|
tikėti
|
patikėti, -tiki, -tikėjo
|
vksm.
|
dal. neveik. būt. vyr. vns. kilm.
|
patikieta |
po ſmerties/ bet Czieſu ſweykatos iß łobia Poná ǁ tawá/ tau
patikieta
áłkanus peánedams/ introßkuſius gir=ǁ didams nuogus ápwiłkdams ir kitus miełaſirdiſtes darbus ǁ
|
KN SE 197,16 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. mot. vns. gal.
|
pátikiet |
kiek eſti Diewu tikru: o ǁ wienok kiek eſti Páſiũtiniu D. turi
pátikiet
waldźi griekus ǁ átłayſti/ nuo D. wiſißk ir tobuł. Zmones turi waldźi ǁ
|
KN SE 239,8 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. bendr.
|
paſitekieti |
Chriſtuſa ánt ǁ ſuda giwu/ ir miruſiu/ idánt jam ſu linkſmibe
paſitekieti/ ǁ
ir ſu juo ing amźin źiwat ieyt gałetume. O ſuſimil=ǁ kigi
|
KN M 69,12 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. 3
|
páſitiki |
kurie mumus pinigu/ ǁ abá kita kokio łobia ſawo żićioja ir
páſitiki:
Tiemus kałti ǁ eſme mokiet/ átduot ſkołás ápimtás/ be jokia wiliaus
|
KN SE 254,8 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. dgs. 1
|
páſitikim |
łáyſtik ǁ lietumi ßiłtu/ ßiłdik ſauła giedria źiamey kuriay tu gru=ǁ du
páſitikim.
Nułayſk ſkałſ lietu/ rudeni ir pawáſari/ ǁ idánt jaways kłuonay butu
|
KN M 70,5 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būt. 3
|
páſitikieja |
Mokitiniáms ſawiems/ ǁ ſkarba Ewánielios ßwentos/ ánt ápiſakima jos wi=ǁ ſam ſwietuy
páſitikieja.
Antroy/ Dángunżengimás. ǁ Cia atmink/ juog Jźganitojás wiſam káypo płatus ǁ irá
|
KN SE 115,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páſitikieja |
págál ſawo páßaukima ánt to łobia/ kurio jám Ponás Diews ǁ
páſitikieja.
Treiop nes lobi ſawa Diews Zmonemus áwe. ǁ 1. Lobi źiamißk ſkárbus/
|
KN SE 194,21 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. dal. veik. es. vyr. vns. kilm.
|
páſitikinćia |
ir brángio żodźio gárbinanćia/ o Ponuy Jezuy páćiam/ ǁ ſawo ißgánimo
páſitikinćia/
dabokis/ ir jo ſtipreay turekis. ǁ Potám/ regi ćionay kokſay/ iß
|
KN SE 256,16 |
|
tikėti
|
tikėjimas, tikėjimo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
tikieimás |
ánás tare. Wieß=ǁ pátie idánt regiećia. O Jezus tare iop. Regiek/ ǁ
tikieimás
tawa taw ſweyku padare/ ir tuoiaus ǁ regieia/ ir eio páſkuy
|
KN SE 50,3 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
tikieimo |
kurie páſkuy ij eio: Vżtieſ ſakau iu=ǁ mus/ neradau teip didzio
tikieimo
Jzráeliy. ǁ O ſakau iums/ iuog daug nuog iztekeimo ir nu=ǁ ſilaydimo
|
KN SE 33,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikieimá |
Tada ghi kałbeia ǁ iump? O durni ir tingios ßirdies ánt
tikieimá ǁ
tam wiſam k ápſakie Pránáßay. Ar ne muſiia ǁ Chriſtus to wiſa kiánteti/ ir
|
KN SE 83,1 |
|
tikėti
|
tikėti, tiki, tikėjo
|
vksm.
|
bendr.
|
netikieti |
Phiłazaffay neźinoia: ir t ǁ kuri uż niek turi o Newierniſt
netikieti
ing Pon Jezuſ: ǁ ko ir uż máż griek neturi kayp
|
KN SE 108,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne tikieti |
ſmertełnas tay griekas buwá o netureja uż griek ing Je=ǁ zuſ
ne tikieti/
jo uż Mesſioßiu ne prijmti. Jr ſi dien grie=ǁ kás petnićioy/ meſ/
|
KN SE 109,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikiet |
ßwentam/ ſa=ǁ kanćiam ſawe ne but Tárpiniku ir numalditoiu/ Ir but tu=ǁ retu
tikiet
ir kłauſit paties Pona Kryſtaus káłbánćio/ Io=ǁ an. 14. Aß eſmi kialias/ tieſa/
|
KN SE 11,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikieti |
aba żmo=ǁ gus negałetu but iżgánitás be wandenia krikßtim ßwenta. ǁ Táyp
tikieti
irá prieß ráßt ßwent tikiete: Act. 10. Kor=ǁ neluy ir ju Naminikamis kurie
|
KN SE 138,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikiete |
be wandenia krikßtim ßwenta. ǁ Táyp tikieti irá prieß ráßt ßwent
tikiete: Act. 10.
Kor=ǁ neluy ir ju Naminikamis kurie kłauſia mokſłá Petra S. ǁ pirmiaus buwa
|
KN SE 138,2 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr. (su acc.)
|
tikieti |
átłaydim bet kałbet ǁ reyktu Tikiu grieku Ciśćiuy iß ſpirgim. O tay
tikieti/
kał=ǁ beti irá prieß Diew ir prieß jo żodi bluźniti. ǁ Galauſiay
|
KN SE 143,18 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr.
|
tikieti |
ápe trećia tili Wiſame żodija ǁ Diewá nerándáme: togidel jos ir
tikieti
ne galime. Apſiie=ǁ ßka táda tie łábay kurie del ſawo páźitká trći
|
KN SE 143,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikieti |
ápćiſtijmá ligos ingimtos ir wiſokios ǁ bijauribes. K źinoti ir tám
tikieti
irá wiſu pátiechu pá=ǁ tiecha. ǁ Zinok iuog kaypo iß karta tayp
|
KN SE 171,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikieti |
Ponás Diewás ǁ ſiunćia galib meała idánt mełuy tikietu kad tieſay
tikieti
ne ǁ noreja: 2 Theſſ. 2. uż wiernus Mokitojus duoſt jems Wił=ǁ kus płeßánćius kurie káyp
|
KN SE 190,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikiet |
áſabá ir mokſłu jo biauredámies ir pádeárgdá=ǁ mi/ ne nor jng ij
tikiet/
ir ánt pámokſłá jo peárſtot. Pri=ǁ kielimu wel irá tiemus/ kurie
|
KN SE 22,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikieti |
ſkárbays/ łobiu/ ir nuopełna: o ǁ ms jám ápſiżadam ing ij
tikieti/
juo dukſeti/ iß tikros ßir=ǁ dies ij miłeti gárbinti/ ſłuźiti/ nauijſtey
|
KN SE 242,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikiet |
winnićia eyt/ ǁ irá pákut dárit/ o ing Poná Jezu Kryſt
tikiet/
ir ánt ǁ ßwenta io pámokſłá Jßgánim ſawo budawot. Toy wel ǁ
|
KN SE 42,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikiet |
ſawa ǁ kunißku. Taj irá tikrás nugárbinimás Poná Kriſtuſa żo=ǁ dźiuj jo
tikiet/
ir págál io giweant. Prieg tám Kájp tie ǁ pułkai Zidu
|
KN SE 75,28 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3 (su dat.)
|
ne tiki |
ir ruſtibes. Jaygu ta=ǁ da tie żmones/ mumus Ewángelios ßwentos/ ápſakito=ǁ iáms/
ne tiki/
turetu wienok tikiet tam żmoguy ßwentam/ ſa=ǁ kanćiam ſawe ne but Tárpiniku
|
KN SE 11,14 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
tiki |
Pon Jezuſ Zmogaus. Kás k mili ǁ tay tiktay dara/ kuo
tiki
ghi pámegſianti: o kás jám neluba/ ǁ wengia to/ káypo pikta
|
KN SE 123,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
ſuditu świet: bet idánt świetás ǁ butu iźgánitás per ghi. Kás
tiki
ing ghi/ ne bus ǁ ápſuditás: betayg kás ne tiki/ jau eſt ápſuditás/ ǁ
|
KN SE 126,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne tiki |
per ghi. Kás tiki ing ghi/ ne bus ǁ ápſuditás: betayg kás
ne tiki/
jau eſt ápſuditás/ ǁ juog ne intikieia ing wárd wienatija Sunaus ǁ Diewá.
|
KN SE 126,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
numiłeja świet/ juog Sunu ǁ ſaw wienágimi dawe: idánt koznás kuris ǁ
tiki
ing ghi/ ne prápułtu/ betayg ámźin żiwa=ǁ t turetu. Ne ſiunte nes Diewás
|
KN SE 126,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
Pon D. prijmam/ ir ſau priſkaytome káłbá ǁ nes: Jd koznás/ kurſay
tiki
ne prápułtu/ betay ámźin żi=ǁ wat turetu: Ghi ápſikabinuſi tos meyłes ir
|
KN SE 128,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
Ghi ápſikabinuſi tos meyłes ir łoſkos Poná ǁ D. Tewá ſawo páźiſtá/
tiki
Sunu jo uż ſawo Jżgánitoi/ ǁ wienatij Tárpinik/ ir ruſtibes jo
|
KN SE 128,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
Girdi ǁ kálbánti. Ne káłbá kurs ßit ábá tat pádáris bet kurs
tiki ǁ
ne prázus bet ámźin żiwat áptures. Jau nes dowánat łoij/ ǁ nebutu
|
KN SE 128,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
paaukßtina/ tayp ǁ muſija buti paaukßtintas Sunus Zmogaus/ ǁ idant koznas kurſay
tiki
ne prápułtu bet ámźin ǁ żiwat turetu. ǁ DWi dali toy Ewánielioy átſirándá.
|
KN SE 135,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
duoſt/ bet dowánomis dowánojá iß łoſkos iums/ kurie ing ǁ ghi
tiki/
o pámokſł jo prijmá/ ir págál jo ápſieyti. ǁ Dábokis kayp
|
KN SE 172,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
tobułay ißpiłds/ Zmones ipá=ǁ ćiay nuteyſintu: Paſidaboja nes Diewuy idánt kurs
tiki
ing ǁ Sunu jo/ tám jo páſłußniſte/ teyſibe butu dowánotá uż
|
KN SE 184,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
ko per Zokan ǁ Máyźießiaus/ negałejom buti nuteyſinti: tame kożnás ǁ kurs
tiki
nuteyſinim turi Tos tada teyſibes nejeßkok ſiłoja/ ǁ galibey ir darbuoſe
|
KN SE 184,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
dárbu/ bet wiera ingija ißlie=ǁ czijma. Táyp kás tiktay ing ij
tiki
grieku átłaydim turi. ǁ Act. 10. ǁ Minek o wartok ſau/ kokios irá gieribes
|
KN SE 216,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
netiki |
iuog goo=ǁ dulá/ didźia irá prieżáſtis tat/ kada Zmogus iki galij
netiki ǁ
idánt Diews priewáyżd turetu ápe wiſus dayktus: átwá=ǁ dźioja nuo tokios
|
KN SE 220,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne tiki |
ámźin ápe dángaus karaliſt/ ǁ ápe peakł ir mukás jos tám
ne tiki/
ir pro auſis łaydźia: o ǁ potm ingimtá ákłatis: Grieku nes
|
KN SE 243,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
per wárd jo/ ima grieku átłay=ǁ dimá kiek wienás/ kurſay ing ghi
tiki:
Stay ir tás tár=ǁ nás/ ne kitayp nuog ſkołos dides páſiwalnino/ tiktay
|
KN SE 250,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
Argu neturiu ǁ giarti kielicha to/ kuri mań dawe Tewás? Aba
tiki/
juog ǁ áß negáłećio dabar práßiti Tewá maná/ o ſtátitu mań
|
KN SE 271,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
dźiaugſmu priima żodi/ ir ǁ tie ßaknies ne turi nes iki ćieſu
tiki/
o metu pa=ǁ gundima/ atſtoia o kuri puoła erſkiećiuoſn/ tie ǁ ira
|
KN SE 45,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
ſawa/ jog tie wiſi irá ißrinktinej/ kurie ing Jezuſ Kryſtu=ǁ ſ
tiki/
o ánt miełáſirdiſtes Diewa ir nuopelnu Poná Kry=ǁ ſtuſa dukſis. Nes
|
KN SE 61,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
numiłeia ſwiet jog wienturti ſunu ſawo dawe/ idant ǁ kiekwienás kurs
tiki
ing ghi/ ne práżutu/ bátáyg turetu źi=ǁ wát ámżin. O kadángi tás
|
KN SE 61,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
ne átmajnomás ir ne páwiſkinimás/ idánt tás ne ǁ práżutu/ kurſay ing ſunu jo
tiki/
o prieg tám/ kurſaj kájp gir=ǁ deiaj/ griechu ſawa metáwojáſi/ Todrin
|
KN SE 61,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
per io ward áptures grieku átłáydim wiſi ǁ kurie ing ghi
tiki. ǁ
Zinok dabár juog kás ſtoiáſi del muſu giárá ſtoiáſi/ ǁ Mums
|
KN SE 80,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
netiki |
jems Ponás kałbeia ápe kielim ſa=ǁ w/ ir Moterims regieiuſioms Pon
netiki.
Ne nuſiłáyſki=ǁ me tada ánt ſawo razuma: Ne ſekime to kuris irá/ Neprie=ǁ telum
|
KN SE 85,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
Dánguia/ iuog ǁ kás jop’ áteyti/ ne ißałks/ ǁ ir kás ing ij
tiki/
ne trokß ǁ ámźinay. Trumpay: Kás ǁ jo vżiwoiá tur ámźin żiwa=ǁ t jamp’
|
KN K 84,7 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 1
|
Tikiu |
mus nuo wiſokia grieka muſu. Jr ißkada kał=ǁ beti Wieros ißpáźinime
Tikiu
grieku átłaydim bet kałbet ǁ reyktu Tikiu grieku Ciśćiuy iß ſpirgim. O
|
KN SE 143,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Tikiu |
ißkada kał=ǁ beti Wieros ißpáźinime Tikiu grieku átłaydim bet kałbet ǁ reyktu
Tikiu
grieku Ciśćiuy iß ſpirgim. O tay tikieti/ kał=ǁ beti irá prieß Diew
|
KN SE 143,18 |
