|
vienas 1
|
vienas, viena
|
sktv.
|
vyr. vns. įnag.
|
wienu |
girdey=ǁ má żodźia Diewá ißnáſru jo ßwentu. Antroy: Káłbá ſu ǁ Daktaru
wienu/
ir jám tikr iżgánimop’ kial rodá. Jr tu ǁ Mokikis ánt
|
KN SE 211,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienu |
kurie átſiliekti ju kune ǁ tobuliſtes jo wiſißkay ingiti negáli. K
wienu
żodźiu użu=ǁ rákina Powiłas S. Rom. 3. juog Jß dárbu Zokana/ nebus ǁ nuteyſintás ney
|
KN SE 213,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wienu |
Ponás Kryſtus ißkiay káłbá: ǁ Dukſekis dukteał wiera tawo/ tawe páſweaykiná.
Wienu ǁ
żodźiu/ kaypo Mágneſas/ giáłażi/ teyp wiera tikra ir neabe=ǁ joiánti/ meył
|
KN SE 257,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienu |
wienok/ małdomis wiernu ǁ pábudintás ir prikiaałtás wiſus weius ir wetrás/
wienu ǁ
iſakimu ir ſudráudimu/ nutildint/ o Báźnićiaj ſawo mie=ǁ łay/ pákaiu ſugrźint
|
KN SE 37,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienu |
pean ir girkł/ Kun ǁ pati ir Krauj tikr Poná ǁ Chriſtuſá:
wienu
żodźiu Po=ǁ n Jezuſ Chriſtuſ ſu wiſo=ǁ mis jo giárádeciſtemis. ǁ Kłauſimás. ǁ Kuriuogi
|
KN K 83,11 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. vard.
|
Wieni |
áp=ǁ ſakime żodźia ſawo użſpeia dwejopus kłauſitojus ſu kuriays ǁ dárb turi.
Wieni
irá grießni nuog Zmoniu ißpeykti/ páme=ǁ ſti/ káypo ánie Muytinikay/ kurius
|
KN SE 171,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wieni |
ſłużbos ſawo ugni peakłos turi. Jr tie páſkutiney irá trejopi ǁ
Wieni
kurie wiſißkay iau ne Diewuy bet mámmonuy nußłou=ǁ oſt nuog ákiu
|
KN SE 220,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieni |
neturees. ǁ Jr to dabokis juog kaypo ćia dwejopi pułkay buwá
wie=ǁ ni
kurie eja páſkuj/ kuna kiti páſkuy P. Jezuſá: teyp tu dabokis ǁ
|
KN SE 224,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienj |
ſtipray ǁ ſtowes. ǁ Potrećia/ źinok/ iog toy winnićioy dweiopi irá dár=ǁ binikay
wienj
kurie ánt darbo weyzd/ ir vż darb/ áłgos ǁ ießka. Antri/
|
KN SE 42,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wieni |
ne atneßa. Bátáyg to ne wayſuma ǁ prieżaſtis rándáſi paćiuoſe kłauſitoiuoſe/ iog irá
wieni;
ánt ǁ kuriu ſirdies puołá żodis Diewá/ káyp ánt kiala numintá ǁ
|
KN SE 47,24 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. naud.
|
wieniems |
Jezuſá Kryſtuſá. ǁ Ant ántrá/ átmink/ iog tás mokſłás Poná muſu/ ǁ
wieniems
irá kwápu ißgánimá/ ánt ißgánimá ámźin/ ki=ǁ tiems wel irá kwápu
|
KN SE 71,22 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. ines.
|
wienuoſe |
pámokſłá/ łabay ǁ reykalinga; iog tay ne żodźiu Diewá deſtis/ kada
wienuoſe ǁ
wáyſinaſi graźiay/ o kituoſe ne/ ir but daugiáſn irá tu
|
KN SE 47,21 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. vard.
|
wiena |
mums Chriſtus roda káypo kałba: Aß eſmi anga: ǁ o anga
wiena
liß kurios kitos neirá. Neabejotingay nes ki=ǁ tur páſakia: Niekás Tewop'
|
KN SE 131,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wiená |
Ewánielioy ßwen=ǁ toy Pons Jezus: tay po dwi dali tos Ewánielios irá: ǁ
Wiená
ápe giwat ir ſmerti Lozoriaus Páwárgiela: ǁ kita ápe buyti ſmerti/
|
KN SE 140,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wiena |
eyti: dwi wieti/ ing kuriás poſmer=ǁ ties tenka ir tn átſiliekti.
Wiena
irá Prágárás/ pekła ing ǁ kuri tás Didzturis buwa nubroktás/ iß
|
KN SE 143,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiena |
juog nee Sálámonás wiſſoy gárboy ſa=ǁ woy/ ne buwa táyp ápiwilktás káyp
wiena
iß iu. ǁ Jay tada żoł łauka/ kuri ßi dień irá/ o
|
KN SE 219,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiena |
Jßeio ſe=ǁ ieiás/ idánt ſetu ſekłe ſáwa ir kad ſeio/ puołá
wie=ǁ na
pás kiala ir pámintá buwo ir paukſćiay dán=ǁ gaus ſułáſe j.
|
KN SE 44,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiená |
pagawa taridamá: ǁ Teyp irá miełás Pone/ jog áß eſmi/ káyp
wiená
iß negadnu ǁ ßunu Páhonißku/ wienok táćiau źinay mana miełás Pone/ ǁ
|
KN SE 59,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiena |
ir tás muſiju átweſti/ ir bałſa mano kłauſis/ ǁ ir bus
wiena
awinićia/ ir wiens Piemuo. ǁ DWi irá dali tos ßwentos Ewánielios:
|
KN SE 98,9 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. kilm.
|
wienos |
tos wiſłos nepeárimám wiſad toij ǁ páwerſme piłna: Didełá juog nedel
wienos
gimines/ bet ǁ del wiſo ſwieta irá págátáwotá: del tukſtánćiu nepáſkáyto=ǁ mu
|
KN SE 166,29 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. gal.
|
wiena |
Pa=ǁ donump' átłanka ir budeałas namealus; bet ánt trumpá ǁ czieſa: buwa
wiena/
ántr wałand ábá dien nerimiſtá/ ǁ ſawo dwáruoſná grißta. Cia wel
|
KN SE 124,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
Kurs iß iuſu Zmogus ǁ kad turetu ßimt awiu o pámeſtu
wien
iß ju: ar ǁ ne liekti anu dewiniu deßimtu ir dewiniu ánt
|
KN SE 169,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
o Zukliiay ißei iß iu płowe tin=ǁ kłus. Jeiás tada ing
wien
iß tu eldiiu kuri ǁ buwa Simoná/ praſia ghi idánt mażay
|
KN SE 177,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
ne ǁ iłgu kłaſiti/ bet ánt kłauſima żodźia Diewá ápkurtuſios/ ǁ kurio ir
wien
wałandeł kłauſiti wargu ir iłgu: Naſray/ ǁ lieżuwis luoſas wałnás ánt
|
KN SE 207,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
O kás iß juſu troßkingay dumodámás gal pri=ǁ deeti ugłauſp ſawo
wien
uołákti? O ápe dan=ǁ g ko beſikłapatijat? Priſiweyżdekit lilioms łau=ǁ ka káyp
|
KN SE 219,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
wiernus ſawus/ ne=ǁ wiena koronea baudźia/ bet ir kialomis: ne
wien
iems pátie=ǁ ch átimá bet wiſas: o wiſoki nodiej átems/ taritumey ǁ
|
KN SE 225,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
duśios wien Diew Sutwerej: wien Pon ir Jżgáni=ǁ toj Jezuſ Chriſtuſ
wien
tewißki mums per ſmerti jo ǁ Sunaus ingámint/ wien krikßtim/ wien
|
KN SE 235,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wien |
wien tewißki mums per ſmerti jo ǁ Sunaus ingámint/ wien krikßtim/
wien
wier turime. ǁ Kurius tádá tayp ſtángus rißis ſuriß/ ſugreátiná/ kits ǁ
|
KN SE 235,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiená |
pagraſi/ o em murmeio ǁ prieß wießpati ſawo/ biłodami: Tie páſkuciau=ǁ ſieii/
wiená
adiná dirbo/ o ligus iuos mums pa=ǁ dárey kurie ſunku kiłoimá
|
KN SE 41,7 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. įnag.
|
wiena |
ir śierá! ǁ Nuwártok dabár ſau juog Pons wiernus ſawus/ ne=ǁ
wiena
koronea baudźia/ bet ir kialomis: ne wien iems pátie=ǁ ch átimá
|
KN SE 225,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiená |
ſawu ne kianćiamá/ wietos neturi/ ǁ ánt kurios noris ſu ſawim ne ſuderá/
wiená
ßirdźia ká=ǁ riauia: Toki ár pałaymá ár nełayma Báźnićios Diewá. ǁ Juog
|
KN SE 234,1 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. ines.
|
Wienoy |
niekás no=ǁ tims nuog iuſu. ǁ DWi irá dali tos ßwentos Ewánielios:
Wienoy
Jż=ǁ gánitoiás Kriźiu ir wargus kurie ánt Mokitiniu tu=ǁ reia ateyti apiſaka:
|
KN SE 102,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wienoy |
bus pá=ǁ aukßtintás. ǁ Ant dwieiu dalu toij Ewánielia ßwenta gal perſida=ǁ liti:
Wienoy
irá pákwieſtá ir átejuſia P. Jezuſa ánt ǁ ćiaſties darbás kuriuo Zmogu
|
KN SE 228,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienoy |
bet ir Sunumi Diewá/ ǁ netiktay Zmogumi bet ir tikru Diewu/
wienoy
áſaboy: Wa=ǁ dindamás tada ij Dowidás Ponu daugiaus jampi reagi ne ǁ kayp
|
KN SE 235,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienoy |
o tayp Diewu ir Ponu ſawu. Jrgitu paźink Chri=ǁ ſtuſiep’ Poniep’
wienoy
áſaboy dwejop prigimim Diewi=ǁ ßk ir Zmogißk: Págál pirmá irá Diewás
|
KN SE 235,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wienoy |
dawe tiek ǁ gálib Zmonemus. ǁ DWi dali ir toy Ewánielioy S. átſirándá:
Wienoy ǁ
irá Ligonia użu páwietritá páſweykinimás. Antroy ǁ Zwambarojmás Fárizeußu ir jemus Poná
|
KN SE 236b,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wienoy |
ir kayp ghi paźina łauźime duo=ǁ nos. ǁ DWi dali tos Ewángelios.
Wienoy
irá Kialawi=ǁ más dwieiu Mokitiniu Poná Jezuſa: iß Jeruzales ǁ ing Emmauſ
|
KN SE 83,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienoy |
ápſiriayßkia per Aniełus: Wakar dwiem ǁ mokitiniám: pátſay ßidien teypag wiſiems
wienoy
troboy ǁ ſuſirinkuſiems Apaſtałams paſirode. ǁ Nu giwartok iß tos Ewánielios ſawimp: káypo
|
KN SE 88,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wienoy |
awinićia/ ir wiens Piemuo. ǁ DWi irá dali tos ßwentos Ewánielios:
Wienoy ǁ
káłba Jżgánitoiás ápe Piemeni/ Antroy ápe A=ǁ weałás. Piemuo eſt dweiopás
|
KN SE 98,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienoy |
dienas gi=ǁ watos ju. Nemirßkig Tewe małoningas brolu ir ſeſeru ǁ muſu/
wienoy
Dwaſioy draugia ſumumis taw garbinan=ǁ ćiu o nuog taws ipaćiay apłankitu
|
KN M 56,25 |
|
″
|
″
|
″
|
negim. f. vard.
|
wiena |
nebus neiokios giántiſtes/ ſaukráujiſtes/ ǁ kunißkos dángaus karaliſtey; nes buſime wiſi
wiena
Chri=ǁ ſtuſiep anoy ámźij bus wiſi káyp Aniełay wierniei. Káypo ǁ tada
|
KN SE 80,8 |
|
″
|
″
|
″
|
negim. f. kilm.
|
wiena |
ábá vbagu ißmintingu ábá durnu/ bet ǁ wiſus kurie bártini/ iß
wiena
bará/ nes weyzdedamás kas ba=ǁ gotás ábá vbagas/ didis abá możás. Ne giáray
|
KN SE 108,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiena |
ißłáydźia: ǁ Táyp Pons budamás ßirdźia Báźnjćios kuna ſawo Dwá=ǁ ſißka iß
wiena
wierniems giárádeiſtes dalija. Petrás ſun=ǁ kiaus uż kitus buwa ſugrieſiis: ne tiktay
|
KN SE 90,11 |
|
vienas 2
|
vienas, viena
|
bdv.
|
vyr. vns. kilm.
|
wiena |
meatuy ir reikalams ben=ǁ driems prigulinćios: ǁ Ant garbos ǁ Diewa Traycey Szwentoy
wiena ǁ
Tewá, Sunaus, ir Dwaśios S. ǁ O del naudos ǁ Baźnicios io, ant
|
KN M 0,6 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. naud.
|
Wienam |
Wiſus meatus dienomis Nedelos Báźni-ǁćioſe Krikśćionißkoſe ſkaytomu ǁ O ánt gárbos ǁ
Wienam
DIEWUY, ſu wala Wiriaſniu-ǁju del páźitka Wierniems, didey Kuni-ǁgiſtey Lietuwos,
|
KN SE 0,10 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. įnag.
|
wienu |
tame wienok toli dide=ǁ ſni/ juog tawe brangiauſiás Jezau/ Immánuelau tikras/ ǁ
wienu
ſawo/ ir wiſo ſwieta Iżgánitoju buti páźina/ ing ǁ táw tikieja/
|
KN M 23,16 |
|
vienas 3
|
vienas, viena
|
įv.
|
vyr. vns. vard.
|
wienás |
kuri tau Ponás Diewás duoſt nudalik ir kitiems/ ne pats ǁ
wienás
użgniauźiás tureek/ káyp ir Pons ne ſau użłajkia/ ir ǁ kitiems
|
KN SE 188,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne wiens |
ir ieyti negal źiwatop: o tat todel ǁ juog nebuwa niekad
ne wiens/
ney bus kurſay ij ißpilditu/ ǁ o jám gana padaritu liß
|
KN SE 213,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienás |
wis ǁ gatawa: Eykit ánt ſwodbos. Bet anis notbo=ǁ dámi nueia ſau/
wienás
dirwoſp’ ſawo kitás prea=ǁ kieſpi ſawo: o kiti ſugaw tarnus jo
|
KN SE 240,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wienás |
tarnays ǁ ſawo. O kad prádeia ſkayćiu darit/ átweſtas ǁ jam buwo
wienás/
kurſay buwa kałtás deßimti ǁ tukſtánćiu talentu. O kad ne turejo ißkur
|
KN SE 247,17 |
