoy ßwentoy ǁ karßtay jeßkotumim. Duok idántti aukśćiauſiás dángaus ǁ
|
KN M 13,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
ir ápgráźink mus. ǁ Duok idántti Pone/ ir Mokitojau muſu wienátijás/
wie=ǁ roy
tikroy meyłey ßirdingoy/ pákároy ir cziſtatoy ir wiſokio=ǁ ſe/ ßwentoſe cnatoſe/
|
KN M 14,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
muſu nenumones teykis ápßwieſti/ drutibey prie ǁ tieſay iżgánitingay teykiſi ſtiprint/
wieroy
ir nobażniſtey ǁ teykis mus drutinti ir wiſuoſe ſielwártuoſe muſu wiſſada ǁ
|
KN M 22,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
ſwieta; Zmo=ǁ nes ßwentás ißrinkay/ kurie ghi ſekiojá giwoy o ti=ǁ kroy
wieroy/
mokſłe iżgánitingame/ tikroy pábáźniſtey ǁ ßwentibey ir drutoy kriźiuy kántribey: kurie
|
KN M 24,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
ßwent Dwáſi/ id ßwentu táwu/ karaliſtey táwo ǁ dánguy jau linkſmauianćju/
wieroy/
mokſłe/ meyłey/ kán=ǁ tribey/ drutibey ir wiſokioſe cnatoſe ßwentoſe/ kárßtay ǁ ſekiotumim:
|
KN M 25,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
gałetume giardauti/ o tuo penu/ ir girkłu brángiauſiu ǁ páſotinti/ o
wieroy
ir nodieioy iżgánitingoy páſtiprinti bu=ǁ dami/ táwimp wiſad dźiaugtumeſi/ ſłuźidami/ tau
|
KN M 35,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
ateys hadiná ſmerties muſu/ buk prieg ǁ muſu gink nuog págundimu/
wieroy
tikroy drutink/ ſźin ǁ ábejoting ápe łoſk táw ſtiprink/ łángwa ſmerti
|
KN M 51,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroy |
wardás tawo ne butu giedintás. Teykis mus ǁ Pone tikroy ir giwoy
wieroy/
meyłey ir nodjejoy iżgáni=ǁ tingoy łaykiti/ drutinti ir iki galij vż tureti.
|
KN M 58,28 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. aliat.
|
Wieroſpi |
giwa/ giáráys dár=ǁ báys ißſiriayßkiánti. O noris krikßtimás pridetás irá ćia ǁ
Wieroſpi
netodel táćiau/ idánt butu priezáſtim łoſkos per ǁ Ewánieli duotos/ bet
|
KN SE 116,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieroſp |
páſweaykinim/ o prieg tám/ ir paties Tewá/ ǁ tikroſp tikibeſp/ abá
wieroſp/
priwedim. ǁ Ms iß to ábejatá/ trumpus ir ſawi reykálingus pa=ǁ mokſłus
|
KN SE 245,12 |
|
viernas
|
viernai
|
prv.
|
|
wiernay |
Kryſtus/ teanay pribudamás/ ǁ patſay ſawe ſu gieribemis wiſomis ſawo/ duſiay
wiernay ǁ
duodá. Ant prikłodá: Prieg ßwentam krikßtimuy/ Die=ǁ wá tárnás/ waykiali łaiſtá
|
KN SE 12,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
jo ſałdumás ßirdin muſu áteytu: o duok idánt páßaukime ǁ muſu/
wiernay
proćiáwodami táwe ßirdźia ir náſráys per ǁ wiſas dienás giwenima muſu
|
KN SE 181,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wiernay |
duoſti/ ǁ bet del wiſu/ kurie ſu táwim draugia Diew meldźia. 3. ǁ
Wiernay
ir miernay ne bárſtidámás dowánu Diewa uźiwok ǁ o tay kás trupućiu
|
KN SE 188,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
O potám páßaukime muſu ánt kurio ǁ mus Pons Diews páßaukia
wiernay
wáykśćiokim tikiedami ǁ támuy juog nuo ja użmirßti nebuſime jaygu prieg
|
KN SE 188,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
tuos kurios ſaw nuog ámźiu ißrin=ǁ ka/ wadint teykieſi/ idánt ioy
wiernay
dirbtu ir proćiáwo=ǁ tu. Jng kuri winnići/ kada muſu ne pawadintu/ ánt
|
KN SE 42,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
miełáſirdiſtes ǁ Diewa/ poniep Kryſtuſiep/ ir ánt io ßwentu nuopełnu/ ǁ weyżdedami/
wiernay
ir ſmágiay dirba/ tay eſt/ kiek pri=ǁ manidami wieźliway/ ćiſtay/ teiſingay
|
KN SE 42,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
o iß ránku Neprietelu muſu iżgániti budami/ poweydu tá=ǁ wu/ tau
wiernay
be báymes/ ßwentibeia/ ir teyſibeja per ǁ wiſas dienás giwenima muſu
|
KN M 12,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
ſu wierá giwa/ ir pakutá tikra/ o ǁ nobażniſte Krikśćionißka/ wiſad
wiernay
vźiwoti. Wán=ǁ deniu cziſtu Dwáſios táwo ßwntos/ nuog wiſokios grie=ǁ ka bijauribes
|
KN M 14,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
dukſetumes: ßietoná ir ſmer=ǁ ties nebijotumeſi: del grieku nenuſimintume/ vżu iuos
wier=ǁ nay
pákutáwotume/ o potám karáliſteia dángaus ſutáwim ǁ ámźinay butume. Pagidarik tay
|
KN M 16,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
dußias ju kádá ſu kunu ſkiriaſi ing án ámźin ǁ pákaiu
wiernay
pálidi ir nugábená: Uż toki łoſk ir te=ǁ wißk ápemus ir
|
KN M 26,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
táwimi dukſetumeſi tawe kárßtay miłetume/ ǁ o tau dabár ir ámźinay
wiernay
ſłuźitume. Jßredik mus ǁ wiera tikra nodieiá neabeiotingá/ meiłá karßta/ pakara/ ǁ
|
KN M 26,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
ir ſu naudá iżánitingá ßirdźiu muſu/ ir ǁ wiſu Zmoniu táwu/
wiernay/
budriay/ ir ſtropiay barſtitu/ ǁ tikru mokſłu/ pabáżnu ir wieżliwu żiwatu
|
KN M 28,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
mums ßirdingay gayli/ ir iß to ßirdźia ir náſráys ǁ muſu
wiernay
ißſipáźiſtáme/ ir ißto tau páćiám kałtays ǁ buti źiamay duodames. O
|
KN M 29,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
Szwentos/ idánt do=ǁ wánomis tawo nuteykti budami tawe gárbintumim/ ir tau ǁ
wiernay
ánt ámźiu tárnautumim. Jßkłauſikig mus toiá ǁ reykmeneia muſu/ o Diewe
|
KN M 48,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
tawu: Suteak mums giá=ǁ rás gadines/ kurioſe dowánás táwo wartotumim/ pa=ǁ togiay/
wiernay/
káyp priguli/ ne ánt puykies ába prá=ǁ ßmatá bijauraus ákiſe táwo/
|
KN M 48,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
dienás giwatos muſu mums nuo tawes ǁ ſkirtás ánt S. ſłużbos tawo
wiernay
prámiſti gáłetume. ǁ Treámk ßalin nuo muſu gałwini Neprietelu muſu Szie=ǁ ton
|
KN M 61,7 |