|
turėti
|
turėti, turi, turėjo
|
vksm.
|
ties. es. dgs. 1
|
neturime |
táwo. ǁ Atmink juog noris ms ſawo giáruoſe darbuoſe nodie=ǁ ios guldit
neturime:
bo nes iß darbu zokana nebus nutey=ǁ ſintás ne wienás kunas: ir
|
KN SE 205,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neturim |
ij gali ateyti: Zinokigi juog kita kiala ing ámźin źiwat
ne=ǁ turim/
ir turet ne galim tiktay páći wier ing Pon Jezuſ=ǁ Chriſtuſ
|
KN SE 213,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ſweykatos ne jeßkoſim: łábiaus ſa=ǁ wes neg raupuoćiu gayłekim/ o kołey cźieſ
turime
ápe ſwey=ǁ kat rupinkimes. ǁ Mokikis kur ir kámp páſweykinima raupa táwo
|
KN SE 216,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
Poná Diewá ánu ne terioti/ uż jas D. dekáwoti. Ko ne=ǁ wártojam kad
turim/
ir wis mums páſiſeká: Kołay giár ǁ ſweykat pákaju/ giárás gádines/
|
KN SE 225,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
ir wis mums páſiſeká: Kołay giár ǁ ſweykat pákaju/ giárás gádines/
turim
uż niek mums tat ǁ wis: ißłap Diewá użumirßtam/ ſweykatos neßienawo=ǁ jam bet
|
KN SE 225,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
po miełu Gimditoiu pa=ǁ liktás/ toli ſu dideſnia wieźliwiſte kunus ju
turim
ißdeti. ǁ Tiktay be págonißku/ kurios nodiej Krikśćionißk ábeio=ǁ ting dara/ ceremoniu/
|
KN SE 227,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
Bet nerá ir teyſiáſnia dayktá kayp ǁ kadá bendray miłeſimesſi. Wien
turim
Tew ir Motin ǁ págál kuná: iß wiená krauja kurie wiſi
|
KN SE 235,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
mums per ſmerti jo ǁ Sunaus ingámint/ wien krikßtim/ wien wier
turime. ǁ
Kurius tádá tayp ſtángus rißis ſuriß/ ſugreátiná/ kits ǁ kit kayp
|
KN SE 235,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne turim |
nes ne ſkaytom niekur idánt kur Ponás muſu turetu ǁ páteykauti/ tayp
ne turim
ápe tat ißkia raßtá idánt k kit ǁ weyktu/ tiktay dienoms
|
KN SE 236b,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ir tay źinokime; Juog ſkołu muſu grie=ǁ ku (kuriu negałejom ißmokiet)
turime
átłaydim ir pado=ǁ wanojm/ iß tikros o ne iß meſtuotos meayłes ir miełaßir=ǁ diſtes
|
KN SE 249,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Turime |
tádá kałti eſme wiſu didźiauśi ǁ meył/ kłaużad/ gárb/ baym ir ćiaſti.
Turime
prieg tam ǁ vredus ánt źiames/ Cieſoriu/ Karalius/ Kunigaykśćius ir ǁ kitus
|
KN SE 253,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Turime |
kuriu vżiwoiame: Tiemus kałti eſme doni kłau=ǁ żad/ ćiaſti/ baym/ meył. Rom: 13. Epheſ: 6. 1. Petr: 2. ǁ
Turime
tikrus Mokitoius Báźnićioi Diewá: Tu kałti eſme ǁ kłauſit/ ne kaypo
|
KN SE 253,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Turime |
ne kaypo praſtu żmoniu/ bátayg kaypo Tarnu ir ǁ páſiuntiniu Diewá.
Turime/
gimditojus namuoſe; Tie=ǁ mus prigul ćiaſtis meayłe/ kayp kiatwirtás Diewo priſa=ǁ kimás
|
KN SE 253,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Turime |
namuoſe; Tie=ǁ mus prigul ćiaſtis meayłe/ kayp kiatwirtás Diewo priſa=ǁ kimás ludija. ǁ
Turime
Ponus/ wießpáćius/ kuriemus ſłużijam ir ǁ ánt kuriu źiames giweaname: Tiemus
|
KN SE 253,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
kuniß=ǁ ku/ bátayg nuog/ pakutos ir tikros vż griekus gayliſtes; ǁ pirmiawſi
turime
pádárit pradźi. Griekay neſang ir tu=ǁ li nu ſideimay muſu/ kayp kitu
|
KN SE 257,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ßwenta/ Hebr. 10. ragina; Ne vżtru=ǁ kite/ árba/ nopłájſkite bendrá ſurinkimá. O netiktaj patis/ ǁ
turime/
rodi/ ing Diewá namus/ ir ſurinkim ßwentu/ ǁ kás Nedela ir
|
KN SE 26,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ſurinkim ßwentu/ ǁ kás Nedela ir kás ßwente dideſnea/ wáykśćiot/ bátáyg ǁ
turime
teanay ſu ſawim/ waykialus ir ßiaimineła ſawo wa=ǁ dźiot (káyp Mária
|
KN SE 26,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
nes ǁ jampi nejokios káłtes notrandu. Atſakia jam Ziday; Ms ǁ Zokon
turime/
ir págal Zokoná muſu tur numirti: nes da=ǁ reſi Sunum’ Diewo.
|
KN SE 278,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ne turim |
O Piłotás káłbeja jemus: Kárálugu iuſu ǁ nukriźiawoſiu? Atſakie Wiriauſiei Biſkupay;
Ne turim ǁ
Kárálaus tiktay Cieſoriu. O regiedamás Piłotás iuog tay ǁ nieka nepadeja/
|
KN SE 279,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
wiſokiomis nełaimibemis juos ǁ koroia ir naykina; Apek ir ráßtuoſe daug
turime/
ir patis ǁ ákimis reágime. O tu pone Diewe wiſogalis/ teykis
|
KN SE 28,9 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1 (su inf.)
|
turime |
prieg tam/ iß tu páćiu źiánklu páiudi ir paraginim ſawi ǁ imt
turime/
idánt wiſad budrus ir gudrus butumbime/ o ǁ ánt ßłowingos wießpáties
|
KN SE 3,21 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1
|
turime |
norimeg ǁ páſkuy ij karaliſten dángaus ißkakt/ tokiuo kialiu kaćie=ǁ aj ne łubu
turime
rodi wáykśćiot/ ſtipra wierá ir tikra mey=ǁ łe/ to Poná nuſitweri
|
KN SE 36,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne turime |
Ant gała/ girdedámi/ iuog daug irá páwádintu/ o ǁ maż ißrinktu/
ne turime
padiwit/ kada tie/ kurie buwa pá=ǁ wádinti/ nupuoła/ árbá ne patogiey/ ir
|
KN SE 43,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neturime |
Teyp ir mumus reykia darit. Noris ǁ neſang macij ſawa to
neturime/
idánt żodis Diewá ſirdiia ǁ muſu priſiimtu ir wayſiu padaritu/ turime
|
KN SE 47,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
neturime/ idánt żodis Diewá ſirdiia ǁ muſu priſiimtu ir wayſiu padaritu/
turime
táćiau dirw ǁ ſirdies ſawo giáray ißdirbt/ ſemenieſp żodźia Diewá átneßt/ ǁ
|
KN SE 47,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
iß ios ir ißmeate wiſoki vpar/ nopikánt żmoniu ǁ ir nodboliſt/
turime
pilnay io kłauſit/ nuwartot ir mſtit/ ǁ o pakarnay Diew melſt/
|
KN SE 47,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
kad iżwido dawe gárb Diewuy. ǁ TOy ßwentoy Ewángelioy du dáyktu
turime: ǁ
Pirmás irá/ Trumpa kożonis Poná Kryſtaus/ ǁ ápe ſmerti ir prikielim
|
KN SE 50,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
Kryſtaus paſtnika. Jßkurios numanay jog ms ǁ Krikśćionis/ tokio páſnika nej
turime
ney galime páſtni=ǁ kaut. Neturime/ neſang gárb Pona Kryſtaus/ noreda=ǁ mi ſu
|
KN SE 54,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neturime |
jog ms ǁ Krikśćionis/ tokio páſnika nej turime ney galime páſtni=ǁ kaut.
Neturime/
neſang gárb Pona Kryſtaus/ noreda=ǁ mi ſu io ſuligt maźintumbime/ ir
|
KN SE 54,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
Ant gáłá/ iß priwalgidinimá Poná Kryſtaus/ tu ǁ żmoniu/ duona kunißka/
turim
grażu páweikſł/ páſoti=ǁ nima duśiu muſu/ duona dánguiaj/ tai eſt żodźiu
|
KN SE 68,30 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
prieg tam ir duon żodźia ſawo ǁ brángio/ kurio dabár ápſt
turime/
ik paćiaj pabaigai ǁ świeta/ ánt ámźinos gárbos ir ćiáſties ſawo/
|
KN SE 69,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ſuiednoti ir kurio ǁ kráuioſe per wier iß tikros miełaśirdiſtes Diewá/
turime ǁ
griechu átłájdim/ vż Diewá waykus páſkájtim/ ir nuog ǁ ámźinos ſmerties
|
KN SE 71,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
atenti/ ir ánt muſu ßau=ǁ kieanti o namump ſirdies muſu tuſkiánanti/
turime
ſu dźiaug=ǁ ſmu ir linkſmibe prijmt. O taj padáriſime/ iaj to
|
KN SE 75,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ir ſmerties ámźinos/ bajſiu neprietelu muſu; Tejp ir ms ǁ Krikśćionis/
turime
neſiot/ duchawn polm ránkuoſe ſir=ǁ dies ſawa/ taj eſt/ ſtipr ir
|
KN SE 76,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
átpirkieiu ſwieta/ ir wienátiju Tárpiniku muſu/ per ǁ kuri tikt pati
turime
ſaw per iednot ir numaldit/ Diew ǁ Tew ir draſi prieig io
|
KN SE 76,8 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1 (su inf.)
|
turime |
patis ſawe/ áfiera kwieapiánćia/ ǁ ánt ißpildima walos io ßwentos/ ſtatit/
turime.
Ant kuo ǁ mumus padek Pone Jezau Kryſte. Amen. ǁ SKAYTOMA PIRMA ǁ
|
KN SE 77,16 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1
|
turime |
żmogu/ tai eſt/ Poná Jezuſ Kryſtuſ/ ir źiwat jo ßwen=ǁ t/
turime
ánt ſaws ápwilk/ o naughibei źiwata/ per wiſa ǁ ámźi ſawa
|
KN SE 77,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neturim |
ápe ǁ tay dumodámi/ ne kás ánt źiames bat kás dánguia. Hebr. ǁ 13. 14.
Neturim
nes mieſtá ćia patenkánćia/ bet buſiánćia ǁ ießkome. Nuog iu dabár
|
KN SE 84,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
eſme nebeſpeczniſtey iß io turim Giałbetoi: ǁ iay mus griekay gandina/
turim
iß io Numalditoi: iay kia=ǁ lauiam turim iß jo Wad: Jay
|
KN SE 85,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
iay mus griekay gandina/ turim iß io Numalditoi: iay kia=ǁ lauiam
turim
iß jo Wad: Jay bijomes Welnia turime ſu ǁ juo abaża
|
KN SE 85,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
Numalditoi: iay kia=ǁ lauiam turim iß jo Wad: Jay bijomes Welnia
turime
ſu ǁ juo abaża Poná Wienu żodźiu giárá ghi priemus/ prie
|
KN SE 85,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
ir ſakrámentuoſe/ noris káypo vbagas/ noris káy=ǁ po giárádeiás ſu iuo
turim
Tew jo/ Dwáſi ßwent/ ir ǁ Aniełus. Jame ir ſu iuo
|
KN SE 85,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
Tew jo/ Dwáſi ßwent/ ir ǁ Aniełus. Jame ir ſu iuo
turim
wis ko priwałom toia bu=ǁ kłeia muſu: Jay eſme nebeſpeczniſtey iß
|
KN SE 85,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
ko priwałom toia bu=ǁ kłeia muſu: Jay eſme nebeſpeczniſtey iß io
turim
Giałbetoi: ǁ iay mus griekay gandina/ turim iß io Numalditoi: iay
|
KN SE 85,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
wien kun wiſi ſugłauſti eſme/ ir wienoy nodie=ǁ joy páßaukti budami/
turime
wien Pon/ wien wier ǁ wien krikßt/ wien Diew ir Tew
|
KN M 31,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
kayp eſme kalti negalime/ bet ir neiß=ǁ manome dażnay apek melſti
turime.
Bet tám tikime/ ju=ǁ og tu pagal żadeijma ſawa Diewißka/ duodi
|
KN M 32,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
ir gaywini. Iß ſeana tu giá=ǁ ras eſi Pone/ ir ißto
turim
t neabejoting nodiej juog ǁ eſi ir weykus ſuſimilimop: Ne nauiená
|
KN M 44,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Turim |
pámeyłauti/ pábaudus págłoſtit/ iwirkius/ palink=ǁ ſmint ir aßarás nußłuoſtit/ ſaweſp prigłauſt.
Turim
ſti=ǁ pr nodiej ir tikray tikime juog toij nełayme ábá ne lies ǁ
|
KN M 44,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ßwentás o ſtipriás ránkás táwo/ ǁ ir wis ktiktay nuog tawes
turime
tau átáduodame. Anie=ǁ łás táwo S. teſi ſu mumis/ idánt mus nuo
|
KN M 65,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ir kunus muſu/ ir wis k tiktay iß łoßkos táwo
tu=ǁ rime
ing táwo ránkás átaduodame. Aniełas tawo ßwen=ǁ tas teſi prieg muſu/
|
KN M 68,15 |
