| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tas | tas, ta | įv. | vyr. dgs. gal. | tus | irá tikra Báźnićia/ kurie tuo wardu ǁ wertináſi Diewos patſay ir tus ir anus páźinti/ o tárpu ju ǁ ſkiriu padariti gali. O | KN SE 120,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | tikruju awinićzios Piemenu/ ir źi=ǁ mes Wagiu Piktádeju/ po kuriu ir tuos ir anuos jo wier=ǁ niei gal páźinti. II. Teypagi mums żimina awełás | KN SE 131,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | ſkáyſtwari/ uż ſidábr iſiuła kán=ǁ trifoła/ táyp uż giárus dárbus nuduoſti tuos kurie jáys ne=ǁ ſti. Neſti nes nuog D. iſakiti/ bet nuo Zmoniu | KN SE 141,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tuos | O tás kialiás irá/ pákutá ǁ tikra/ ir wáyſius pákutos gáuſus. Tuos tada wayſius/ ǁ ſawa ćiſtame págiweanime/ ánt gárbos Kryſtuſa Poná/ ǁ ir | KN SE 15,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | Zmoniu gátáwojá: 2. ápe ſwećiaus pá=ǁ kwieſtus kurie áteyti ne noreja ir ápe tuos kurie ſurinkti po ǁ ulićiás pátworius ánt tos Wećieros áteja. ǁ O | KN SE 165,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tu | ſawe trau=ǁ kia/ tokiems ſtánituoſe ir gali. Ne anus mokitus teyſinikus: ǁ Tu nes ákis Diewás to ſwieta ápijákiná idánt ju ßirdieſp ne ǁ prieytu | KN SE 179,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | tiktay duſi ſaw juo nuráminti/ pá=ǁ ſotinti. Taſay ſałdumás żodźia D. weade tuos pułkus ju=ǁ werzeſi kits per kit rángieſi idánt tiktay jo | KN SE 179,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | o ǁ ſwietimá kraui káypo dełes ſurbdámi/ ártimam ſunkibe ǁ dáritu: 2. Theſſ. 3. Prieß tus kałba Kurs ne dirba tás ir te ǁ ne wałga. ǁ Ant gała átmink juog | KN SE 181,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | iß tołá áteja. Tadá jám átſakia jo Mokiti=ǁ niay: Jßgi kur tuos gałes paſotinti kás ánt gi=ǁ rios duoná? Jr pákłauſia ju: Kiek | KN SE 186,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | paprata/ idánt pigiaus ápijeßkotu/ o ǁ weykiaus Baźnićion D. iſiwełtu. ǁ Atmink juog tus piktus Pránáßus reykia páźinti po tu=ǁ źimiu kuriomis juos źimina | KN SE 191,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tus | ćia dabár ǁ ánt świetá giweana o páßáłpos nuo muſu reykałauja: Tus ǁ ſau dárik ne po ſmerties/ bet Czieſu ſweykatos iß łobia | KN SE 197,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | juog ne páźinay cźieſa ǁ átłankimá tawá. O ingejs Báźnićion prá=ǁ deja brookti tuos/ kurie tn perdawe ir pirka/ kał=ǁ bedams jems: Páráśitá; Namay mani/ | KN SE 198,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | Antroj wel/ meylingay mus perſergt ir mokia/ k tu=ǁ rime weykt/ tuos źiánkłus regiedami/ ir káyp turime pá=ǁ ſigatawit/ ánt paſtara jo ateima. ǁ | KN SE 2,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | Apaßtałus ißtremea: Ewánieli Po=ǁ ná Jezuſa uż mokſł ádwernißk ápſudija/ ir tuos kurie j ǁ prieeme ißkiaykia/ per tay dienos átłánkima ſawo nepáźina ǁ | KN SE 200,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | Ludimás Annos Prárákines ápetgi way=ǁ kiali Pon Jezuſá. ǁ Iż to trumpay tuos mokſłus átminkime. ǁ Pirmiauś/ páweaykſłu Jozefa ßwenta ir Pánnos ǁ Mários átmink/ | KN SE 21,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | żodźiu weyżdi ánt ßirdies/ dumos/ ir ǁ wieros. ǁ Juog ſiunżdamás Ponás tuos raupuoćius Kunigump ǁ nepadaria idánt ten ſpawiedi koki grieku ſawu/ Kuniga=ǁ mus | KN SE 217,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | Zmones P. Jezus Chriſtus Negir=ǁ di/ id ćia ißſikałbetu/ ába nuog ſawes tuos raupuoćius trem=ǁ tu ney iu ißkłauſitu: Gałeia ákis ſawas nuo ju | KN SE 217,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | Pone kurs wiſu wálday/ teykis mums ſuteakti/ ǁ łoſk ſaw o tus pámokſłus/ ßirdin muſu indeti/ idánt juos ǁ átmintumim/ págál ju giwentumim/ | KN SE 218,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | grożi págias/ kás ǁ Zidi páwis/ kás gárbu ißdirgs. Rupinkis łábiaus ápetus ǁ dáyktus kurie ámźinay ſtowes/ ámźinay żidees/ o neiokios ǁ átmaynos neturees. ǁ | KN SE 224,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | eáſti drau=ǁ gia ſu jays griekuoſe kayp grabe páſineária/ bet ſeák tuos ǁ kurie eyti páſkuy Pon kurie jo żodźia kłauſa/ o mokſł | KN SE 225,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | páßwen=ǁ ćia/ bet Zmogus wiet. Jr Jżgánitojas muſu/ darźia iß ſi=ǁ dedins/ pápeykia tus kurie net ánt wietos ßwentos kunus ǁ ſawo deti liepia; użmirßi | KN SE 227,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | kad rureſi per Pon tawo ǁ Jezuſ Criſtuſ grieku átłaydim. Ne tus Diewás prijmá ǁ uż Waykus ir dángaus káráliſtes Tewaynius kurie tureja ǁ | KN SE 238,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | káráliſtes Tewaynius kurie tureja ǁ daugi pinigu/ o wieros ne: bet tus kuriems per wier del ǁ Poná Jezuſa irá griekay átłayſti/ ir | KN SE 238,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | ir iáme wiſoki muſu pádukſi turekime: O tada/ káyp per ǁ tuos metus vż ſtojáńćius/ teyp per wiſa ámźi ſawa/ ir but ǁ ánt | KN SE 24,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | áteja ing Názareth: buwa ǁ ijemus paſłußnás: o motiná io/ wiſus tuos żo=ǁ dźius uzułaykia ßirdiy ſawo. O Jezus augá ǁ ißmintij ir metuoſe/ | KN SE 26,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoſgi | tureio. O palikis juos wel nueja/ ir ǁ mełdes treaći kart tuoſgi żodźius káłbedams: Jr páſiro=ǁ de jam Aniełs iß dángaus/ drutindams ij. | KN SE 270,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | Páſakiau jumus/ juog áß eſmi. ǁ Jay tádá manes ießkote/ łayſkit tuos nueyti idánt ißſipilditu ǁ żodźiay kurius buwá páſakis: Ne pámećiau ne wiena/ iß ǁ | KN SE 271,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | ſuſieyt Ziday o ſłapćiay nieka ne káł=ǁ beiau: Kog mane kłauſi? Kłauſk tuos kurie kłauſia k ǁ jems káłbeiau. Tie tat źiná/ k jems | KN SE 273,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | tur numirti: nes da=ǁ reſi Sunum’ Diewo. O kad Piłotás ißgirda tuos żodźius ǁ łábiaus nuſigandá. Jr ieja wel Rotußiun; ir káłbeia JE=ǁ zuſop’: | KN SE 278,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | Koznás nes kurſay Kárálumi daros/ prießtarauja Cieſo=ǁ riuy. Togidel Piłotás ißgirds tuos żodźius/ ißwede JE=ǁ zuſ ánt ora/ ir ſedoſi ánt kraſes/ ánt | KN SE 279,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | kurioſna tilpa du álbá tris wiedray. Biłoiá ie ǁ mus Jezus. Pripilkite tuos ſudus wándenim: ǁ ir pripiłe iuos ſkłidinus. Biłoiá tada iemus ǁ Jezus | KN SE 29,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | ápreißkim/ ir wieroy Poná Jezaus/ Apa=ǁ ßtału ßwentu/ padrutinim. ǁ Ms trumpay tuos pamokſłus vżłáykikim. ǁ Pirmiaus/ Nereykia tám ſtebetis/ juog ápe prákil=ǁ num Moteriſtes/ | KN SE 29,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | prá=ǁ moniu żmoniu/ iſſimiłeimás ir nuſitwerimás. 2. Theff. 2. v. 3. ǁ O kadangi jau/ mażu ne wiſus tuos źiánkłus/ tays czie=ǁ ſaijs reágime/ vżtieſ/ neátſtuw ir netolim świeto pá=ǁ bayg/ | KN SE 3,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | ir ápſćiay juos/ wiſugiáru/ iß ſa=ǁ wo ßwento páßłáwinimo/ ápweayzd/ káyp tuos Nauia we=ǁ dźius eſti ápweyzdeis. ǁ Potreaćia/ deara ir tay mumus źinot; Kodel | KN SE 30,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | tureia/ ir kuriay/ káyp ſionan dienon/ girdeiom/ ǁ pakłuſnás buwa/ vż tos Nauia wedźius práßanciay/ áßt=ǁ riaus truputi/ ne mindamás ios ir motina/ átſakiea ir | KN SE 31,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | duſios/ tay eaſt ǁ grieku nori but ápgráźintás/ reykia taw/ idánt tuos nełay=ǁ mingus raupus paźins/ per tikr pakut/ ir kielim nuog ǁ grieko/ | KN SE 34,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | tay eſt/ kada drſey giweana/ kada wireſniegine ǁ priweáyzd ir ápłáydźia tuos/ kurios tur ſawa waldźioy. To=ǁ drin pilnay ir budrei/ priwilimá ir | KN SE 38,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | dwieiopus dárbinikus/ toy win=ǁ nićioy/ darbu ſawu/ ałg pełnánćius. ǁ Ms trumpay tuos mokſłus nuwartokim. ǁ Pirmiaus/ regim ćion ne maż rupeſti Pona Diewa ǁ ápe | KN SE 41,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | árbá Báźni ſawo/ ing kuri iß mey=ǁ łes ſawo/ wiſu metu/ tuos kurios ſaw nuog ámźiu ißrin=ǁ ka/ wadint teykieſi/ idánt ioy wiernay | KN SE 41,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | ſauſos uoles puo=ǁ łá/ todrin neturedamás dregnumá ſaułes in káytintás/ nu=ǁ dźiuſtá. Per tuos ißſimana/ żmones ſirdies/ ánt kłauſimá ǁ Diewá żodźia/ ir ánt io | KN SE 48,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tos | gárbos del kurios liepie Pon Diew ǁ átſtot/ o ſaw kłoniotiſi. Tos wiſus piktus págundimus tu=ǁ ri tu ſtipraj per gałet/ gindámáſis drſej kalawiju | KN SE 56,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | jam wargu ir ſunkibiu ſawo ne ißſákitu. Bijokimes tada ǁ Diewá/ o tos wiſus ſnárius ánt giáro grßkim; idánt ánt ǁ ju pákoroti nebutumbime. | KN SE 64,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | noſis nupiaudiná/ tejp ǁ Ponás Diewas/ vparniemus ir ſawáwálniemus grießnika=ǁ mus/ ſanarius tuos/ per ßiátona kájp kotá koki/ átimdina. ǁ Potám/ prieß toki ſmárkib | KN SE 64,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | duonos ǁ páſotinim/ ir ſu ta duona/ ápſieim. ǁ Ms trumpai nuwartokime tos pámokſłus. ǁ Pirmiaus átmink/ jog ſu tuo ſurinkimu didźiu żmoniu rei=ǁ kia | KN SE 67,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | żodźiu Diewá/ ǁ ir kunu Poná Kryſtaus. Sytái ćionai gali regiet; tuos ǁ duonos ßwentos/ Koznádiejás/ tárnus tiktai/ o pati Pon ǁ Jezu wießpaćiu/ | KN SE 69,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tos | irá gieaidulei/ waliai Diewá prieſin=ǁ gi/ kurie iż pagadintá prigimima ißpłuſtá. Tos tada nuog ǁ ſaws nuwilkt/ pokoioms Poná ſawo pameſt/ o naui ǁ | KN SE 77,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | hadin ſugriża ing Jeruzal ir atra=ǁ da ſuſirinkuſi an wienuolik ir tuos kurie ſu ǁ iays buwa/ ſakanćius: Juog kiełeſi Pons tikray ǁ ir | KN SE 83,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | gárbos/ ǁ naudos/ bet Diewá ir iżgánima duſiu wiernu/ ießkotu: ne=ǁ tus kurie didźia gimine/ didźiays ſkárbays/ bágotiſte/ gár=ǁ ba śio ſwieta wertinasſi/ | KN SE 95,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | Giárás ir piktás. ǁ Giár wadina pati ſawe: o ißmana ir tuos wiſus ǁ kurie nuog jo ſiunſti/ żodźiu jo ßwentu jo awis | KN SE 98,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | tu kurie turi páwełdeti iżganimu. ǁ Aniełay tawi ábaz ſtatá áplinkuy tuos/ kurie taw Poná ǁ ſáwa bijos/ ir iß nebeſpeczniſtes giałbti juos. | KN M 26,4 |