|
turėti
|
turėti, turi, turėjo
|
vksm.
|
ties. es. vns. 2
|
turi |
nuteyſintás ateja namuoſná ſawo. Toij ſummá. O tu. ǁ Mokikis kamuy
turi
melſtiſi? k małdoſe żadinti? ir ǁ kám uż tay k ſawimp
|
KN SE 203,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
prieß mus/ k jámp mums Diewás dowánoiá: Jis ǁ moka káyp
turi
giwenti/ użſiłáykiti: Ant to wel fundamenta ǁ kuri reemey żodźia D. ſtatikig
|
KN SE 208,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
kad Diewás ánt muſu neſuſimiłtu ámźinay muſi=ǁ tumim prápulti. ǁ Mokikis káypo
turi
budawoti iżgánim taw Teſi ioś ǁ fundamentás ir pirmiauſias pamatás żodis
|
KN SE 208,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ſwiet łayme=ǁ tumey/ o ánt duſios ſawo pátrot turetumey. ǁ Dabokis kur
turi
daſitirti ápe kial iżgánimop? Ne ǁ Zmoniu iß rádimuoſe/ ne dekretołuoſe/ iß
|
KN SE 212,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ſwey=ǁ kat rupinkimes. ǁ Mokikis kur ir kámp páſweykinima raupa táwo dwá=ǁ ſißka
turi
ießkoti? Zinok juog ne kunißku wáyſtu lieczijaſi/ ǁ bet dwáſißku: Gidit
|
KN SE 216,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neturi |
átwadźiojánćios. ǁ Gálauſiay páwizdek kayp płaćiay priewayzdá Poná D. ǁ ißſieyti/ tejp juog
neturi
prieżáſties ápe j ábejoti: Jis pats ǁ Zmogu żiwate motinos ſutweria/
|
KN SE 222,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
dajktay bus tau ǁ priduoti. &ć. ǁ Pone Diewie Wiſogalis kurs ßirdis Zmoniu
turi
rán=ǁ koſe ſawo imk waldzion ſawo ßirdis muſu/ páiudink jas ti=ǁ kroſp’
|
KN SE 223,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
kayp numirelis átgidamás átſitieſia. Daugi tau uż=ǁ guli/ źinot kuri pułk
turi
páſeákti árt kurs páſkuy Pon ár ǁ kurs páſkuy numiruśi eyti.
|
KN SE 225,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
kruti: ǁ Nuog jo giwat káypo nuo Tewá/ nuog jo wis k
turi.
Jo ǁ tádá miłet newengik: ghi nes miłeti tat irá aukśćiauſia
|
KN SE 234,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ir jo żodźia wal ſaw páduodánti. ǁ Jr tat dabár wartoti
turi
juog ánt dowanos grieku ǁ átłaydimá kurs iß łoſkos Diewá ir
|
KN SE 238,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ſkámbá tn toj ſwodbá irá/ tn Tew ǁ regi/ Sunu jo
turi/
kad tiktay pátſay regieti ir kłauſiti ǁ noretumey/ o łoſk jo
|
KN SE 242,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
iß ſtate numaldimu per wier/ krauiuoſe jo. ǁ Tos Diewá dides meyłes
turi
páwayzd/ ánt to tarna/ ku=ǁ riam kárálius negalinćiam vżmokiet/ iß meyłes/
|
KN SE 250,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
áteia Symonop Peatrop’: ǁ O áns iam páſakia: Pone/ tugu man
turi
koiás mázgoti/ ǁ Atſakia Jezus/ ir káłbeia iam; k áß darau/
|
KN SE 266,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
págál do=ǁ wanos nuog io nudalitos/ wayſiu ir naud átneßtu. Sztay=ǁ gi
turi
wien grażu pámokſl páties Poná Kryſtaus pado=ǁ t/ kás irá żodis
|
KN SE 47,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ir gárba del warda jo ßwenta. Rom. 5. ǁ Ant gała/ mokikis/ kame
turi
ießkot págiáłbes/ káy=ǁ po ánt wiſu kitu wargu ir bedu kunißku/
|
KN SE 52,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
Pon Diew ǁ átſtot/ o ſaw kłoniotiſi. Tos wiſus piktus págundimus
tu=ǁ ri
tu ſtipraj per gałet/ gindámáſis drſej kalawiju żodźia ǁ miełoia Diewá káip
|
KN SE 56,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
pagatawi=ǁ tá: Didi vżtieſ ir łábay ſunki pagundimay/ ánt kuriu káy=ǁ po
turi
wirßun ápturet/ mokikis nuog tuos Moterißkies. ǁ Kuri pirmiaus/ regiedama Poná
|
KN SE 59,13 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2 (su acc.)
|
tur |
tuo kájp ǁ rupi łábai ir Tewißk priewájżd/ tás miełás wießpats/ ǁ
tur
ánt tu wiſu/ kurie ghi páſeka/ ir żodźia io ßwenta
|
KN SE 67,18 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2
|
turi |
ir nemáitib/ árbá newdecznib/ dá=ǁ ro. (Rom. 14.) ǁ Pokietwirta ir to ißmok/ káip
turi
top áteit/ idánt ǁ Diewás/ ir taw paćiám/ ir duonai tawo
|
KN SE 68,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
Aba mes ne giaray kałbame ǁ iuog tu esſi Sámáritonas ir welni
turi.
Atſa=ǁ kia Jezus ánt to. Aß welnia ne turiu/ bat gar=ǁ binu Tewá
|
KN SE 69,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne turi |
ißwido ir dziaugies. Tare ǁ tada żiday iop. Penkiu deſimtu metu
ne turi/
o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ ſakau iumus/
|
KN SE 70,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ánt ámźiu/ káł=ǁ beia tada iam żiday. Dabar páźinõ iuog welnia ǁ
turi.
Abrahomás numire ir pránaßay/ o tu ǁ kalbi iey kas zodi
|
KN SE 70,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
taj eſt báźnićion ſawa per żodi ſa=ǁ wo atenti/ ſutajs pułkajs/
turi
prijmti ir nugárbinti. Ne ǁ nugárbinſi jo/ ßakialems pupełetoms poákims neźinot kokio ǁ
|
KN SE 75,9 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2 (su inf.)
|
turi |
ßwent ǁ iß ſtipribes wieros/ ir pábáźniſtes źiwata/ girianćio; mo=ǁ kikis/ kayp
turi
żmones ßwentas gárbint. Tay eſt Turi ǁ atduot tay páćiám Diewuy/
|
KN SE 8,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Turi |
źiwata/ girianćio; mo=ǁ kikis/ kayp turi żmones ßwentas gárbint. Tay eſt
Turi ǁ
atduot tay páćiám Diewuy/ kás io ira/ o neywiena ßwen=ǁ ta
|
KN SE 8,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne turi |
tay páćiám Diewuy/ kás io ira/ o neywiena ßwen=ǁ ta żmogaus
ne turi
ſawo Kryſtuſu darit: tay eſt/ ne turi ǁ ſaw Kryſtuſu darit/ tay
|
KN SE 8,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne turi |
Kryſtuſu darit: tay eſt/ ne turi ǁ ſaw Kryſtuſu darit/ tay eſt/
ne turi
nuog jo grieku átlái=ǁ dimo ir ißganima duśios ießkot/ árbá ij
|
KN SE 8,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne turi |
o neywiena ßwen=ǁ ta żmogaus ne turi ſawo Kryſtuſu darit: tay eſt/
ne turi ǁ
ſaw Kryſtuſu darit/ tay eſt/ ne turi nuog jo grieku átlái=ǁ dimo
|
KN SE 8,29 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2
|
ne turi |
Kryſtuſu darit: tay eſt/ ne turi ǁ ſaw Kryſtuſu darit/ tay eſt/
ne turi
nuog jo grieku átlái=ǁ dimo ir ißganima duśios ießkot/ árbá ij
|
KN SE 9,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ne ráds ir ártiń neyk bet ǁ kuo tolauſey bek? ǁ Dabár Zinoti
turi
nuog tos Báźnićios gałwa/ karalumi ǁ ir Hetmonu/ o wiriauſiuoju Biſkupu/
|
KN SE 99,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
táw iżgániti/ o źiwatá ámźina ǁ ingiti. ǁ Potám Dabokis kur i
turi
átraſti? pokám páźinti? ǁ Jßſimánik giáray o ne ápſiießkok: daug ćia priewila.
|
KN SE 99,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ir ám=ǁ źin żiwat/ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Jautiegu tu ßirdij ſawoy ǁ juog
turi
tobuł Wier. ǁ Atſakimás. ǁ Jaućiuoſi tobułos ne turins. ǁ Kłauſimas. ǁ Kaypog’ jos gałop’
|
KN K 78,34 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
tobuł Wier. ǁ Atſakimás. ǁ Jaućiuoſi tobułos ne turins. ǁ Kłauſimas. ǁ Kaypog’ jos gałop’
turi ǁ
áteyti/ ir anoy pádrutinim ǁ tureti? ǁ Atſakimás. ǁ Per kłauſim żodźio Die=ǁ wá/
|
KN K 78,38 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1
|
turime |
Waykialey/ tat ju mus ráßau idánt ne grießitumit/ o iay ǁ kás ſugrießitu/
turime
Tárpinik/ Tewiep/ Jezuſ Kry=ǁ ſtuſ teyſuij. ǁ Potreaćia/ atmink: Juog Kryſtuy Ponuy
|
KN SE 11,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
giwenimás irá tn/ kur ghis giwena dánguja/ ǁ ir kur ms
turime
buti ne ćia kur eſme Atewiáys/ Jnámiájs. ǁ Ape tay kałba
|
KN SE 117,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
kás ǁ gal żmogu łabiaus nuráminti ir palinkſminti. 4. Juog ǁ ten jau
turime
Tárpinik vżturei/ Diewiep’ Tewiep’? per ǁ kuri wiſad wałn prieyg Tewop’
|
KN SE 117,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
to ne ſákiau/ nes ſu ǁ jumis buwau. ǁ DWi dali toy Ewánielioy
turime.
Pirmoy irá Ure=ǁ dás Dwáſios ßwentos ir tarna Diewá ápiráßitás: ǁ Antroiá
|
KN SE 118,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neturime |
ßwentays ir cziſtays wayſingays giaruoſe dárbuoſe/ ko iß ǁ ſaws patis
neturime
dara. Káypo nes indźiuwuſi źiame/ ǁ jay neturi ſawimp dregnuma/ tada
|
KN SE 125,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
Potám źinodamás kás ira tomis durimis/ mokikis ir ǁ kuriuo budu
turime
eyti Kás tay irá per t ánga kuri irá ǁ Chriſtus
|
KN SE 132,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Turim |
kuriejás ſamda/ użuperka iß kuriu ne numiruſiems/ bet ǁ giwiems nauda.
Turim
Mayźießiu ir Pránáßus: Turim ǁ Jezuſ ir Apaſtałus ju kłauſikime: Zmoniu
|
KN SE 143,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Turim |
kuriu ne numiruſiems/ bet ǁ giwiems nauda. Turim Mayźießiu ir Pránáßus:
Turim ǁ
Jezuſ ir Apaſtałus ju kłauſikime: Zmoniu prámonems ǁ netikiekime. ǁ O tu
|
KN SE 143,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ſźiney ſakidams iay/ juog Poniep Je=ǁ zuſiep ir jo ßwentoy nuopełnoy
turime
numaldit Diew ǁ Tew ir grieku átłaydima nuteyſinim ir źiwat ámźin/
|
KN SE 178,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
tobu=ǁ łás Zokona Diewá ißpildimás/ kuriame Diewo gárbos ne ǁ ſawa giriaus
turime
jeßkoti: Tos teyſibes juog ney wienás ǁ Zmogus átſiekti negałeja: 1. Reg. 8. bo nes
|
KN SE 184,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
papeneja; bet ir ßi die=ǁ n regime jos didźius wiſſada ir
turime
páweykſłus. Jis ǁ mums duoſt duon ánt walgima/ girkł ánt gierima/
|
KN SE 187,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
dángujo Poná Użwayżday; págal jo tada walos kur ijs ǁ liepe
turim
ápwerſti. Kłauſikig kur turi deeti? Ant triju ǁ dalu turi ißſieyti. 1.
|
KN SE 195,17 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1 (su inf.)
|
turime |
ſuda ateim. ǁ Antroj wel/ meylingay mus perſergt ir mokia/ k
tu=ǁ rime
weykt/ tuos źiánkłus regiedami/ ir káyp turime pá=ǁ ſigatawit/ ánt paſtara
|
KN SE 2,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
ir mokia/ k tu=ǁ rime weykt/ tuos źiánkłus regiedami/ ir káyp
turime
pá=ǁ ſigatawit/ ánt paſtara jo ateima. ǁ Ms/ abie iu tu daliu/ árbá
|
KN SE 2,20 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1
|
turime |
Diewuy páćiám átmink/ káypo wiſo ǁ Dawejuy. Wis neſang nuo jo
turime.
Ner wel teyſiaſnia ǁ daykta káypo ataduoti tám tay kás kamuy
|
KN SE 203,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
Die=ǁ wuy/ Diewuy/ kás ártimám tat ártimám. Nuo Diewá tay ǁ wis k
turim
ir kuo eſme/ turime. Teyſey tada dekoſe/ ney ſau ǁ ney
|
KN SE 203,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turime |
tat ártimám. Nuo Diewá tay ǁ wis k turim ir kuo eſme/
turime.
Teyſey tada dekoſe/ ney ſau ǁ ney ſawomis ſiłoms bet Diewuy
|
KN SE 203,27 |
