|
stoti
|
stoti, stoja, stojo
|
vksm.
|
sangr. ties. es. 3
|
ſtoiáſi |
Zádejmás/ iuog tawe ǁ meldźiánti ißkłauſiti żada/ o tayp ſkoliniku tawu
ſtoiáſi/ ǁ
O gálauſiay reykáłay tawo/ kuriuoſe tawe Pons Diews ǁ łayká/ tawe
|
KN SE 112,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neſiſtoiá |
Nuſiunćiau nes ǁ jus jopi. O ßtay niekás gadna ſmerties jam
neſiſtoiá.
To=ǁ gidel nukorois/ ißłayſiu ij. O muſija Storaſtá Zmonems ǁ ißłayſti ánt
|
KN SE 277,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoias |
kitas dwáśias/ pi=ǁ kneſmes uzu ſaw/ kurie iej giwena teanay/ ir ǁ
ſtoias
páſkućiauſey dayktay zmogaus ano pikte=ǁ ſni uzu pirmuoſius. O teyp kad
|
KN SE 63,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neſtojas |
pakoroiáy: Ir mums newertiems ǁ waykams tawo/ tos dárgános/ ir lietus
neſtojas/
ir báy=ǁ ſius patwiniay kurie mums wáyſiaus źiames nodiei ma=ǁ źina/ regima
|
KN M 45,8 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. vns. 1
|
ſtojuoſi |
iż=ǁ gánitás? ǁ Atſakimás. ǁ Per łoſk ir miełaßirdiſt ǁ Diewá/ kurios Wierá nuo=ǁ dalniku
ſtojuoſi. ǁ
Kłauſimás. ǁ Ißgipáźink t Wier. ǁ Atſakimás. ǁ Tikiu ing wien Diew/ ǁ Tew
|
KN K 77,21 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. dgs. 1
|
ſtojames |
ir nuopełna ſu=ǁ naus jo Poná Jezuſa kurios per wier nuodalnikáys
ſtoja=ǁ mes.
Bonoris per Zokan irá pároditás kialás źiwatop/ ǁ bet tuo kialu
|
KN SE 213,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojameſi |
kurſay triná griekus wiſo świeta. O to ápcziſtijmá ǁ per krauijo
ſtojameſi
Nuodalnikáys wiera giwa ing ij Kájp ǁ iß łoſkos mums dowánojá
|
KN SE 216,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojámes |
gałetume. O káypo paſotin penu ir girkłu páſił=ǁ puſius ſnárius/ dárbop
ſtojámes
primániauſiáys; tayp po=ǁ priimimuy to peana ir girkła iżganitinga/ duok idant
|
KN M 36,21 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būt. 3
|
ſtoios |
o Liſanias Tetrar ǁ cha Abiłeios/ uż wiriauſiu wiſkupu Anoſiaus/ ǁ ir Kaiphoſiaus/
ſtoios
żodis wießpáties Jonop ǁ Zacharioſiaus ſunauſp/ girioy. Jr ateio ingi ǁ wiſ
|
KN SE 13,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
ſtała bágoćiaus: bet ir ǁ ßunes áteydami/ łáyźia wotis io. Jr
ſtoioſi
iuog ǁ numiria áns Páwárgielis/ ir nugábentás bu=ǁ wa: nuog Aniełu ánt
|
KN SE 139,5 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būt. 3 (su aliat.)
|
ſtojos |
paráginima buwa iżduotás. Jßkiay kałbá Lukoßius ǁ ßwentás: Zodis tieg/ Diewá
ſtojos
Jonop; tay eſt/ pats ǁ Diewás/ iſakie iamuy/ ápe ſawo ſunu/
|
KN SE 14,12 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būt. 3
|
ſtojoſi |
Tárp kitu buwa Pátriárcha A=ǁ bromás/ kurs turedámás ápſt aukſa ſidabra/
ſtojoſi
Prie=ǁ telum Diewá Tewu tikinćiuju ánt kurio priegłábśćia ir ǁ Lozorius eſti
|
KN SE 140,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojos |
paraßitas ſu Má=ǁ ria paſawinta ſau moterim/ kuri buwo neſcia. ǁ Jr
ſtojos
kad tenay buwo ißſipildes dienos idánt ǁ págimditu. Jr pagimde ſunu
|
KN SE 16,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojos |
iaute ſargibes nákties ánt gárda ſawo. O ßtay ǁ Aniełás wießpáties
ſtojos
pas juos/ ir ſwieſibe ǁ Diewá apſwiete iuos/ ir nuſigando didźiu
|
KN SE 16,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
ubagus/ łßus/ rayßus ir ákłus/ átweſk ćia. ǁ Atſakia Tarnás: Pone
ſtoioſi
kayp iſakiay/ ir ǁ dabár wieta eſti. Jr káłbeia Ponás Tarnopi: ǁ
|
KN SE 165,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoios |
źián=ǁ kłás: Raſite waykiali wiſtikłays ſuwiſtit ir ǁ pádet prákarte. Jr tuojaus
ſtoios
ſu Anio=ǁ łu daugibe kuoru dangaus garbinánciu Diewá/ ǁ ir bilanciu: Gárbá
|
KN SE 17,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
táwo Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT NEDELOS PENKTOS ǁ PO S. TRAYCES ǁ PARASITA Luc. 5. 1. 11. ǁ IR
ſtoioſi
kada Zmones jop’ rángieſi idánt ǁ kłauſitu żodźia Diewá juog áns
|
KN SE 177,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojoſi |
parode potám Zmones kurie jo ſekiojá ǁ ir Czieſás kuriám tay
ſtojoſi
anoſe dienoſe káyp ißwaria ǁ Wealnia iß Chánáneos. Antroy patſay ſtebukłás/
|
KN SE 186,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
amźinay. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT KIATWIRTOSLIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 17. ǁ JR
ſtoioſi/
kad eja Jeruzalen’ juog eja widumi ǁ Sámários ir Gálileos. O
|
KN SE 214,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoiaſi |
eja ing nekuri ǁ mieſteali użtekieja jám deaßimtis Zmoniu rau=ǁ puotu/ kurie
ſtoiaſi
iß toołá. O tie ißkieł bałſ ǁ ſaw káłbeja: Jezau Mokitoiau/
|
KN SE 214,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
muſu. Kurius ijſay ißwids taria jems: Eei ǁ páſirodikit Kunigamus. Jr
ſtoioſi
kad eja juog ǁ ápcziſtiti buwá. Bet wienás iß ju ißwids
|
KN SE 215,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SIASZTOSLIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Lucæ 7. ǁ JR
ſtoioſi
ánt ritoy/ juog eia Jezus ing mieſt ǁ wadinam Naim o
|
KN SE 223,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojoſi |
Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SEKMOS LIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 14. ǁ JR
ſtojoſi
kad eja/ ing namus nekurio wiriau=ǁ ſiojá Fárizejaus Subatoy/ idánt walgitu ǁ
|
KN SE 227,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojos |
ſekmá/ áplayde ghi karſcjay. Páźino tadá ǁ Tewás/ juog ana ádiná
ſtojos/
kurioy tare jam ǁ Jezus. Sunus tawo ſweykás irá. Jr intikiejo ǁ
|
KN SE 245,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoios |
ußſiſmutija łabay/ o ej páſakia tat Ponuy ſa=ǁ wamuy wis kás
ſtoios.
Tadá pawadins ghi ǁ Ponás jo/ tare jam. Tarne piktaſis/ wiſ
|
KN SE 248,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojos |
Bátayg eſti nuteyſinami dowánomis/ iż meyłes ǁ Diewo/ per átpirkim kurſay
ſtojos
Kryſtuſiep Jezuſiep: ǁ kuri Diewás iß ſtate numaldimu per wier/ krauiuoſe jo. ǁ
|
KN SE 250,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoiá |
Tádá wel ieja Piłotás ánt Rotußiaus/ ir pażadiná JEzuſ. ǁ Jr
ſtoiá
JEzus poákim Storaſtos/ ir kłauſia ij Storaſta ǁ káłbedamás: Tugu eſſi
|
KN SE 276,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojoſi |
ápwilkdiná ij rubays baltays/ ir per=ǁ ſiunte ij wel Piłotop: Jr
ſtojoſi
ſau Prietelays Piłotás ſu ǁ Herodu/ angi páći dien: buw nes
|
KN SE 277,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
buſi ſu manim roiuy. ǁ O buwá ápe ßiaßt hádina/ ir
ſtoioſi
támſibes po wiſ ǁ źiam iki dewintay hádinay. Jr użteamá ſaułe.
|
KN SE 282,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojaſi |
áns źina/ juog tieſ ſaká/ idánt jus tikietumit. Nes ǁ tay
ſtojaſi/
idánt ißſipilditu Ráßtás; Kaułás jo ne bus ſu=ǁ łaużtás. Jr wel kitás
|
KN SE 284,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoios |
eldion eio páſkui ii moki=ǁ tiney io o ßtay ſuiudinimás didis
ſtoios
ma=ǁ rioſe teip iuog eldia wilniomis vżſiłeios/ o anas ǁ miegoia Jr
|
KN SE 35,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoios |
biiotes o mazatikiay. Tada ǁ kiełs iſakia weiáms ir marioms/ ir
ſtoios
nu=ǁ tilimas dididis. O żmones ſtebeios/ biłodami ǁ Kokſay tai irá/ iog
|
KN SE 35,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoios |
wieſpats/ tu dayktu reikałáuia o tuo iaus pałays ǁ iuos. O taj wis
ſtoios
idãt iſipilditu kás páſakita ǁ irá per pranaßa biłánti: páſakikite dukteri
|
KN SE 73,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoiáſi |
átłáydim wiſi ǁ kurie ing ghi tiki. ǁ Zinok dabár juog kás
ſtoiáſi
del muſu giárá ſtoiáſi/ ǁ Mums gime/ giwena; kiánteia/ miria/ grabe
|
KN SE 81,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoiáſi |
ghi tiki. ǁ Zinok dabár juog kás ſtoiáſi del muſu giárá
ſtoiáſi/ ǁ
Mums gime/ giwena; kiánteia/ miria/ grabe gułeia/ iß ǁ numiruſiu kiełeſi.
|
KN SE 81,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
pats áteiwis eſi Jeruzeley/ o ne źinay kás ǁ ćionay toſe dienoſe
ſtoioſi.
Jr taria iems: Káſgi? ǁ O anis iam páſakia: Ape Jezuſ
|
KN SE 82,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
át=ǁ pirkti Jſráelu: bet tám wiſam dábár irá trećia ǁ diená/ káyp tay
ſtoioſi.
Betayg ir Moteris ne=ǁ kurios iß muſu ißgandina mus/ kurios łábay ǁ
|
KN SE 82,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
galinćiu ǁ darbe/ ir żodija ißpáźiſta/ ápe átpirkim kurs per ghi
ſtoioſi ǁ
nuſimena/ o użmirßi k jems Ponás kałbeia ápe kielim ſa=ǁ w/
|
KN SE 85,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
Amen. ǁ TRECIA DIENA ǁ WIELIKU. ǁ EWANGELIA 24. à v. 36. ad v. 47. ǁ O Kad ánis tay kałbeia/
ſtoioſi
Jezus widu=ǁ ia ju patſay/ ir kałbeia jemus: Pakaius ju=ǁ mus. O
|
KN SE 87,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoioſi |
źi=ǁ nodáms ſawus Mokitinius nuluduſius ſiełwártingus/ ateia ǁ jump káypo Tewás waykialump/
ſtoioſi
widuia ju noredams ǁ iuos pátießit/ palinkſmint/ o wiſas ſiełás iß
|
KN SE 88,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoiáſi |
pakaiaus mums nuo jo ingamintá: O teyp k ǁ anuo metu
ſtoiáſi
widuy iu/ du aba tris kártus iems pakaiu ǁ ápſakia tay
|
KN SE 89,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoiáſi |
kur ǁ buwa Mokitiniay ſuſirinki del baymes Zidu/ ǁ áteja Jezus ir
ſtoiáſi
widuja iu ir káłbeia iems: ǁ Pakaius iumus. O tay táris/
|
KN SE 92,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoiaſi |
ſu iays: Jr áteia Jezus/ kad buwa duris ǁ uźwiros ir
ſtoiaſi
widuia iu ir kałbeia: Pakaius ǁ iumus. Potam káłbeja Tamoßiuy: Dek
|
KN SE 93,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojoſi |
budamás wiſ=ǁ ſad Diewu páßłáwintu/ áte=ǁ ja ánt ſwietá nuo Tewá/ ir ǁ
ſtojoſi
Zmogumi. O tayp ǁ Pons Chriſtus/ irá tikru ǁ Diewu ir Zmogumi. ǁ
|
KN K 74,31 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtojoſi |
Pons Chriſtus/ irá tikru ǁ Diewu ir Zmogumi. ǁ Kłauſimás. ǁ Del ko
ſtojoſi
Zmogumi/ ǁ kadang’ buwá wiſad Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ Atſakimás. ǁ Del Zmogaus grießnojá/ ǁ
|
KN K 74,35 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būt. vns. 2
|
ſtojáyſi |
ámźina Tewá budamás/ iß aukßti=ǁ bes dángaus nuźiángiey/ o nuſiźiamines żmogum: ǁ
ſtojáyſi.
Tu ánt ſwieta budámás/ o żmones mokidámás/ ǁ daugi kiłojáy kłápatu/
|
KN M 15,6 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būt. vns. 3
|
ſtojoſi |
mus ǁ łoſkos táwo newdiecznus tokiagi korone koroij. Użwe=ǁ riay dángu o
ſtojoſi
káyp wáriáś/ idánt lietaus ir ráſſos ǁ ne iżduotu: Uźweriay źiame o
|
KN M 47,13 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būs. 3
|
ſtoſis |
eſt/ nekáypo áß. Jr dabár iumus páſakiau/ ǁ pirm ne káypo tay
ſtoſis
idánt kada tat ſtoſiſi in=ǁ tikietumit. Jau tolaus ſu iumis daugi
|
KN SE 122,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoſiſi |
dabár iumus páſakiau/ ǁ pirm ne káypo tay ſtoſis idánt kada tat
ſtoſiſi
in=ǁ tikietumit. Jau tolaus ſu iumis daugi nekáłbeſiu. ǁ Eyti nes Kunigaykßtis
|
KN SE 122,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoſis |
pákiełe prieß mane kułna ſawa. Nu ſakau ǁ iums pirmto/ neg
ſtoſis/
idánt kad ſtoſis/ intikietumit/ iuog ǁ áß eſmi. Tay kádá káłbeia
|
KN SE 266,27 |
